2015 年 10 月 22 日，23:04 |

一張很不一樣的六十五年後相會的照片

南北韓離散家屬的會見，親人相擁、滿面熱淚的場面看太多了。
前天看了BBC一篇報導，其中有這麼一段：

「身穿韓服的83歲李順揆奶奶，在本次會晤中，見到了分隔在朝鮮65年的丈夫吳仁世。

「吳仁世見到妻子後，喊叫道：『老伴，是我，是我啊…你真是嘗盡苦頭啊，我卻什麼事也不曉得。因為戰爭，因為國家的政策…』話還沒說完，吳爺爺就抓起了妻子的手。…..

「李奶奶表示：『睽違65年見上面，說到想念，真是永無止境。我連眼淚也流不出來。結婚1年後，我的人生就與他分隔而活著，有太多想說的話了，但怎麼樣在3天之內說完呢？』

「李奶奶掏出凖備好的禮物，是一把手表，表後嵌有夫婦倆的名字，她希望丈夫能和她一起記住對逝去時間的悔恨，及往後將共渡兩天相逢時間的回憶。」

我很想知道這一對離散六十五年夫妻的樣貌，可惜BBC報導裡沒有他們的照片。

懸念持續了沒多久，昨天打開《自由時報》看到一則新聞。文字裡沒提這對老夫妻，但是用了一張美聯社的照片，讓我馬上聯想到這會不會就是他們。仔細看看老先生胸前的名牌，寫的是韓文的「吳仁世」，很高興真的看到了這一對夫妻相聚的場面。

這張照片呈現的和其他南北韓離散家屬不同。其他常見的照片裡，大家都痛哭流涕。這一張裡，分離六十五年的老先生沒有淚水，只看得到疼惜；而老太太，則看到一種「破涕為笑」的嬌羞。

啊，六十五年的相思，如此化為一張照片。

郝明義 Rex How