台灣館參加布拉格書展多年。今年來參觀的人不少。展位雖然不大，但是我們駐外單位和當地對台灣文化有熱情人一起合作，做得很有特色。

在展位上除了可以看到來自台灣的書籍之外，還有以捷克文出版過的台灣作家的著作。白先勇、黃春明、李昂、平路、劉克襄、羅青等人的作品擺了一排。

在台灣館幫忙的一位白蓮娜（Pavlina Kramska），在查理大學的博士學位是研究台灣的自然報導文學，所以她自己翻譯了劉克襄的《小鼯鼠的看法》。此外，她也翻譯了羅青的著作。現在另翻譯吳明益的《複眼人》。

因為她沒找到可以合作的出版社，所以這兩本書都是她自己成立了一家MiLu 出版社自己出版的。不是對台灣的文化有相當的熱愛，真不會做這種事。

Comments