【女女女女女，女子翻轉的時刻】（結尾新加了一句）

打開這本書，正好看到這段文字，眼睛就挪不開了：

『破瓦女遇到了歹名五姊妹，她們的名字，簡直是集怨念之大成。大姊叫「不纏」，二姊叫「罔腰」、三姊名「招弟」、四姊喚「來弟」，身為么女的歹命女倒是有個美名，取作「美女」，破瓦女原以為是她們家的長輩良心發現，沒想到仔細一問，發現這個美麗的名字竟然也帶著貶抑。…….原以為「美女」是期待她貌美如花，沒想到是希望接下來就「沒女」──不要再生女兒了!』

我小學的時候，班上有個女同學，乳名叫「領弟」，被我們知道後，好奇了好一陣子怎麼會有這個名字，後來才知道她家裡有五個女兒，她排第四，所以…..

本來以為這種故事只在天寒地凍的韓國華僑社會才發生，沒想到一模一樣的劇本在台灣也有。天下有這麼多招弟、來弟、領弟。……

謝馬力的《女子翻轉》寫的、畫的當然不只是破瓦女的故事。她要講三十個女人的故事，『重新詮釋鑲嵌在女人身上的標籤。』因為『這些標籤代表了性別的框架，由內而外層層交疊，從女人的內在特質──包括性別角色、性別氣質，以及對於女性身體、情感的想像;到女性在職場、公共空間、或是社會議題等外在互動場域，都受到了性別框架所限制。』

而謝馬力說她要做的，就是『試圖將女性的個人生命經驗，以及社會角色的壓力抽絲剝繭，並且將拆解下來的標籤賦予新的意義，為的就是把傳統的框架擠歪，讓女人可以自在的走過，不用改變自己的形狀。』

所以我們看到：

・打破重男輕女觀念，掌握自己命運的「破瓦女」。
・追求姓氏自主，翻轉母姓汙名的「珠母女」。
・為了守護親情，挺身對抗婚嫁惡習的「切分女」。
・即便要適應媳婦身分，還是努力保有自我的「新生女」。
・擁抱生命不同階段，崇尚優雅老去的「優魔女」。
・指對抗肥胖汙名，擁抱胖胖身體的「肉彈女」。
・挑戰大眾對於恐龍妹的詮釋，且不受男性評價影響的「小龍女」。
・指在職場中殺出一條血路的女性，如超人般堅毅的「超人女」。
・找尋玻璃天花板的縫隙，挑戰職場性別階級的「天花女」。
・反對保護主義，捍衛身體自主的「牧羊女」。
・勇敢追尋真愛，以彩虹為力量來源的「虹彩女」。
・奉行自由、自主、自信，將自我淬煉成金的「黃金女」。
・打破性汙名，擁抱個人情慾主體的「肉食女」。

還有很多很多女女女。

《女子翻轉》是一本女人要看的書，男人也要看的書。如果你想理性地知道，那聽作者說：

『女人的生活總是被大小事給占據，用「夾縫中求生存」來說明是再貼切不過了，很多女性連擠出一兩個小時給自己，都像是一種奢求。本書以短文及插圖的形式，帶領大家走進女性的各種生命處境，希望可以讓各位在各種「生活空隙」中服用，舒心舒壓，例如等待脫水晾衣的十分鐘、接送孩子放學的空檔、甚至是上廁所的時間，都可以拿起來閱讀;同時也推薦男性，趁身旁女性友人放下書的空檔趕緊借過來看，這些拆解標籤的經驗分享，或許也能讓你從男性的傳統角色中獲得釋放。』

如果你想感性地體會，看看我從書上截的圖。

忘了說，@謝馬力，我也是馬利喲。也是胖胖的。：）

金石堂：https://goo.gl/P7ZDrg
誠品：https://goo.gl/WCBiXe
讀冊：https://goo.gl/LrtL7f
博客來：https://goo.gl/W3QBhX

Comments