【黃黃的黃—image3 影片之7】

image3 九月出版三本新書，呈現在「青春」的主題之下。
《黃黃的黃》是其中之一，現在先推出影片。

——

《黃黃的黃》（Yellow Yellow），是一本很傳奇的書。
這本書在美國的第一版出版於47年前，1971年。
當年《紐約時報》就給與很高的好評，說這本書每一頁都讓人探尋，Surprise all around. (驚奇無所不在) 。

其後這本書被遺忘了一段時間，直到2014年義大利重新出版，拿到當年PREMIO ANDERSEN 最佳圖書獎，突然又廣受注目，多種語文版本隨之出版。一本充滿時代精神的書，卻又能歷久彌新，足以稱之為經典。

故事講一個男孩有天在一間雜亂的倉庫（或是一座廢棄的工廠）裡發現了一頂黃色帽子，戴到自己頭上，這一刻，男孩臉上露出俏皮的微笑。
男孩戴著黃色帽子走上街。不認識的路人紛紛盯著他看，並且更樂於開口跟他說話：「喂，你在哪裡弄到那頂帽子呀？」男孩心裡想：這是一頂很棒的帽子！

黃色帽子像是有魔法般可以有各種用途。男孩戴著它在城市裡行走，我們也跟著他看到城市、街道、人物像是魔鏡般展現出一幕幕令人驚嘆的景像。直到有一天帽子的主人出現，而男孩又有了新的旅程…….

青春的動感、勇氣和創意，盡在這個繪本之中。一頁頁滿載著幽默感、想像力、自由與希望。難怪能歷時將近半世紀仍然令人驚奇。

「黃色」在書中具有的豐富的象徵意義：平凡又神奇、想像與喜悅、創造與改變、既活潑且鮮明。

——

作者介紹

作者：法蘭克・阿施奇（Frank Asch）
1946年8月6日生於紐澤西州薩默維爾。美國知名童書作家，以「月熊」(Moonbear)系列繪本聞名。於1968年出版個人第一本繪本，隔年，自柯柏聯盟學院(Cooper Union)畢業，在印度一所公立學校及美國一所蒙特梭利學校任教，並且主持許多兒童的創意學堂。已撰寫六十多本書。
個人網站 http://frankasch.com/

繪者：馬克・阿倫・斯塔馬提（Mark Alan Stamaty）
1947年生於布魯克林。出身藝術世家，與本書作者法蘭克・阿施奇同年進入紐約的柯柏聯盟學院就讀。自80年代起便是公認的美國連環漫畫巨匠，並創作許多政治漫畫、諷刺漫畫。作品出現在許多主流媒體上，包括《村聲》、《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《時代雜誌》、《紐約客雜誌》等。
個人網站 http://www.stamaty.engelbachdesign.com/

譯者：粘耿嘉
台北人，淡大法文系、歐研所畢。曾於南法艾克斯—馬賽大學修讀碩士。譯有《藍色大樹》及《精靈少女》、《布拉格漫步》、《我的鄰居希特勒》等。

——

得獎紀錄

★Premio Andersen 2014 Miglior libro mai premiato 最佳圖書獎。

——

現在請看我們製作的影片。
九月新書，現已上市。

一頂彩帽力抗所有灰色調。