深谷薰夜巡貓台灣行三之三

「我的故鄉是發生核災的福島，當時家人和朋友們都受到了嚴重的打擊

「活了57年，遭遇到最痛苦的災難就是核災事件
比起天災人為災害更加嚴重
連活下去的力量都失去了

「但在那個時刻，台灣人用最快的速度盡全力地從外給我們援助」

—————————

夜巡貓495
台灣報告的最終回，真的受到了諸多的照顧～

在台北國際書展期間各處都有各式的座談舞台，夜巡貓是在最大的場地舉辦（主題廣場）
（台灣版《夜巡貓》的責任編輯 林小姐）
太了不起了
我 什麼都不會啊…
【非常的驚慌，但】

【因為有了不起的投影片、很了不起的口譯、很了不起的對談人的準備之下】
對談人劉小姐，是個作家還是書店的店長，養了11隻貓
←作者（汗）
口譯小葵
【只要好好回答問題就可以了】

在最後，從《夜巡貓》，我學到了陪伴，謝謝老師（劉小姐）
嗯

教我「陪伴」的是台灣人　在（311）震災的時候
我的故鄉是發生核災的福島，當時家人和朋友們都受到了嚴重的打擊

活了57年，遭遇到最痛苦的災難就是核災事件
比起天災人為災害更加嚴重
連活下去的力量都失去了

但在那個時刻，台灣人用最快的速度盡全力地從外給我們援助
有名的人或企業、甚至地區的小學生都自主性的發起「一天一元的話，即使是孩子也能捐獻，如果這樣也很困難的話，五角也是可以的」的運動
為了日本做到這樣？！（老師的OS）
「木下諄一寫的《アリガト　謝謝》有詳細記述」

【實際上非常想傳達感謝之意】
【或許讓大家覺得很驚訝　但大家都鼓掌回應我】

【和大家一起合影　大家都微笑著】
【真的　真的】
【謝謝…！】

台灣報告3/3

台灣報告1/3 請看：http://bit.ly/2XhLYN6
台灣報告2/3 請看：http://bit.ly/2TiWMLG