【情人節特別企劃之二】

今年的情人節，我們有兩場不同的活動。

一場是在情人節當天，「今夜我們性致高昂」的講座。
另一場則是在情人節的第二天，一場「活著的人承受傷痕」的講座。
這個講題的起源是《與亡妻共度的夜晚》這本書。

除了愛人變心、離世，愛情中還有什麼更令人痛苦難當的時刻？《與亡妻共度的夜晚》作者塞缪・本榭特里特（Samuel Benchetrit）或許能夠回答。

本榭特里特透過小說裡與自己同名的主角來講述這樣的一件事：塞缪失去摯愛兩次，心愛的妻子瑪麗愛上了別人，然後死於那個別人的拳下。

故事的開始便是瑪麗的幽魂在深夜回到塞缪的床邊，使塞缪得以與亡魂在兩人共度憂歡歲月的巴黎街頭共遊，追憶往事，也訴說瑪麗出走、離世後他與兒子如何走出痛苦和外界的譏諷，重新面對生活。他也講述著一個男人因嫉妒以愛之名施加在女人身上的暴力，如何由另一個深愛她的男人來承擔苦果。也談論一個謳歌自由的世界，在暴力發生的時刻怎麼反過來指責女性的自由。

雖然亡魂顯靈這樣的事看來玄怪離奇，但本榭特里特以如詩語言寫出的愛和痛苦卻極度真實動人。因為這故事的原型事件，正是本榭特里特自身的遭遇。

2003 年，他分居的妻子知名女演員瑪麗・坦帝尼昂（Marie Trintignant）正是這樣死在黑色欲望（Noir Désir）主唱貝特宏・康塔（Bertrand Cantat）手下。這在當時的法國，乃至國際，都是極為重大的事件，引起眾人極大的憤慨與惋惜。他不願在書中直接指涉相關人士的姓名，或許是出於不願過度消費摯愛，也或許是以虛構的方式呈現，更能點出種種現象的普遍。

這本 2016 法國花神文學獎入圍之作，本榭特里特將之視為禱詞，抒發自我以外，也想以普世角度討論愛情、嫉妒、失去、親密關係間的排他與暴力等等。他說寫作時有個句子在他腦海裡盤旋不去：「我會再去愛，一邊繼續愛著妳。」他自問這有可能嗎？他認為愛不會止息。人們說愛結束時，都是在騙人的。

主講的人是這本書的主編張雅涵。

她副修法文，曾在巴黎短期求學。她說自己最初拿起這本書的理由，是出於對真實事件的好奇，也帶點對巴黎風景的想念，想大致隨意翻翻。但開始閱讀後，由於作者的筆觸淺白又迷人，裡頭講述亡者親屬如何哀悼、走出傷痛的事，以及愛情怎麼轉換形式細水長流，傷痛與愛的描述都太寫實了；雖然故事很私人，卻讓人覺得跟自己切身相關，令人不斷思考愛情的真實樣貌；不禁就克服了語言的難關，還拋下了其他正在閱讀的小說，短短幾天就把書一字一字看完了。

這個星期六夜晚，她會向大家介紹這本書的背景，協助台灣讀者更加了解我們不熟悉的事件，也會稍微聊聊作者對於愛與哀痛的看法，並花一點時間與讀者分享她特別喜歡的段落，讓大家實際品味本榭特里特的文字如何讓人回味再三、餘韻不絕。

報名網址｜https://www.accupass.com/go/20200215B

時間：2月15日（六）7:30 pm
地點：台中國家歌劇院五樓 image3 非常圖像空間

Comments