「要等多久才能恢復自己的名譽？」

有人重視自己的名譽，為之奮戰，不死不休。但也有人從另一個不同的方向。

二次世界大戰末期，德軍敗象畢露，盟軍關切的重點，是英國的蒙哥馬利還是美國的巴頓能先打下柏林。

在政治考量下，盟軍統帥艾森豪決定採取蒙哥馬利所提出的「市場花園行動」（Operation Market Garden）。這個方案是二戰最大的空降作戰，要投下35,000傘兵到荷蘭仍為德軍佔領的敵後區域。方案做簡報的時候，受到一些質疑。包括運輸機是否足夠，降落地區太空曠等。

索沙保斯基（Stanisław Sosabowski）是質疑方的代表。他是波蘭流亡政府的將軍，也是波蘭第一傘兵旅的指揮官。他甚至挑戰簡報的英方代表說，他不知道這是否為德軍擬出的方案。

最後「市場花園行動」還是啟動了，也成為二戰期間盟軍慘敗戰役中的代表。後來有一部電影《奪橋遺恨》（A Bridge Too Far）講的就是這個故事。

索沙保斯基身為軍人，事前雖然對作戰方案提出質疑，真正開打，還是全力以赴。他的波蘭傘兵旅奮勇作戰，死傷慘重，但索沙保斯基也看出有扭轉的機會而另提出建議，只是沒有被接受。最後他的傘兵旅有百分之四十陣亡。

戰役結束後，戲劇化的發展才開始。當時新聞報導，都顯著地稱讚波蘭軍隊的英勇犧牲。索沙保斯基也先是收到蒙哥馬利一封信，誇讚波蘭軍人的英勇，並頒獎給十名士兵。但是不到十天，蒙哥馬利寫信給英軍其他將領，則把「市場花園行動」的失敗歸咎於索沙保斯基。再接下來，波蘭流亡政府受到英國的壓力，說索沙保斯基批評蒙哥馬利，因而把他免職了。

蒙哥馬利為什麼會這麼做，看維基百科的描述，是因為就在那段時間，邱吉爾正在莫斯科和史達林會談。英國為了取得蘇聯的合作，早日結束戰爭，希望壓迫波蘭接受史達林的許多條件。而蒙哥馬利指責索沙保斯基要為「市場花園行動」慘敗而負責的信，傳到莫斯科交到邱吉爾手上，成為讓波蘭流亡政府不得不低頭的原因之一。而索沙保斯基在「市場花園行動」中的角色和責任，從此為英國官方定調。

二戰結束後，波蘭成為蘇聯的附庸國，索沙保斯基帶著妻子和獨子離開，還是選擇了去英國居住。他隱姓埋名，在倫敦附近一家電子零件組裝工廠找了份工作，當起工人。直到1967年他去世，他大部份的朋友和工廠裡的同事，到參加他的喪禮之前都不知道他是何許人。

兩年後，他被允許歸葬波蘭。但他的名譽恢復，則要再過將近四十年。

2006年，荷蘭女王終於把他們歷史最悠久，也象徵最高榮譽的Military William Order 頒給了波蘭第一傘兵旅，感謝他們在二戰的犧牲，也不顧英國的外交壓力，給索沙保斯基頒了「銅獅獎」（Bronze Lion）。 「銅獅獎」是荷蘭頒給戰爭英雄的獎，通常只給本國人，少有給外國人的。索沙保斯基終於得到他應有的肯定。

我多年前看過《奪橋遺恨》，只記得盟軍實在敗得太慘，其他印象不深。最近在查找一些資料時，無意看到索沙保斯基的故事，深受撼動。

我一直在試圖想像：二戰結束後，索沙保斯基必須逃離成為蘇聯衛星國的波蘭，屈辱地選擇抹黑他名譽的英國居住，那到底是什麼心情？看著抹黑他的人成為舉世稱讚的英雄、偉人，而他只在電子組裝工廠裡找個工作上下班，那是個什麼畫面？

在他或是看著車窗外的黃昏，或是踽踽獨行在細雨之中的路上，他的心底會迴盪些什麼？或者，夜深人靜，對他最親近的人，他會怎麼透露一或兩句什麼樣的話？

他會不會問：要等多久才能恢復自己的名譽？

「南方故事」的開始

從前年開始，我搭高鐵來往南部的次數多起來。去年因為演講多，尤其下半年，更密集。
也就在來來往往中，我比對在紐約的生活，有些感觸。
住紐約的人，上下班搭地鐵、轉火車，單趟一個小時之內都是近的。一個半小時，會吭聲。兩個小時的，才比較夠得上抱怨的資格。

我想，兩個小時，不就是高鐵台北到高雄的距離嗎？這麼說，台灣全島也不過這麼大，就距離來說，哪該分什麼南北，根本全都在一日生活圈之內。

我總喜歡想到什麼就去嘗試一下。所以這個想法的本身，就刺激了我想要來高雄設一個辦公室看看。

去年有一天我到高雄演講，晚上回家後被衣領的污漬嚇了一跳，貼了篇文章感嘆中南部的空污，高雄人這樣怎麼活。有一位網友回應，大意是說你們台北人講風涼話，把空污都留南部。我說冤枉，北部兩座核電廠的核廢料爆滿，我們的苦惱一點也不少。但這樣又多一個誘因，使我想再多了解高雄和南部人的生活是怎樣。

當然，再來一個刺激是李瑾倫。她是大塊的作者，以前認識的她，就是安安靜靜地在創作，在照顧她動物。但是瑾倫到高雄這些年，風生水起，從只是自印自銷一些畫作卡片，而蛻變成擁有七家商店，橫跨繪畫、製造、貿易、零售、連鎖商店運營的企業經營者。並且還持續做她的動物照護，把動物照護也延伸出了新的範圍。去過她駁二的本東倉庫的人，都該知道我在說什麼。

高雄的水土，到底讓瑾倫這個北部來的人發生了什麼神奇的變化？我本來就在好奇，加上瑾倫看到我去高雄，就熱情地邀我也一起來，所以又多了一個讓我想去高雄的原因。

最後，這些年，我除了一直在做傳統的出版之外，也一直在做數位及國際化的出版嘗試。並且我又相信：今天的國際化與在地化必須並行。而如前所述，以台灣今天有高鐵等方便的交通工具而言，雖然不必分什麼南北，但實際上各地各有自己不同的文化樣貌，有不同的在地特色，有不同的「分眾」。在出版本來就要面對分眾需求的今天，我需要去實地了解不同地方的分眾需求。

所以，經過一年多的思考後，我決定從今年八月起，在高雄設立第一個台北以外的辦公室，每個月我自己至少在那裡工作一天，親身做一些過去一直只在想，卻沒有嘗試的事情。

我寫出了這個計劃後，很快就收到許多熱情的回應。有本來認識，但不知道是高雄人的朋友，來給我指引；還有素昧平生，聽說了之後就堅持要見我，帶我了解南部，提供一些資源的人。當然，瑾倫就不必說，在她的協助下，我們高雄辦公室就設在她的撥撥橘工作室樓上。

我本來只是想去南部，但是去了之後到底要什麼並不清楚，只是想總要先跨出一步看看。而真跨出了之後，發現果然有些事情必須是你要實際去動一下，才會有感覺。

經過這兩個月的接觸和消化，我想做的事比較明朗了。

首先，我們的辦公室名稱確定為大塊文化的「南方創作中心」。這裡說的「南方」，指的是以高雄為據點，但包含台南、屏東、台東，以及澎湖。

初期想做的事情裡，有一件是這樣的：每個月有一天，我和李瑾倫會把整個下午的時間空出來，和一些如果需要我們建議的創作者見面。創作的領域初期以插畫、繪本等圖像為主，視情況再加入其他領域。瑾倫從創作的角度，我從編輯和出版的角度。

那天晚上，我們會在一個地方辦一個現場＋網路直播的活動，邀請（不限於插畫、繪本的）各領域創作者與文化工作者，就不同的主題來對談，活動名稱就叫「南方故事」。現在我們選擇高雄的MLD 台鋁 書店來共同主辦前六個月第一期的活動。

10月1日星期六晚上7:30 ，我們會先辦一個暖場座談，主題訂為「創作就從南方開始！」，先由我和瑾倫兩個人談，講我們感受到的南方魅力，以及為什麼我們想做這件事，計劃怎麼進行這件事講得更清楚，好方便有興趣的人準備參加。

歡迎大家出席，並且大家告訴大家。
時間：10/1 Sat. 19:30-21:00
地點：MLD台鋁 Reading Forum(高雄市前鎮區忠勤路8號)
報名：https://www.facebook.com/events/784471618323104/