L 人物 | 郝明義 Rex How

Category: L 人物

2020 年 10 月 5 日，22:47

B 閱讀C 出版L 人物M 漫畫與小說O 活動與新聞報導P 隨筆

「千年一問」紀錄片本周四就要上片，大辣也已經出版電影書。

電影書不但收納完整的訪問紀錄，尤其珍貴的有鄭問家人拿出許多壓箱底的珍貴資料和照片。

在台灣、日本、香港、中國各地眾多受訪問者中，我覺得栗原良幸那一篇給人的印象特別深刻。

1989年，栗原良幸是講談社Morning 漫畫雜誌的總編輯，他回憶初見鄭問的場面就很有漫畫感：

『我記得我一看到《刺客列傳》這本漫畫，就說我要見這個人。透過出版社聯繫上漫畫家，見面後我嚇了一跳。他的眼睛⋯⋯嗯⋯⋯那雙眼睛直視著我，像是要穿透對方一樣的眼神，有這樣的眼神的漫畫家並不常見，那是好像面對著自己內心的眼神。鄭問先生是帶著這樣非常認真的眼神出現，讓我嚇了一跳。』

栗原描述他看鄭問漫畫的力量，也是非常簡潔又到位的：『在一個框格中停止時間的漫畫技藝，鄭問先生是用壓倒性的驚人方式表現「瞬間」的。如果這個不能說是衝擊的話，還有什麼能說是衝擊呢? 』

栗原對鄭問的肯定，又是非常深沉的。當年鄭問以《東周英雄傳》獲得「日本漫畫協會大獎」，栗原說他的心情非常複雜，得了獎卻有輸了的心情。因為首先，栗原說Morning編輯部當時並不打算做可能得獎的漫畫；再來，他認為，『所謂劃時代意義的作品並不是能獲獎的作品，而是從這個作家的名字中，產生獎項這樣的程度的東西才對啊。在日本的所有獎項中，沒有配得上鄭問先生作品的獎。』最後，栗原說他甚至有過『咦，(你們)應該沒資格選吧。』類似這樣的心情。

栗原對鄭問的回憶，非常動人。

同樣是漫畫家的池上遼一，對鄭問的畫風則一句話就直指核心：『明明是寫實畫風，用色卻毫不沉重。』

另外，剛才說鄭問家人提供的許多珍貴資料和照片，在電影書裡有最完整的呈現。

我看到《阿鼻劍》和《東周英雄傳》的許多名場面，原來鄭問是如此先『構圖』的，真是不能不感慨又哈哈大笑。

以前不覺得，後來因為寫《阿鼻劍前傳》的小說，我自己也要經常摹擬打鬥場面的動作方向，現在完全可以體會鄭問要事先做這些構圖的必要。

現在就來介紹這本書的一些內頁。

看書，和看電影可以對照，也可以有不同的收穫。

鄭問畫的美女，有一個唯一的模特兒，就是他太太王傳自。這次傳自把他們當年結婚照片貢獻出來，終於可以明白為什麼她是唯一的模特兒，以及當年鄭問為什麼看到她第一眼就要追，並且來往兩個月後就說要一起走下去了。本文：https://bit.ly/2Sv0OOY

涵蓋了台灣、日本、香港、中國，四地和鄭問有關聯的人。本文：https://bit.ly/2Sv0OOY

1989年，栗原良幸是講談社Morning 漫畫雜誌的總編輯。栗原描述他看鄭問漫畫的力量，非常簡潔又到位：『在一個框格中停止時間的漫畫技藝，鄭問先生是用壓倒性的驚人方式表現「瞬間」的。如果這個不能說是衝擊的話，還有什麼能說是衝擊呢? 』本文：https://bit.ly/2Sv0OOY

同是漫畫家的池上遼一，對鄭問的畫風則一句話就直指核心：『明明是寫實畫風，用色卻毫不沉重。』本文：https://bit.ly/2Sv0OOY

千葉徹彌也是一句話：嚇了一跳！本文：https://bit.ly/2Sv0OOY

《阿鼻劍》的許多名場面，原來鄭問是如此先『構圖』的。于景和勿生的洞中父子場面。本文：https://bit.ly/2Sv0OOY

李三衣的這個動作是這樣出來的。本文：https://bit.ly/2Sv0OOY

真沒想到《東周英雄傳》裡的美女的神韻，原來是這樣起頭的…. 本文：https://bit.ly/2Sv0OOY

劉偉強導演一直想拍《阿鼻劍》，做了諸多準備，可惜沒能開拍。因為他做過一支《阿鼻劍》的動畫預告，電影製作團隊要我幫忙去和劉導接洽授權使用。劉導很慷慨地同意了。目前《阿鼻劍》的電影、電視製作另外洽談中，另行和大家說明。本文：https://bit.ly/2Sv0OOY

千年一問大塊｜https://bit.ly/33uDl72 博客來｜https://reurl.cc/MdkxLn 誠品｜https://reurl.cc/WLXZj9 MOMO｜https://reurl.cc/Q36Ap5 金石堂｜https://reurl.cc/7o3Q9b 讀冊｜ https://bit.ly/3jCTdde 本文：https://bit.ly/2Sv0OOY

「千年一問」紀錄片本周四就要上片，大辣也已經出版電影書。　電影書不但收納完整的訪問紀錄，尤其珍貴的有鄭問家人拿出許多壓箱底的珍貴資料和照片。　在台灣、日本、香港、中國各地眾多受訪問者中，我覺得栗原良幸那一篇給人的印象特別深刻。　…

Posted by 郝明義Rex How on Monday, October 5, 2020

2020 年 4 月 26 日，17:26

F 文化相關L 人物P 隨筆

文藝春秋的高妍專訪。摘錄一段：

『不論是村上先生或編輯部，都對我表現出「請自由地、想怎麼畫就怎麼畫吧！」的態度。因此是自由度極高的作業。實際開始執行後，靈感也是源源不絕地湧出。

『只不過，這次的工作對我而言實在太過重要了，
好像可以再畫得更好不是嗎？總覺得哪裡還不夠啊？之類的想法總是不斷浮出。

『在這期間，我剛好又以台灣代表參與安古蘭國際漫畫節，去了一趟法國。拜訪巴黎的美術館與博物館，直接接觸那些以往只有在教科書裡看過的作品，受了非常好的刺激。
其實所有的插畫作品在我去法國前就已經完成並交給編輯部了，但回國後立刻又向編輯部提出「我想重畫」的想法。最終依照現有的插畫去做了多次的微調與修正。』

Gao Yan 高妍

4月25日下午9:54

繪製《棄貓》插畫的是？　台灣插畫家高妍談論「與村上春樹的相遇」

村上春樹先生首次以父親的戰爭體驗與自身的根本為題，

撰寫《棄貓——關於父親我想說的其實是⋯⋯ (※暫譯) 》，

於4 月 23 日發售。去年，在《文藝春秋》月刊刊載，

2020 年 4 月 25 日，21:17

B 閱讀F 文化相關L 人物P 隨筆

原本2月台北國際書展要來台灣的韓國繪本作家蘇西・李（Suzy Lee），可惜因為肺炎疫情取消行程。在這一篇越洋筆訪裡，蘇西・李談她當年一鳴驚人的《愛麗絲幻遊奇境》源起，還有那個小女孩又如何貫穿到《海浪》等書之中，很精彩。摘一段訪談如下：

『《愛麗絲幻遊奇境》是一個有趣的參照，這部作品很吸引我，就另一個面向來說，我感覺自己就像「愛麗絲」，在那段時期漫遊在倫敦（這對我也很有意義）。人們講著我無法完全理解的語言，文化差異有時候甚至讓我迷惘，但同時，對於新事物的好奇心滋長，那也讓我覺得自己就像愛麗絲一樣勇敢！新的生活與感官經驗讓我用不同的方式思考，刺激我用不同的方式感受與回應。所以我在那時創造了一些實驗性的書籍作品，甚至把自己投射成我書裡的愛麗絲。所以說，不同的地點會讓人創造出不同的故事！』