「無論裡頭或外頭，在霍普作品中都是同樣不真實的生活空間，並散發出陌生的氛圍。那些窗戶往往都是開啟的，而我喜歡的畫作，通常是沒有什麼其他主題，而只是表現窗洞本身。例如霍普完成於一九六三年與一九五一年的晚期作品〈空房內的陽光〉(Sun in an Empty Room)與〈海邊的房間〉(Rooms by the Sea)。

「第一幅畫儘管充滿了陽光，但空蕩蕩的房間散發出了毛骨悚然的氛圍。窗外是一片森林；顯然有人被逼瘋了，因此從開啟的窗戶跳了出去。儘管陽光普照， 仍照不進那一片漆黑的自殺森林。

「從喬．霍普的日誌可以知道，第二幅畫真正的名稱應該是〈躍下之處〉 (The Jumping Off Place)，原因可從畫中窺知一二， 亦即先前有人從敞開的大門跳入海中。大海延伸至房門前，使這間房子看起來就像是蓋在峭壁上，或孤立於海中央。不久之後，遠方的海面上可能會出現一艘船，但因距離實在太遠，便無法及時將跳海的人救起。儘管這幅畫中空蕩蕩的房間也曬進了明亮的午後陽光(喬於日誌中註記時間是十月初)， 仍掩飾不了世界的敵意。 」

#溫德斯談藝術 #愛德華霍普 Edward Hoppe

#溫德斯談藝術 #愛德華霍普 Hotel Room, Edward Hopper, 1931

爸爸媽媽和兒子牽手散步。但這到底是誰在受誰的牽制？

很詭異嗎？但這不就是今天世界的實情？

《顛狂世界》這本書在我桌子上擺了一陣子，一方面覺得這本書有種野性與狂想的力量很吸引人，另一方面又為了是否可以出版而猶豫。後來進入新的一年之際，回顧過去2020年發生的事，為這一年種種事情感到不可思議的同時，有天翻開這本書看到這一張圖，突然覺得猶豫消失了。

人類是習以為常，先入為主觀念的動物。而習以為常、先入為主久了，就會僵化，就會造成問題。結果到問題爆發，就覺得天翻地覆，就發現世界無常得不可思議。

德國藝術家阿塔克 ATAK 的《顛狂世界》正是一本挑戰也要打破我們對世界慣常認知與想像的作品。他在紙上舖展開顛覆常理的荒誕劇場，刺激讀者的想像力狂飆，兒子牽制老子、乞丐施捨富人、老鼠追貓、火槍滅水…..現實主義就再見吧！

後來拿給同事再討論一下，大家幾乎立馬就達成共識：「出版吧！這很好看！」

行銷說：「這賣相很好，很有觀眾緣。」

業務說：「這要送選書。」

而編輯則為這本書的迷人之處找出了以下的理論根據：

✶ 率真 ▎粗獷的輪廓線條、滿版的全景物件、充滿童趣的繪畫手法。自發、#自由、直覺、奔放！

✶ 混種 ▎繽紛童稚的色彩、自由變換的形式、意涵豐富的形象，再現 #眼鏡蛇畫派 (Ecole de Cobra)、 #生率藝術 (Art brut) 和龐克精神。

✶ 創舊 ▎改造既有概念，顛覆原有建制，傳達相異、相反、新型態的訊息，呈現 #創舊(détournement) 手法。

✶ 民俗 ▎沿襲十八世紀德國圖畫書 (bilderbogen) 概念，手工上色、裝飾性強烈，#一頁就是一個完整敘事。

✶ 跨齡 ▎對多元圖像敘事接受度高的兒童讀者，可從中獲得指認荒謬的樂趣和成就感；成人讀者則可從中判讀各式有趣的文化符號， 是一本不分大人小孩，任何性別都能從中找到樂趣的一本無字繪本。

✶ 必藏 ▎版權銷售英、法、西、義、葡、荷、挪威、捷克和巴西多國，繁體中文版增製前後蝴蝶頁。

現在就請大家看一下ATAK怎麼刺激我們的想像力吧。

世界不是習以為常的。

 

 

 

 

 

 

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=4201690093198497&id=272264852807727