Category: C 出版

給大人看的漫畫

B 閱讀C 出版P 隨筆
【給大人看的漫畫】
1.
前年還沒疫情之前,連續幾個月我們每個星期在臺中的image3非常圖像空間辦活動,我注意到一位五十歲左右的女士經常出現。我看她的衣著和神態,和我心目中的目標讀者有些距離,有一天就忍不住找了個機會和她聊一下。
真不出我所料,也很出乎我所料。
她是一位會計師。都活了這麼久了,她說從來沒看過漫畫。
有一天,她說是在歌劇院偶然路過五樓我們的非常圖像空間,聽到一位漫畫家談自己的創作,就停下腳步聽了一會兒。
我問她是哪本書,她說是《上海大少爺》。
她頭一次聽人家談漫畫,也在現場看了些漫畫、繪本,從那之後就常來聽我們的講座了。
我實在覺得很驚訝。雖然料到她可能並不是常看圖像書的人,但要說是到了四、五十歲還一本漫畫都沒看過,還真沒想到。
我問她怎麼會。
她說就這樣啊。小的時候父母不讓看,然後讀書、考試,又出來工作(我不太記得她是否有談自己的家庭),一路就從沒機會,也沒想過要看圖像類的書。
我一方面大驚,也一方面大喜。
這簡直是我做image3非常圖像空間最想看到會發生的事當真發生了。
因為不停地說圖像閱讀有多有趣,多麼重要,而能夠使得從不看的人開始注意了。
我問她是否可以合照一張。
她說不行,但她會再來。
後來,可惜Covid-19 發生,有幾個月活動中斷也減少,我也沒再看到她。
我很希望有機會再見到她。見到她的話,一定要推薦她讀《幸福路上》。
2.
簡單說,《幸福路上》是一套給大人看的漫畫,一如2018年上演的同名電影,是一部給大人看的卡通。
《幸福路上》的故事,是宋欣穎發想的。
宋欣穎原來在台灣讀政治;後來去京都大學讀電影理論,生活了兩年;再去美國攻讀電影碩士,主攻編導,然後回台灣之後籌備拍攝《幸福路上》動畫長片。
之前我們就出版過宋欣穎的《京都寂寞》,所以認識她,也一路看到她籌拍《幸福路上》的經過。
欣穎想講一個叫小琪」的女孩,長大出國留學,並在國外結婚生活後,因為阿嬤去世而回來台灣,與過去的朋友重逢,回憶童年,對照自己迷惘的人生,重新思考「幸福」的意義。
我們聽宋欣穎講她從一開始拍了短片就吸引到很多投資可能,而她又如何為了堅持原則,走一條難走的路,堅持到最後拍出了動畫長片,也拿到國內外眾多影展的最佳動畫長片。
而電影上映後三年所出版的《幸福路上》漫畫兩集,更詳細地講小琪童年的故事,一方面像是電影人物的前傳,另一方面也才知道這才是宋欣穎構思的原型。
因為她原來就想製作一部像是台灣版《櫻桃小丸子》的動畫影集,講小學一年級的小琪每天經歷的稀奇古怪、荒謬好笑的故事。只是後來種種原因,反而使她拍了電影版的故事。
電影上演成功、獲獎,只是宋欣穎忘不了她曾經設計過的種種連自己想到都覺得好笑的故事,所以就又想轉化為漫畫,於是找了同樣是動畫系畢業,主要做動畫製作、插畫的羅荷合作。
我看過最原始她們試做的幾頁作品,當時覺得可以,但是對實際真正要畫成兩本每集各200頁左右的漫畫會如何,也覺得好奇。
而現在書出來,看了一個下午,非常好看。
漫畫最難的是分鏡。羅荷的分鏡不只流暢,筆觸也生動又恰如其分,把輕重大小的韻律掌握到位,可以看出創作的用心又自然。
宋欣穎說「笑著笑著就哭了,哭著哭著就笑了」是她認為好故事所必須具備的渲染能力, 也是她作為一個創作者,希望帶給讀者的故事。 她選擇羅荷一起合作確實是好眼光。
在疫情中,大家大多隔離的狀況中,讀《幸福路上》讓人可以回憶起童年,也回想起生命中諸多美好。
也期待看到小琪在參加完「六燈獎」之後的故事。
有阿美族血統的阿嬤,被小琪的同學說是「番仔」。 阿嬤和她的這一段對話,很美好。很感人。

 

小琪上過「保密防諜」的課,回家發現家裡有「匪諜」這一段,好笑又沉重。

 

圖像畫出了小琪所有的聲音。分鏡流暢。

 

表情、分鏡和狀聲字搭配恰好,也聽得到她的歌聲。

 

 

2021 年 5 月 28 日,22:02

B 閱讀C 出版P 隨筆
看到《成為洞穴》,川貝母的文字與圖,本身就迷人,又加了紙上行旅的裝幀設計。
今早才說星期5的特點,那這本書也是道地一本星期5的書,結合了浪漫、直覺、華麗、遊戲,又很迷離的書。
我想那就不用文字來介紹了,就做一部短片吧。
用了 riverex 三年前做的一首曲子。

2021 年 5 月 28 日,14:48

C 出版P 隨筆
《中醫到底行不行》登上了誠品健康生活類的排行榜榜首,本來應該和杜醫師去現場慶賀他一下。
現在先在空中向杜醫師祝賀,也和大家分享這個消息。
只說消息,沒說喜悅,是想到此刻所有實體書店承受的壓力,心情也實在沉重。
向誠品,及所有經營實體書店的朋友道謝,並擁抱一下。
在底下留言區也貼一則我們同事做的《中醫到底行不行》短片。

2021 年 5 月 26 日,21:30

C 出版F 文化相關P 隨筆
聽說今晚有月全蝕。月全蝕之後,一切就會變好。
半小時前,義大利波隆那書展主席Elena Pasoli 通知我,說2021年拉加茲獎年度主題「詩類別」公布,評審優選獎得主是阿尼默的《情批》!
她在電話裡一直跟我說:「太難得了!太難得了!阿尼默連續兩年拿大獎!」
2020年阿尼默以《小輓》拿到當年「漫畫類別」首獎(青少年組),今年再以《情批》拿到「詩類別」評審優選獎,真是太好了!
今天星期3,觀看力量的日子,本來我就打算晚上介紹一本圖像類的書,這個好消息就這樣到來,實在美好。
恭喜阿尼默!
相信阿尼默一定樂意把得這個獎的喜悅和全台灣正籠罩在疫情低氣壓中的人分享!
過了今晚月全蝕之後,一切會變好的。
——–
評審評語:「這首由台灣插畫家暨作家阿尼默創作的詩,既溫柔又充滿張力,且帶著些許神祕氣息,搭配了極其優美的畫作。在文字開始之前,本作先以數張驚人的連續跨頁地景開場,有山、樹、海和屋舍。接下來,每一頁的詩都搭著一幅引人入勝的絕美插畫──畫面不僅僅是文字的映照,更能夠激發讀者進一步思考和探索。本書畫作之美讓人為之屏息。而整首詩文帶著日式俳句/短歌的謎樣氣質,沒有明確的敘事線。當書末揭露令人驚訝的結局,讀者的期待也將受到挑戰。特別值得一提的是,這首詩的原文是以台語寫就,也是台灣大多數人的母語,但是並未被當地列為官方語言。」

我的人生不會是她們的人生 台女之一

B 閱讀C 出版O 活動與新聞報導P 隨筆
【我的人生不會是她們的人生】台女之一
1.
今天的導覽結束後,聽眾裡有一位問我:台女的說法是什麼開始的?和台客一起嗎?
我記得「台客」的出現大約有二十年了,當時我們還出版過一本以台客為名的書。但是台女是什麼開始出現的我就不知道了。
《台女》的文字作者李昭融在前言裡說,這個說法源自PTT,「網路上甚至還有詳細說文解字的圖鑑版本,極為諷刺。網路上流傳的定義有很多,但基本上都是條列式滿滿負評,比如說個性自我、公主病、只愛洋人、眼光太高……等」。
正因為有「台女」,所以也有「非台女」的特質,也就是許多台灣男性心目中理想的台灣女性的特質。李昭融把她看到的整理出:「皮膚白,婚後願意跟公婆住,家事全包……」之外,還有個「D罩杯」。
也因為有「台女」,李昭融的字裡行間也就有一個「台男」呼之欲出。
兩者對比之下,台灣女性如果和白人男性交往,就成了「ㄈㄈ尺」;台灣男性如果和白人女性交往,就成了「台灣之光」、「為國爭光」。
2.
這樣看,《台女》這本書的起由,就很清楚了:「一個未婚女性採訪者和兩位酷兒攝影師的都會觀察,給這個世界『有點不一樣』的女性力量。」
對,有點不一樣的女力。不是女性總統、副總統,不是事業家庭兩得意的前演員貴婦,也不是商業帝國的女強人。
「透過這本書,我們希冀分享一個比較邊緣的女力群像,一種試著去探索、理解當代台灣女性的田野調查。仔細觀察你會發現,就算我們選擇的女子看似人生勝利組,但仔細深究還是有點卡繆(Albert Camus)《異鄉人》的感覺。」
她們田野調查的對象,是二十位年齡從二十幾歲到四十幾歲不等,不同世代的台灣女生。這些女生的身分各異,涵蓋了「天生的反叛者、浪漫過頭的戀愛女王、有點瘋癲的藝術家、教育大眾性意義的模特兒、堅持穿蘿莉服的造型師和太過冷靜的DJ……」但也有一個共同點:「她們不走在社會期望的調調上,活在自己的小宇宙裡無所畏懼。」
3.
在五月這個有母親節的女性的月份,image3非常圖像空間設定了「女人無懼」(She Knows No Fear)的主題,並且有12個子題。其中《台女》正是「世代無懼」。
我們用了書裡的一張攝影當本期特刊的首頁圖。也為二十位不一樣的女力每人各選了一張照片當展覽。
多年來我一直強調「圖像語言」和「文字語言」其實有若人類的左右腿。兩腿都能使用,生命的意義才不一樣。《台女》也見證了這件事。
這本書的兩位攝影登曼波和林建文很淋漓䀆致地發揮了圖像語言的力量,讓這本書活起來。
我拿到書的當天晚上讀了一遍之後,就是到昨晚要準備今天的導覽翻閱了「半」遍,然後到現場再又補了另個「半遍」。
也就這樣,今天我把這二十個人的故事一一講一遍的時候,很順。
不是說我的記憶力好,而是因為除了文字寫出那些人的生命樣貌之外,一張張照片給她們注入了氣息,於是好像介紹你認識了二十位朋友。
講二十個朋友的故事,就容易多了。
4.
我也在想:那在臉書上又該怎麼導覽一下呢?一次講二十個人太多了。可是只挑幾個人又不合理。
後來同事建議我分幾個星期,我就接受了。
現在就來看看最前面五位吧。
書裡每一位都有許多精彩的照片,而我就只挑一張。並且從作者整理她們的金句中也只選一句話。
看她們這些照片和金句的時候,也請不要忘了李昭融在書裡寫的一段話:
我很喜歡問她們:「有沒有要給讀者的話?」
很多女生回答我:「沒有,因為我的人生不會是她們的人生。」
在臺中國家歌劇院五樓,image3非常圖像空間。

 

之二。

 

之三。

 

看到「D罩杯」也入列,不能不噗哧一聲。

 

《台女》之外,還有十一種「女人無懼」的子題。 現在在講的是「同志無懼」《藍色是一種溫暖的顏色》。

 

3月8日導覽結束之後,和大家的合影。

 

TAI-NIU No. 01 夜之后
 Coral 傅昱, 29歲, DJ 「不用特意追求零瑕疵。那只存在於雲端。」 我還很喜歡她另一句: 「妳真的很欠幹!」 「對啊,可是你又幹不到我。」 INSTAGRAM @cococoralcorona

 

TAI-NIU No. 02 獻給台灣的一首情歌 
Angie 林時群 29歲
音樂廠牌經理 「人生是空虛的,但那就是意義, 不需要存在的理由。」 INSTAGRAM @angie.qq

 

TAI-NIU No. 03 白日夢小惡魔刺青師 Cody 吳叢茵,26歲,刺青師 Bravery never goes out of fashion. 勇敢永遠不會褪流行。 INSTAGRAM @birdycody

 

TAI-NIU No. 04 樂音是我的信仰 Jing郵票小姐,29歲,音樂創作者 「與其說我選擇音樂, 不如說音樂吃定了我。」 INSTAGRAM @jing_mrs_acid

 

TAI-NIU No. 05 濾鏡裡的跨性別公主 Aiko 愛子,25歲,濾鏡設計師/服裝造型/美術 「簡單來說就是我出生時是男生,
但是覺得自己想要當女生,也覺得自己是女生。」 INSTAGRAM @aiko_moemoe