Category: F 文化相關

台北國際書展的防疫戰略高地,及延期之後可以做的事(二版)

F 文化相關G 政府與政治N 談論過的新聞與文章O 活動與新聞報導P 隨筆

【台北國際書展的防疫戰略高地,及延期之後可以做的事】(二版)

有一位朋友來訊,希望我再多說明一下為什麼把台北國際書展說是國家防疫戰略高地,現在延期之後有什麼想法。
我整理如下。

1.
2001年10月的法蘭克福書展,有個特別場景。
當時才一個月前的九月,剛發生911事件。

所以那年的法蘭克福書展,不但各個機場都冷清,許多人都不敢出門,到了展場,也發現去的人少了很多,很多展位都空著,原定的參展者沒來。
尤其一向熱鬧的英美館,安檢格外嚴格之外,也顯得空蕩。
但是那年看到老朋友,大家見面都很熱情,彼此都感嘆、有種共渡患難的慶幸。

我要說的是,今年台北國際書展如果照原定時間舉行,我先想到那年法蘭克福書展,很可能有許多參觀者會因為擔心人多有傳染風險而不來。

有業者估算進場人數會少一半,剩25萬人;也有人估算會只剩三分之一,剩15萬人。
的確都有可能。

也因此,室內傳染風險,相形之下我覺得並不需要擔心。
一來,中央疫情防制中心本來就說台灣目前室內大型活動還不需要取消,應該相信專家的話;二來,如果因為心理作用會使得書展進場人數劇減,那會進而使得這種風險更小。

我和許多同業相同,主要擔心的是因為進場人數少這麼多,參展者業績大幅下跌的風險。

而看文化部最後公告延期的主要理由,也是說:「中央流行疫情指揮中心就大型公眾集會並未要求暫停辦理,惟經電話徵詢及與會業者大多認為參觀人次必受影響……業者參展效益恐難符預期」。換言之,這次延期之重點不在疫情之不可控,而在大多業者擔心人次受影響,「參展效益恐難符預期」。

但我和其他人不同的是,他們擔心「參展效益恐難符預期」而主張延辦,而我雖然明知有業績下跌、產生虧損的風險,還是主張應該照辦。
為什麼?

2.
首先,我認為台北國際書展有二十八年的傳統,近幾年來,尤其透過逐年增加的現場演講場次,建立了一種讀者和作者、編輯、出版者直接溝通的習慣和機制。

在紙本書籍市場日益萎縮的近幾年,有一些讀者卻願意趁這一年一度的機會進場和作者、出版社互動,太難得了。

所以,即使進場的人數減少一半或更多,只為那剩下的15到25萬人服務,我身為一個出版者還是覺得值得,也應該。

在一個大家容易緊張、慌亂的時刻,為少數仍然願意到書展現場第一手接觸紙本書的讀者服務,我認為收入即使減少一些,但有難以言說的價值。

何況,正因為入場的人少,讀者不必像過去一樣擠進擠出,他們也可能會比較自在,也更安全。

第二,就是在這次防疫作戰上可以發揮的影響力。

先說在國際上的。

過去一個來星期,可以聽到國際作者和參展業者的多種不同意見。
以韓國主題國的29家出版社來說,幾天前聽說其中有11家因為擔心台灣疫情而不來,仍然準備要來的有18家。

我們自己邀請的國際來賓,大致可以說一半一半。
所以,我們是在一個關鍵點上。

我們可以如期舉辦,向那些決定要來的人證明台北並不是個疫區,也可以延期或取消,讓他們體會到「台北果然真的很嚴重」。

我自己的信念一直是:應該設法透過這個機會,向那些決定來參展的國際業者證明台灣不是疫區。

他們會看到台北國際書展的現場顯得比較冷清,但他們也會看到一些演講場所仍然各有人數多寡不一的讀者在專注地聆聽。

他們會看到台北的人都戴著口罩,但他們也會看到這些戴口罩的人在注意保護自己的同時,不忘閱讀。

這會是多麼動人的景像?

等他們安全地回到自己的國家,對台灣會留下什麼樣的記憶?對台灣和中國的不同會產生多麼深刻的認識?

此外,韓國在世界各地書展當過主題國,但是這次經驗之後,他們和台灣之間會建立多麼緊密的聯繫?

再說國內的。

當社會上許多人因為對疫情的揣測而慌亂的時候,我相信一個參加人數雖然減少很多,但是參與者都顯示對閱讀理性與熱情的書展,不只對寒冷的出版業會產生鼓舞,對社會其他領域的人也會產生一種平靜的示範作用。

而這本來就是讀書的人可以發揮的力量。

蔡英文總統和蘇貞昌院長,兩人過去都給人對閱讀有熱情的印象。現在他們一直奔波於各種防疫情況的檢視和說明。
而我相信,如果這兩位政府最高首長能在這種關鍵時刻平靜地前來主持書展,談他們此刻的閱讀,可能要比他們講多少句「請大家過正常日子」更有傳達力。

這就是我認為2020台北國際書展在這次國家防疫戰略上的高地。

3.
我相信防疫作戰有兩個戰場。

一個是醫院裡的,醫護人員負責。

一個是社會上日常生活裡的,我們每個人自己負責。我們應該護衛自己的健康,也護衛自己面對疫情時候的理性、信心和價值觀。
不能粗心大意,但也不必杯弓蛇影,無謂的恐慌。

有人說,颱風警報的時候,就不該去登山、出門。
用這個比喻很好。

首先,中央防疫中心現在並沒有要求停辦大型室內活動,也就是沒有發警報。所以本來我們就該照常活動。但現在同一時段的大型活動,有的繼續照常辦,有的延期辦,本身就是在紊亂中央流行疫情指揮中心的專業角色和作用,對整體防疫作戰不是好事。

至於颱風警報還沒發,有人就決定不出門,那是各人自己的選擇,不必要求其他人也如此。否則不等同有颱風消息的時候,每個人自己的揣測就可以取代防颱中心的指揮功能了?

又有人問:雖然現在中央防疫中心說是沒有問題,但如果到開展前一天發現疫情擴散、嚴重,中央防疫中心又發警報了怎麼辦?

那當然就停辦。

又有人可能會問:那到時候損失不是更大了?
這本來就是防疫作戰。作戰本來就是要堅持到最後一刻。不到最後一刻,本來就不該放棄。

颱風形成,是否登陸還在變化的時候,我們不也是都等到最後一刻才決定是否要停課停班的嗎?

最後還有一點:現在延期到五月,也不是中央流行疫情指揮中心給的建議,只是許多人覺得到那個時候應該沒問題。所以我們也必須有個心理準備,隨著疫情變化,不能排除中央流行疫情指揮中心屆時反而要求停辦大型室內活動。

4.
我也知道:在入場人數會明顯減少的情況下,要所有參展者都共同先不考量效益,那是強人所難。

尤其童書區業者,和其他綜合區不同,父母擔心兒童入場的顧慮更多,人數減少的可能更大。

所以我先建議政府應該看情況對參展出版社有什麼彌補,後來更覺得應該寫信給行政院蘇貞昌院長,請他動用超出文化部層級以上的預算資源與力量來彌補參展業者的損失。

如果問我:政府在台北國際書展上再多花這些預算,獲得的會是什麼?

我認為就是「我們不是疫區」的宣示,對社會大眾,對國際的宣示。

我相信,當我們自己,以及國際都相信台灣不是疫區的時候,我們會有更長久的防疫作戰能量。

5.
最後來談一下台北國際書展延後到五月,接下來可以做些什麼。

昨天我們通知國外要來的作者等人,有人正好在安古蘭,就當場告知。這位原本決定要來的朋友,第一時間聽到的表情,她沒說出來的話就是「果真很嚴重」。其他只是郵件來往的人,想必更是如此。

所以這兩天我會抽空再做一件事。

再補寄一信給國際朋友,特別是原本決定還是要來的那些人,說明「我們不是疫區」,情況沒那麼嚴重。書展雖然延期,但台灣和中國的情況不同,我們的感染病例很少,我們不是疫區。希望他們接下來五月還是可以安心地前來。

五月,已經是各種國際書展頻繁交錯的階段,我們需要花上格外很大的力氣來爭取他們前來,即使屆時確實可以在那個時間點舉行。

這件事情我建議每家出版同業都做,大家一起努力。

同時,我也會做另一件事。

就是基於我這些年來相信跟讀者面對面溝通的需要,現在二月份既然少了台北國際書展,那麼我們就會在全國各地尋找適合辦活動的地點,另辦和讀者見面的活動。至少北、中、南、東部各辦一場。

我們希望能和那些相信台灣不是疫區,每個人做好自己應有的防護,可以正常參加閱讀活動的讀者見面。也和他們預約五月再見。

當然,我四處移動,也會做好保護自己應有的措施。

以上請同業參考。
也請讀者注意我們接下來會公布的活動訊息。

大家加油。

——

圖說:2016年台北國際書展給我留下一個銘記的印象,永難磨滅。

那年書展最後一天是星期天,我參加下午5點開始的書展閉幕記者會。
結束後,6點半的時候,我經過一個沙龍區,看到一個講座,台下坐了滿滿的人。

當時離晚上8點整個書展結束不過一個半小時,周圍的出版社都在紛紛打包,但這群人坐在那裡好像在參加書展剛開幕的一場活動。

他們從此讓我相信:台北國際書展有一群十分理性而冷靜的讀者。 我與他們有約。

相關文章:

【從2020台北國際書展是否需要延期談起】
http://bit.ly/2RGlWT0

【政府是否以2020台北國際書展為國家防疫的戰略高地】
http://bit.ly/2OaY7jR

【文化部新聞稿109/01/30】http://bit.ly/2GPhGKC

圖像裡可能有一或多人和室內
郝明義Rex How
作者

安古蘭第一天+台灣館

F 文化相關O 活動與新聞報導P 隨筆

【安古蘭第一天+台灣館】

今年台灣館還在Manga City,只是Manga City的位置改到車站的後方,和去年相比,不必過橋。
一早館外就排出人龍。而台灣館的位置很好,就在一進門的地方。

接下來就用照片導覽一下第一天的活動。

Manga City在左前方的白色蓬子。館外排隊的人潮。

 

剛開館時候的服務台。

 

今年主題:PASSION!

 

準備了雙色提袋給參觀者選。

 

我仍然戴了個口罩在主牆面前。

 

各作者準備的簽名章。

 

簽名章+禮物馬上吸引了人。

 

沿續過去的傳統,請台灣漫畫家上台聯手創作「台灣漫畫狂想曲」。現在是阿尼默和高妍。

 

漫畫狂想曲集體創作完成後,諸位漫畫家的合影。 自左至右:吳宇實、星期一回收日、高妍、阿尼默、筆頭、Nin、彭日畇、劉倩帆、陳筱涵。

 

畫好了的台灣漫畫狂想曲,主辦單位同意就一直掛在活動中心的牆面上。

 

下午的開幕酒會。駐法代表吳志中和文化部的連俐俐出席,安古蘭的漫畫作者之家主任和副主任,以及一直支持台北書展的波隆那繪本評論家Grazia Gotti也來參加。

 

吳志中代表致詞。

 

安古蘭漫畫節籌建各館的負責人來致詞,表示對台灣創作者的多元與開放風格的讚賞,並對我們持續九年參展的熱情致謝。

 

致詞後,漫畫家也為台灣館留下一幅創作。

 

這一幅會一直掛在台灣館。

 

然後是點心時間。這位準備餐點的女士看到我就拿出了一盤甜點。大概她看我過去吃甜點的印象太深刻了。

 

Grazia Gotti 對今年台灣館的設計讚不絕口。她拍了些照之後,就去發臉書,說 The best is the ISLAND. TAIWAN.

 

政府是否以2020台北國際書展為國家防疫的戰略高地

F 文化相關G 政府與政治K 健康/醫療/社會P 隨筆

【政府是否以2020台北國際書展為國家防疫的戰略高地】

貞昌院長鈞鑒:

打擾。
想就昨晚傳給您的台北國際書展是否延期一文之後,再補充說明一些。

我完全明白此事屬文化部權責,由鄭麗君部長決定即可。

純就一個出版業者及台北國際書展的角度而言,我個人雖然傾向於以不要延期為宜,但也理解目前許多其他業者擔心讀者入場人數減少而影響業績的理由,尤其童書區的影響可能特別明顯。

因而與出版業相關的延期利弊,我大致已經向鄭部長說明過,在此不再贅言。

但我也看到此事有些層面與鄭部長權責無涉,但是與國家整體防疫戰略有關,所以寫信給您。

我主要想請您考慮的是,這次台北國際書展到底是否國家整體防疫的一個戰略高地。

我認為是。理由有三個:

一,台灣疫情本在控制範圍之內,目前以口罩為例所造成的紛擾和混亂,都是民眾莫名的恐慌所造成。

目前政府一直主張疫情是受控制的,聽說中央防疫中心目前也主張疫情在控制之內,書展可以如期舉辦,但如果歷史悠久,已有二十八年歷史的台北國際書展因為一些參展業者對業績低落的擔心而延期,是否更加大民眾對疫情的恐慌?

二,有些業者提出密閉空間開展,對入場觀眾及工作人員有莫大風險的揣測。但如同前述,中央防疫中心衡量目前風險情況表示可以舉辦。這時如果書展決定延期,形同政府防疫中心的可信度盡失,大家對政府接下來發布的防疫訊息肯定會更不相信,只能放任民間的各種揣測的風險泛濫,會進一步加大恐慌。

如果任憑現在對風險的揣測無限上綱,密閉空間就入場者和工作人員有莫大的風險,那麼書店也是密閉空間,是否也該暫時停止營業?百貨公司?捷運?高鐵?飛機?其他密閉空間的公眾場合或交通運輸?

(如果連書店也要被視為風險區而要暫停營業,那出版業的雪上加霜,已經顯得是小事了。)

三,在國際上的骨牌影響呢?台灣一直對外要建立台灣不同於中國,疫情受控制並穩定。今天新聞說亞洲最大遊輪撤出中國改來台灣,顯然國際上是有人相信的。http://bit.ly/2U9clpw

但是停辦台北國際書展,形同自己打臉。並且同時期相關聯的國際活動呢?元宵節花燈,觀光局在國際上招攬努力很久,是否都因而準備全部泡湯?其他國際旅遊的推廣?

如果台北國際書展的如期舉辦失守,那麼世貿中心其他的展覽活動呢?是否也要隨著延期?如果有人再主張也該暫停呢?

基於以上三點,我認為台北國際書展是否如期舉辦,是這次國家整體防疫戰略的一個高地。一旦失守,有太多連帶骨牌效應,造成政府防疫工作的混亂,甚至潰敗。

我認為一如人要活得久,更要有品質地活得久,防疫作戰也是。防疫的指標固然在控制患者的指數上,但也在是否能避免社會大眾盲動慌亂的心理上。

能夠讓社會大眾不要活在揣測的風險,自己把自己嚇癱嚇死,固然是每個人都該做的事,政府如何登高一呼,此刻更是關鍵時刻。

由於這種國家防疫的戰略高地考慮,不在文化部鄭麗君部長衡量的權責之內,因此我寫信給您。

如果您認為台北國際書展是國家整體防疫的一個戰略高地,相信可以動用遠超出文化部長的資源與力量來澄清各種不必要的揣測與恐懼,把情勢穩定下來。

有人說,中央疫情中心雖然目前說疫情不嚴重,可以舉辦,但不敢打包票說2月4日時也沒問題。
又有人說,萬一如期開展,只要有一個人發生感染情況,誰來負責。

如果放任這種說法成立,那形同主張沒有醫生可以打包票治好病,我們就都不要去看病了;形同進了醫院只要有一個人沒有治好,醫院就都不要開了。

所以關鍵在於我們社會對風險的理性評估,以及信心。而這種理性與信心的建立,莫過於由總統或行政院長層級的政府最高首長來宣示和以身作則,更加有說服力,更加激勵人心。

希望您能帶領大家建立對傳染病應有的警惕、對風險的理性評估,以及台灣在關鍵時刻對自己生活價值觀與方式的信心。

當然,如果您不認為台北國際書展是國家整體防疫的戰略高地,另當別論。

此信副本,我也一併送請蔡英文總統參閱。

即頌
政安

郝明義 謹啟
中華民國 109年 1月30日

副本並送

蔡英文總統
鄭麗君部長

 

從2020台北國際書展是否需要延期談起(二版)

F 文化相關G 政府與政治P 隨筆

【從2020台北國際書展是否需要延期談起】(二版)

我在飛法國安古蘭漫畫節的路上。看到有人在討論台北國際書展是否需要延期,因此也談一下我的看法。

1.
911事件發生後,美國的國防部長雖然我個人並不喜歡他,但他在記者會上講了一段話讓我印象非常深刻。

他說,恐怖份子真正要做的,並不是摧毀兩棟世貿中心大樓,攻擊了五角大廈, 而是「他們想帶給我們一種恐懼,讓我們在天氣晴朗的早上要出門的時候,沒法再像以前一樣輕鬆自在地吹自己的口哨,而只能疑懼地張望四周。」(大意如此,詳細文字可以再查。)

換句話說,恐怖行動襲擊的表面上是人的生命,而深層襲擊的是對大家生活的價值觀和方式。

那位部長說要捍衛美國人的生活價值觀和方式。

所以其後我看美國並不是看他們在中東如何報復當年的襲擊者,或者消除所謂的恐怖份子,而是看他們到底在國內如何維持每個人可以在晴朗的早上照常吹著口哨出門,平日趕他們擁擠的地鐵,除夕夜在時代廣場迎接倒數計時。

911過去了快二十年,他們基本上一直是做到的。

2.
2003年,SARS風暴時,我出版過一本《移動在瘟疫蔓延時》。在卷首語裡,我寫兩個重點:

首先,1990年前後,出現兩件事情,改變了人類移動的本質。一是以柏林圍牆倒塌為代表,世界上大部份的「鐵幕」地區開放,開啟實體世界的全球化時代;二是提姆.柏納.李發明了WWW,開啟了網路時代的無遠弗屆。

這兩件事情合起來,給了太多人對未來的樂觀,於是有人寫「歷史的終結」,有人寫「世界是扁平的」,更多人在享受一段移動得最自在又快活的十年。

然而,2001年的911,2003年的SARS,提醒我們還是得面對隨著我們移動的突破,戰爭與瘟疫也有了新的突破。

新時代的SARS和WARS是只差一個字母的雙胞胎,都因為人類有了前所未有的移動方法,而有了前所未有的蔓延方法。

也因此,SARS也是新時代的使者,帶著要我們重新思考移動本質的訊息。

我們要如何面對傳染病,必須要先思考如何面對移動的本質、方法和目的。

十七年過去了。回顧當年我所寫的,還是都成立。
今天台灣和中國的交流之密切,雖然遠非當年所能相比,但也正因為如此,我們思考如何面對移動的本質、方法和目的,更為緊要。

尤其現在有武漢肺炎進入台灣的此刻。

3.
首先,對於武漢肺炎,我認為台灣人必須嚴陣以待,盡最大的能力保護自己。

坊間有人拿來和美國流感相比,有人認為先捐口罩給中國才是正道,我都不同意。

看看這幾天世衛組織對武漢肺炎的一再淡化或誤讀,他們秘書長去北京的講話和姿態,台灣身為國際上的孤兒,當然要有更高的自我警惕,先防護好自我再說。

但,也正因為我們需要對疾病的本身有更高的自我警惕和防護,所以我們更應該注意:不能因而動搖了自己生活的價值觀和風格。

如果我們沒法維持自己生活的價值觀和風格,只剩下對疾病的恐懼,那我們的警惕和防護是持續不了多久的,還是很快會被疾病所擊倒的。

只有當我們可以該享受的該享受,該吹口哨的時候照吹口哨,在這同時卻又能對傳染病有新的警惕和防護,我們的日子才能繼續過下去。

而如前所述,由於傳染病本來就和移動有關,所以我們當然應該對自己的移動有特別的注意,對自己可以去哪裡不能去哪裡有特別的注意。

所以,要不要去2020年的台北國際書展?

4.
其實,說到這裡,我的結論應該很清楚了。
如果是民間主辦今年的台北國際書展,我會說不需要延期。
現在主辦單位是文化部,就政府的立場,我認為是不該延期。

首先,台灣的疫情遠沒到和中國相提並論的地步。

再來,書展也和演唱會不同。
有人拿劉德華取消他的演唱會來避免傳染舉例,但演唱會的群眾是摩肩擦踵,需要狂歡嘶喊,而書展不是。書展人再擠,再比肩而坐聆聽演講,那種靜態的狀況是不同的。

演唱會大家沒法High會很失落,但是如果書展大家都保持更冷靜的氛圍,相信會讓人另有收穫。

最重要的,是我們不必為了對傳染病的恐懼無限上綱,到改變自己生活方式的地步。
如果擔心凡密閉空間就會傳染,那我們捷運是否要停開?如果擔心陌生人會傳染,那是否所有的餐廳都不要去了?誰知道廚房裡的師傅有沒有感染到?是否菜市場都不要去了,誰知道有什麼傳染的可能?

如果台北國際書展延期了,取消了,是否今年後續的所有展覽也都要延期、取消?

我們需要警惕傳染病,但不應該被自己對它的恐懼擊垮,動搖所有的生活價值觀和方式。
政府尤其不該帶頭出現這種動搖。

2020台北國際書展當然應該繼續辦,但不論政府或民間,應該有些面對一個有些不一樣的書展的心理準備。

5.
我們每個人應該用更高的標準檢視自己是否應該「移動」到台北國際書展這個年度盛會。

首先,我相信愛書的人不會像愛跑舞廳的人,自己都知道有問題,還要往人多的地方去。

再來,不只是因為武漢肺炎,即使是感冒或有其他不適的症狀的人,現在都該克制不去。即使戴口罩都不要去。自己錯過年度盛會,但是卻能造就一個其他人自在的閱覽環境,應該是功德。

第三,即使是身體毫無問題,相信可以去參加書展的人,也必須全程載口罩,勤洗手等。我看台北書展基金會已經準備了一份入場提要,請大家參閱。

也因此,今年書展不一樣的地方,有可能首先顯示在童書區。往年父母帶兒童、幼兒去書展參觀,今年相信可能會有許多父母更謹慎。
其他書區,當然也可能人潮會比往年少一些。

這些可能,會使得2020台北國際書展對參展者不利,但是對參觀者不見得不利。
參展者的不利,就是人少了,收入會不如過往。

但是參觀者不見得不利,是因為人少了,反而可能更能自在地觀覽,也減低了許多風險。

所以政府不需要考慮延期。
政府如果實在想做點什麼,可以展後看實際情況考慮對受影響的參展出版社有些什麼彌補。
並且,政府需要由文化部,以及文化部以上的層次更積極地做一些事情。

6.
文化部需要做的事,是立即發函給以韓國主題國為代表,所有預定要來台灣參展的國外參展者,跟他們說幾件事情:

一,說明台灣和中國不同,疫情的現況
二,說明台灣處理的情況,以及決心。
三,告訴我們對他們光臨的期待。並歡迎大家一起來參與一個安全,不被傳染病恐懼擊倒的國際交流。
現在很多人都在觀望,我們自己都沒有信心,別人當然更不會。

當然我們所有的出版社也是。

所有相信台灣和中國不同的人,這是一個最好證明台灣與中國是不同的機會。
我們不要錯過,更要掌握。

我們讓所有這次來參展的國際朋友,都對台灣留下一個完全意想不到的安全又愉悅的參展經驗。
這正是台灣的價值。

7.
也正因為我們要提供大家一個真正安全的環境,同時我們應該對文化部以上的政府層級提出更嚴格的要求。
他們應該捍衛我們生活的價值觀和方式。

所以要求他們協調出台灣更好的傳染病防護網、透明的資訊。

並且政府應該採取行動,更嚴格防範來自中國的傳染可能。
朝鮮關閉了中國的邊境。英航停止了通中國的所有航班。
連美國都在考慮要暫時中斷和中國的一切飛航往來,我們也該要求政府如此考慮。
如果不更積極防堵來自中國的傳染源頭,卻只在台灣停止自己的活動,加大大家的恐慌,那也是政府的失職。

而最後,就是我們每個人都仔細檢視自己的移動方式,不論在日常生活或特殊活動,不論在國內或國外。

這本來就是一進入二十世紀,SARS和WARS兩位使者就傳來的訊息。
十七年後,只是再提醒我們一次。

移動在瘟疫蔓延時。
在瘟疫蔓延時,我們還是得移動,也要閱讀。