【從臺灣到安古蘭：73位漫畫家的開拓之旅】

2月22日，這個星期六，2012-2020 法國安古蘭國際漫畫節臺灣館的回顧展開幕。

從2012年開始，新聞局以及其後負責的文化部，持續重視安古蘭漫畫展的重要地位，每年設立臺灣館，與法國及歐洲的漫畫讀者第一手接觸，並且遴選優秀的臺灣漫畫創作者參展，推廣臺灣的漫畫作品。

累積九年下來，臺灣除了在當地和法國與歐洲讀者建立密切關係之外，還共有73位漫畫家前往安古蘭參展，除了參與官方新人獎及數位獎競賽，入圍人次近20次，並有兩次獲獎之外，也因為售出國際版權，並建立進入歐洲圖像文化圈的多種通路。

過去九年來，安古蘭漫畫展臺灣館的樣貌與活動，每年只能透過媒體和網路讓本地讀者窺見一二，這次緊接在2020年安古蘭參展之後，將在臺灣漫畫基地舉辦九年回顧展，讓臺灣所有漫迷和讀者能夠更進一步，從綜觀的視野，了解臺灣館歷年做過的事情，與多樣活動。

回顧展從介紹安古蘭漫畫節開始，再逐年概述每一屆臺灣館的代表漫畫家、展館設計和現場活動亮點，讓臺灣讀者感受每年一月底這個法國冬日小城熱烈的漫畫氣氛。

此外還有自2015-2016年開始的安古蘭駐村計畫，創作者在此小鎮度過充實的三個月（2018年開始又加入布洛瓦駐村計畫），國人歷次入圍新秀獎、數位競賽、#drawmecomics，及另類漫畫獎等各篇充滿新鮮創意的優秀作品。

更難得的是，也將頭一次同時展出漫畫家們在安古蘭漫畫節現場簽繪活動的原稿，其中包括已經去世的大師級漫畫家鄭問和陳弘耀的作品。而鄭問最後的公開揮毫應該就是在2012年的安古蘭漫畫節現場，可說彌足珍貴。

並且，還有漫畫家、編輯，及相關工作人員第一手分享如何善用安古蘭漫畫展的座談。
＿＿＿＿＿＿＿

從臺灣到安古蘭：73位漫畫家的開拓之旅
De Taiwan à Angoulême, le parcours de 73 pionniers de la bande dessinée

展期：2020/02/22（六）-03/22（日）10:00-20:00
[每週一公休]

・地點：臺灣漫畫基地2F,3F（臺北市大同區華陰街38號）
・主辦單位：文化部
・承辦單位：大塊文化

＿＿＿＿＿＿＿

＊系列活動＊

[座談01]
大開眼界的漫畫嘉年華
——漫畫家告訴你安古蘭哪裡厲害！

時間：2020/02/29(六)15:00
地點：臺灣漫畫基地2F

61Chi（2012、2014年安古蘭臺灣館參展漫畫家，2017年安古蘭駐村藝術家）
李隆杰（2012、2015、2019年安古蘭臺灣館參展漫畫家）
劉倩帆（2018年安古蘭數位競賽銀獎得主，2020年安古蘭新秀獎入圍）

[座談02]
用漫畫環遊世界
——從安古蘭出發，前進歐洲

時間：2020/03/07(六)15:00
地點：臺灣漫畫基地2F

小莊（2012、2014、2015年安古蘭臺灣館參展漫畫家，作品《80年代事件簿》授權法文、德文、義大利文等版本）
左萱（2017年安古蘭臺灣館參展漫畫家，作品《神之鄉》授權法文版）
陳沛珛（2015、2019年安古蘭新秀獎入圍，2017年安古蘭駐村藝術家，作品《暫時先這樣》授權法文版本）

[座談03]
如何讓你的漫畫走出國門？
——編輯看安古蘭與漫畫版權推介

時間：2020/03/14(六)15:00
地點：臺灣漫畫基地2F
江美云（曾任東立、大然、青文、尖端編輯，2015年金漫獎最佳編輯，2013、2014年曾陪同漫畫家林珉萱、顆粒前往安古蘭參展）
林怡君（大塊文化副總編，2016年金漫獎最佳編輯，2012、2015、2019、2020年安古蘭臺灣館人員）
黃健和（大辣出版總編，2014年金漫獎最佳編輯，2012-2018年安古蘭臺灣館策展人）

[工作坊]
法國漫畫大師貝涅．彼特 Benoît Peeters
漫畫編劇工作坊

時間：2020/03/21(六)13:00
地點：臺灣漫畫基地2F
講者：貝涅．彼特 Benoît Peeters
（歐洲著名漫畫編劇，得過諸多漫畫獎項，包含2002年法國安古蘭漫畫大賞、2013年日本文化廳媒體藝術祭大獎等，代表作為「朦朧城市」系列）

【一個人獨享的劉國松展】

趁下午演講開始之前，去高美舘看了劉國松畫展。人少之又少，享受了展廳好像只爲我開放的待遇。

有興趣的人趕快去看看吧。別把自己嚇壞了。何況，高美館𥚃裡外外都在提供消毒水。

一面看一面又想念起鄭問。

【請分享我們的喜悅—- 2020波隆那拉加茲獎】

今天下午波隆那書展公布了今年拉加茲獎各大獎項。

除了往常的獎項之外，今年他們新設了一個 Comics 獎項，分不同年齡領域；再新設了一個 Cinema 電影主題相關的獎。

大塊出版的阿尼默《小輓》得到了Comics的 young adult 領域的首獎（Winner）。http://bit.ly/2Si1tnS

幾米的《時光電影院》，則在 Cinema 獎項得到優選獎（ Mention ），只差首獎一步：http://bit.ly/2vlelAs

這是繼我們去年拿到BOP 獎之後，又很大的鼓勵。所以在這裡和大家分享這份喜悅。

《小輓》繼去年在國內拿了OpenBook大獎之後，今年再拿波隆那拉加茲大獎，阿尼默十年構思，三年創作路程的成果，從台灣走向國際得到矚目。

摘譯評審團對《小輓》的評語：
「評審團全體一致同意這本美麗的書得獎。阿尼默是台灣人，但這一本漫畫卻可以讓不論任何地方，使用任何語言的任何人，都可以享受閱讀的樂趣。……..評審團希望經由把這個獎頒給阿尼默，使他的作品，以及台灣整體漫畫創作（其中有許多傑作來參賽），都能找到更廣大的讀者。」

摘譯評審團對《時光電影院》的評語：
「幾米又一件無庸質疑的傑作……..他充滿感情地把我們拉入書中，讓我們看到人生路程和電影世界的結合，也以他自己特有的圖像語言提供了電影藝術的索引。」

請分享我們的喜悅，也為兩位創作者鼓掌。

文化部多年來支持圖像創作者的努力，繼今年安古蘭漫畫展的進展之外，又有新的推進。

BRAVO!!!!

相關消息：
【不但年輕，並且各顯風格的台灣熱情衝擊安古蘭】http://bit.ly/37RWGik