兩個人的經驗
B 閱讀
為什麼一個整天和書為伍的人,要到四十四歲才明白閱讀是怎麼一回事?
有時候,談話延長那麼一點,是好的。
1998年年底,我和一位譯者,在來來飯店的咖啡廳討論一份書稿。熬過了漫長的一個下午,我們的話題有機會轉到一個輕鬆的方向,聊起一部叫作《益智遊戲》( Quiz Show)的電影。
1956年,美國哥倫比亞大學一位英姿煥發的年輕教授,查理.范多倫(Charles Van Doren),參加一個叫作《21點》(Twenty One)的對決型益智獎金節目,連續拿下十四週冠軍,創下五千萬人收視的紀錄,轟動全美。他不但累積了驚人的獎金,上了《時代》雜誌封面,還在固定節目裡談十七世紀的詩、談幾何學,成為風靡大眾的媒體明星。然而兩年後,有人開始檢舉《21點》作弊,節目內容事先有套招。主辦單位和范多倫先是都否認,但隨著司法單位的調查節節升級,最後連國會都召開了聽證會,范多倫終於承認他「介入此事甚深」,無數支持他的觀眾,為之嘩然。
Recent Comments