為什麼不必是文字與書

B 閱讀

我們的基因中,許多感官作用需要重新被喚醒與恢復的必然。

那兩位女士的發言,表面看來像是兩個極端,但事實上是同一個出發點。

第一位母親的發言,太過重視書的作用了。
那位當姊姊的發言,表面看來雖然顯示了她對「網路」與「書」的平等對待,但是她引用今天之前的人曾經自己找到出路,而對下一代的人主張平常心看待,則又忽視了今天面對的變局,是人類過去所從未有過的。一個閱讀的嶄新時代己經來臨,如果只是援用過去幾十年,幾百年的經驗,遠遠不夠。只是主張以平常心來看待「網路」與「書」,同樣也只是延續書籍時代的思維而已。

《越讀者》圖像閱讀的力量今天大家都在談網路帶來的閱讀革命,但是這場革命的真實面貌,很容易隱沒在烽火的煙霧之中。像那位母親,許多人擔心網路挾帶著大量影像、聲音,會不會徹底破壞(尤其是以書籍來呈現的)文字的閱讀。
要思考這個問題,不妨問另一個問題,那就是:「文字與書籍,對我們到底有什麼意義?」

人類發明文字,不論中西,大約都是距今五、六千年左右的事。懂得利用文字,在人類幾百萬年的進化史上,當然是極為震動的一件事。人類的思想,從此便於同輩人交流,前後代流傳。古人說倉頡發明文字後,「造化不能藏其秘,故天雨粟;靈怪不能遁其形,故鬼夜哭。」可以說明這個事件的震憾性。近代科學研究指出,閱讀及使用文字對大腦及智力的重要性,則更有許多書籍與論述,這裡不再贅述。

至於書籍這件事情,就是更近的事情了。人類有紙張,是大約二千年的事;有印刷術,中國大約一千三百年,西方大約五百年的事。而中文世界裡,習慣以目前我們常見的書籍形式來閱讀,則不過一百多年的事情。

總之,在人類演化的四百萬年歷史中,從五千年前學會閱讀文字、一千年前懂得使用書籍之後,雖然給人類的文明與文化發展,都帶來遠非其前所擬的推展,但是我們應該知道,文字與書籍的重要性再大,但是在人類漫長的歷史上,這頂多五、六千年的一個過程,只是一個短暫的過程。

在這個短暫的過程裡,文字出現的好處是,多了一個可以極為抽象又方便地認知這個世界的方式;壞處是,我們原先綜合運用各種感官的全觀能力,逐漸退化。書籍出現的好處是,把文字的傳播力量做到最大的擴散;壞處是,我們容易疏忽──甚至,貶低──書籍以外的知識來源。

柏拉圖講過一個文字剛發明時候的故事。

埃及的一個古神……名字是圖提。他首先發明了數目,算術,幾何和天文……。尤其重要的是他發明了文字。當時全埃及都受塔穆斯的統治……。圖提晉見了塔穆斯,把他的各種發明獻給他看,向他建議要把它們推廣到全埃及。那國王便問他每一種發明的用處……。輪到文字,圖提說:「大王,這件發明可以使埃及人受更多的教育,有更好的記憶力,它是醫治教育和記憶力的良藥!」

聽了圖提的說明,埃及國王回答了下面這麼一段話:

現在你是文字的父親,由於篤愛兒子的緣故,把文字的功用恰恰說反了!你這個發明結果會使學會文字的人們善忘,因為他們就不再努力記憶了。他們就信任書文,只憑外在的符號再認,並非憑內在的腦力回憶。

對於圖提認為文字可以對教育產生的功能,塔穆斯也有不同的看法:

至於教育,你所拿給你的學生們的東西只是真實界的形似,而不是真實界的本身。因為借文字的幫助,他們可無須教練就可以吞下許多知識,好像無所不知,而實際上卻一無所知。還不僅如此,他們會討人厭,因為自以為聰明而實在是不聰明。(柏拉圖〈裴德若篇〉.朱光潛譯)

站在文字發明到今天的五千年歷史的中間點上,柏拉圖二千五百年前的這段話,把文字閱讀可能發生的問題,做了歸納,也做了預言。

一九二○年代的時候,一位先生說:「書只是供給知識的一種工具,供給知識其實並不一定要靠書。」他又說:「太古時代沒有書,將來也可不必有書,書的需要可以說是一種過渡時代的現象。」

說話的人,是民國初年的教育家夏丏尊。他沒來得及看到網路時代的來臨,但是他所歸納的,也在預言今天網路時代所發生的事情。

人類對世界認知的方式,先是有觀察,再用圖像、肢體表達、音樂、語言,之後再發展出文字來表達。在文字的出現之前,人類的「閱讀」並不是不存在的──只是以聲音、圖像、氣味、觸感,甚至意念而存在的。

人類演化了幾百萬年終於在最後的五千年出現文字,以及其後更近的時間出現書籍來方便文字的傳達,是一種歷史的必然。

人類在使用了文字與書籍一段路程之後,又透過科技發明了一種新的形式,企圖擺脫文字與書籍閱讀的限制,也是一種歷史的必然。

我們的基因中,許多感官作用需要重新被喚醒與恢復的必然。
 
從某個角度而言,我們的確是進入一個和過去截然不同的全新時代。
網路出現的本意,雖然是為了方便文字的交換與傳播,但卻註定要提供一個文字以外的閱讀與溝通的過程。網路終將結合文字以外的聲音、影像、氣味、觸感,甚至意念,提供一種全新的認知經驗,讓人類重歸全觀的認知經驗。

種種全新的發展,難免令我們忐忑不安。
但是換一個角度來看,我們也可能不過是回到過去,恢復一些被壓抑了許久的需求。

所以我對伴隨網路時代而來的圖像閱讀、影音閱讀、多媒體閱讀等等,沒有那麼多擔心。
因為這不是人類沒有過的經驗,更不是人類不需要的經驗,只是過去幾千年被壓抑後的釋放而已。
我們需要擔心的,與其說是這些發展會不會破壞文字閱讀、書籍閱讀,不如說是如何讓文字閱讀與書籍閱讀,配合這些既古老又新興的多媒體閱讀形式,一起產生更新的作用。

—-摘自《越讀者》

Comments

Previous
小說是三十萬字寫三十字
Next
不值得付出那麼多時間的書
  • 郝先生,您好
    谢谢您的指路.
    1. 该慢的时候,慢! 该快的时候,快!
    — 让我学习到不再执着. 尤其是在这学习”慢活”的十倍数时代.

    2. 讓文字閱讀與書籍閱讀,配合這些既古老又新興的多媒體閱讀形式,
    一起產生更新的作用。
    — 让我不再迷惑在新时代, 会不会没有文字閱讀了…

  • 飛羊,剛剛好奇,想問你是否已經在馬來西亞看到《越讀者》的書了,發現新加坡的以量說他已經看到,希望你也是.我記得上星期問我們公司發行部的同仁,他們說海外的才出去,沒想到這麼快就到了東南亞地區,很高興.多聯絡.

  • 郝先生,您好!
    还有四天就是马来西亚第二届 书海外华文书市
    地点在: Kuala Lumpur Convention Center (KLCC)
    第一届书海外华文书市,有看到网络与书是在最旁的第一个摊位.
    记得当时,有过去问有什么主题卖点?
    答案是:莫札特在路上, 很好卖. 还有网络与书有促销.
    大块文化的丛书确是在其他的书摊看到.
    那时,心中就有疑问: 台湾的书市 是不是这样 ?
    书市的文案, 写得很好.
    有主题有卖点.
    真希望, 您也来出席这盛会.
    至于[越读者], 还没在看到.
    相信在
    书海外华文书市可以看到.
    要不然, 很失望啦!!:)

  • 我剛查過了.大眾書局進的書,已經到馬來西亞了,他們先選三家大型門市銷售.看看能不能找到.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *