寫作背景

馬政府在整個服貿事件中，除了黑箱作業、破壞體制等問題之外，最引人爭議，也經常惹人惱怒的，就是始終不和你正面對話，而自說自話。

我在寫龍應台的那篇文章〈龍應台做了很不好的示範〉裡，已經把這種說話方式形容為「答錄機」風格。你說話，他也回話，但始終是固定的、反覆的那幾句。你怎麼指出他這幾句話裡的漏洞，怎麼端出證據指出他的說法不成立，怎麼希望他回答你的問題，都沒用。他們仍然繼續重複。

不只我一個人有這種感覺。很多人談到這一點時，都在好奇明明一個個才智過人的閣員，在服貿事件裡都像是喝了孟婆湯，把昔日的俊朗聰慧都忘了個乾淨，而只知道鸚鵡學舌地說話。

學生佔領立法院之後，三月二十三日那一天連續有江宜樺行政院長來到立法院，當晚又有馬總統舉行記者會。

我看了相關報導後，突然體會到這種始終不和你正面對話，一再重複自己固定說詞的方式，儘管語氣柔和，臉上帶著笑容，但其實是一種語言暴力。他們沒有對你橫眉怒目，但他們希望惹得你橫眉怒目。所以我稱之為「另類語言暴力」。

我不希望原來就容易激動的年輕人中了計，因此寫了這篇文章。

 

 

在中華民國國會殿堂裡的同學：

周星馳的《月宮寶盒》裡，有一段很經典的畫面，就是唐僧對著牛魔王派來看管他的兩個小魔不斷地反覆嘮叨同樣的話，最後那兩位小弟被唸得受不了了，乾脆拔刀自殺。那麼溫柔的反覆叮嚀，最後能把人逼死，所以我稱之謂「另類語言暴力」。

（唐僧嘮叨得把這位兄弟逼得寧可自殺。畫面截自劉鎮偉導演、周星馳主演的《月宮寶盒》）

看完馬總統的三十五鐘記者會，我馬上想到了這也是「另類語言暴力」。學生佔領國會五天後，他終於要說明他對服貿的看法，舉國甚至舉世關注，結果他出場講的所有的話都是過去所講過的東西，內容及語氣都不斷跳針。難怪當他只想回答三個問題就開溜的時候差點引起記者的騷動，勉強多回答了三個問題要離開的時候，仍然多人嗆聲。

政府一再重複講自己想講的東西，始終不肯針對別人的質疑正面回應，是服貿協議爭議從去年六月底至今，九個月時間裡讓風暴越演越大的根本原因。他們這種發言，我曾經稱之為「答錄機語言」，就是每次都重複自己固定那幾句話。我還認識一位朋友形容為「密室迴音」式發言，也就是把門窗緊密，完全不理會外界，然後自己講得越來越大聲，就自覺得越來越理直氣壯。

江院長昨天用的，也是這個套路。

江院長去見你們，現場被打斷七次，許多人可能把他看作弱勢的一方。但是看新聞，江宜樺回行政院後召開記者會，「花了相當篇幅澄清外界對服貿協議的質疑，強調目前反對意見均基於誤導的訊息，民眾不應根據錯誤訊息做決策。」

請注意，江院長說的不是「有些意見」或「許多意見」有誤導的問題，而是「反對意見均基於誤導的訊息」。九個月來，這麼多不同產業的業者、學者、專家歷經這麼多公聽會，不同的空間，來表達了這麼多意見；你們佔領國會五天，場內場外這麼多老師、同學的發言，他們一律否認，說是「均基於誤導的訊息」。他們就是不承認自己有半點錯誤。

今天馬總統的記者會也是一樣。他反覆說的，都是我們聽膩了的套詞。所有你針對他早己反駁過的話，他根本不理，只說他想說的。

我只挑一樣來舉例吧。

今天馬總統又在強調的一點是：許多產業在五年前就已經開放中資來台投資，從過去經驗來看，都管控得很好，沒發生什麼問題，所以為什麼要擔心這次的開放呢？

這一點，包括我在內的許多人早就反駁過：五年前開始開放給陸資的，根據的是「大陸地區人民來台投資許可辦法」。這是我們經濟部訂的一個單向辦法，其效力是我們政府可以隨時改變的。

換句話說，有一天執政黨換人了，要改這個辦法就可以改。但現在簽的是「兩岸服務貿易協議」。這是一個雙方的「協議」，生效了之後，以後我們的執政黨不論是換誰，都得繼續承認這個協議。所以，很多人都舉證說明過，中國大陸就是要等這個「協議」生效後，才大舉來台投資，因為那時他們的投資才正式取得法律保障。（目前很多已經來台的中資都先偃旗息鼓，低調無比，也是同理。他們要等到服貿協議生效後，才會正式大規模活動。）

可不論是我們的政府官員，還是今天在記者會上的馬總統，都仍然完全不理會民間的這些反駁與提醒，完全像個答錄機似的重複他們一再說的：「過去開放了五年都沒問題，所以未來也沒有問題。」

他們對許多問題的回答實在太過跳針，所以網路上有人做了一個「小敏，有看過服貿跳針嗎？」大家可以去看看。

我聽說各位在馬總統記者會前嚴陣以待，準備仔細研究他的發言，再做全面回應。而記者會後，已經有朋友跟我說，他空洞而沒有誠意的談話，已經激起大家更多的不滿。所以我趕快寫這封信，是想提醒各位一件事情：千萬不要為他的虛應故事、跳針回答而感到不滿，更千萬不要憤怒。

不論是馬總統還是江院長，現在用的都是「另類語言暴力」。客客氣氣，柔柔和和，但就是空洞沒有一物，然後等著看你要不要氣死。在他們的算盤裡，你們最好就像周星馳電影裡的那兩個小弟，乾脆自捅一刀。或者，你們被激怒，要採取更激烈的動作，那他們就會說：「咦，你暴力喲！」

所以，千萬不要中計。不要生氣，不要激動，不要憤怒。

那要怎麼辦呢？

我的建議是：放輕鬆，就在立法院原地和他們長期抗戰。他們對自己的政策和立場如此嬉皮笑臉，對自己破壞議會政治的暴行如此顧左右而言他，你們就好好利用機會，跟許多老師一起，繼續為我們的社會說明服貿潛伏的危險是什麼，再把政府答錄機裡的跳針回答，以及其漏洞一個個找出來公布，用上網或演講的方式，讓更多人理解。

以發展到現在的情況來說，你們不激動，不亂衝，他們就沒有動用警察或什麼的正當理由。場外那麼人支持你們，他們不敢動。

馬總統不是說尊重立法院王院長來解決嗎？你們就等王院長來解決。只要你們不激動，不亂衝，不給有心人找到滋事的借口，不讓那個借口爆發出衝突，全國這麼多人支持你們走到了這裡，一定會繼續支持你們的。

過去九個月來，馬總統和他的閣員以為他們的「另類語言暴力」好用，用到今天搞出這麼大的民憤，還是不覺悟，要繼續用，一定會嘗到更大的苦果。所以時間站在你們，也是我們這邊，不在他們那邊。

如果你們需要看《月宮寶盒》，也是個好主意。

我自己看了好幾遍，有上下集，

真是好電影。

祝

順利

郝明義

於台北時間 3/23 下午 12:30 的紐約

 

 

後續發展

很遺憾地，已經把跳針式回答、答錄機式回答視作自己特色的馬政府，沒有在這件事情上有任何改變。

太陽花運動再大的影響，也沒能改變這一點。

所以後來在學生即將撤出立法院的前一天，我又寫了一篇文章，名曰：〈這是駱駝，不是鹿茸〉。

我是這麼說的：

世界上原來有兩種人。

第一種人，是看到沙漠裡露出一隻像尾巴的東西，就知道那底下埋藏了一隻駱駝。第二種人，是必須沿著尾巴挖下去，直到整隻駱駝露出來，才承認那是一隻駱駝。

馬總統和他的許多閣員，讓我們見識到世界上原來還有第三種人。

那就是你把整隻駱駝挖了出來端到他眼前，他看一看會說：「這是鹿茸。」

在中華民國國會殿堂裡的同學：

看了你們三月二十一日晚間六點新的聲明，我想就其中一點提出不同的意見和建議。

如我第一封信所言，許多人像我，雖然不在場內，但也同樣是想要掙破寒凍大地的小草，所以請容我在接下來的行文裡，同時使用「你們」與「我們」。

這個建議，和你們基於政府沒有回應，說要擴大戰線，號召包圍各地國民黨黨部那一點有關。

首先，讓我們再回顧一下，我們為什麼來到這裡。

我們國會運作失靈，成為政府難以運作的原因之一，眾所皆知。但，民主發展的歷程，就是從殺人頭走向數人頭，從街頭走向議會的過程。再怎麼失靈的國會，畢竟是我們在台灣發展了幾十年民主政治最核心的代表。這一次馬總統兼國民黨主席指揮一群甘於自廢職權、自棄人民付託的國民黨立法委員，不過為了強推一個爭議如此之大的服貿協議，就把國會僅存的精神、機制和功能徹底摧毀。所以我說，他們不但羞辱台灣幾十年來為民主發展而犧牲奉獻的前人，也把台灣今後民主政治的遊戲規則破壞殆盡。一旦議會沒有了運作和遊戲規則，接下來任何事情的異議者，一定會重回街頭，也只能重回街頭。台灣社會的動盪、衝突，永無寧日。

這次你們撞開了國會的大門，之所以會得到這麼多的支持，正是因為你們突顯了這次國會崩壞的根本問題，是出自於馬主席所代表的國民黨的暴力。你們讓兩千三百萬人重新注意到我們曾經如此共同灌溉、建築起來的民主核心，原來被政客毀壞至此。

你們衝撞了國會，但大家願意把這衝撞的聲音當成警鐘。

你們衝撞了國會，但大家看出這個衝撞的力道，有助於化解未來社會街頭衝突的流血。

所以有這麼多不分藍綠的人支持你們，冒著雨受著寒支持你們。

這也是有這麼多老師同意你們不到課的原因，這麼多校長支持你們的原因，這麼多教授願意來到立法院前就地上課的原因。

大家支持的就是你們提醒並捍衛民主核心價值的理念和行為。所以你們應該知道：衝撞，不能再能擴散，擴大。

我們的出發點既然是為了防患未然，消弭未來的街頭衝突，現在就不能自己主動去號召街頭衝突。我們的出發點既然是為了捍衛民主的核心價值，現在就不能讓自己的行為違反這個價值信念。

所以我不贊成你們今晚號召大家去包圍各地的國民黨黨部。不論他們做了多麼荒唐、令人厭惡的事。一如我也絕不會贊成日後不滿意民進黨的時候就去包圍他們。

我們來到這裡的初衷既然是保護民主的精神，就要相信民主的原則。

我們來到這裡既然是要保護國會，那就讓一切回到國會。

我們來到這裡的初衷既然是指出馬英九總統和馬英九主席使用權力的傲慢與橫暴，那我們自己就不要被權力的傲慢所迷惑。

在這麼壯大的學生運動裡，有太多激情的時刻與要素，總會出現不同的聲音，也總會有不同的路線之爭。而歷史告訴我們，主張激進的一方，經常會佔上風。

但我們這次不同。

《經濟學人》報導，說台灣學生佔領國會可以如此之久，非比尋常。而他們推論的原因是：台灣是個成熟的民主社會，才能容許此事發生。的確，台灣是個成熟的民主社會。這次是因為國民黨破壞了民主社會裡最核心的議會政治的精神、原則及遊戲規則，才讓我們來到這裡。

我們早就不需要革命。更不需要流血的革命。

而此刻，你們已經勝利。

不需要為馬英九總統道不道歉而在意。回頭看一下他就任來道歉的次數，會知道他早已對於道歉沒有羞恥之心。我們為什麼為一個這樣的人有沒有道歉而在意？

馬英九總統一定會付出代價。只要看看這幾天法院連續的判決，已經知道他在為一年前破壞憲政分際的行為付出了什麼代價。

馬英九國民黨主席也一定會付出代價。國民黨在台灣漫長的民主化過程裡，因為蔣經國先生解嚴而積存的所有正面形象與功德，都在今年三月被馬英九主席所徹底摧毀。他對中華民國及國民黨是歷史罪人的定位，己經是不可更改。

至於各地國民黨黨部？他們已經注定會因為自己讓黨主席失控而嘗到苦果。不必理會他們。

你們站上民主殿堂，是為了捍衛這個殿堂所代表的民主精神和價值。千萬不要從這個殿堂發出重歸街頭衝突的號召。那會破壞你們，以及所有人的共同努力。

請守住你們的初衷，守住你們平和但堅定的堅持，以服貿協議這個明確的案例，要求國會通過「兩岸協議簽訂與監督條例」的立法，並建立權責相符的監督機制和程序。

這絕不是投降，更絕不是軟弱。

小草最有力量的地方，正是彈性。是彈性，使再大的強風也沒法摧毀小草。

你們已經急劇地前行了一段路，為受傷慘重的國會續了一口氣；現在你們只有莫忘初衷，堅持住原有的立足點，小草本身才能得以茁壯，民主的元氣才能得以恢復。

只要堅持住這一點，你們就已經勝利。

你們有我們所沒有的青春與熱血，所以做了我們沒法做的事。現在也請你們聽聽我們根據比較多的人生歷練而來的意見。

這才是我們整體的力量。

請你們仔細討論。

莫忘初衷，我們會繼續在場外支持你們。

於台北時間3/22凌晨2:18的紐約