2019 年 2 月 2 日,22:23
O 活動與新聞報導P 隨筆
【啟發與鼓舞】
0.
安古蘭的漫畫節發生在整個城市,包括市中心,和隔著一段距離之外的河對岸。
之前來安古蘭,場地都是在市中心這邊,看展及活動也都在這邊。
雖然知道河對岸也有場所,尤其有個漫畫博物館,但是市中心的都看不完了,加上過去也不方便,所以就沒去過。
也因此,展前一天抵達展館,一下車,發現雖然今年主辦單位給了台灣館一個比較大的展館,並且是挺熱門的Manga City,但這個展館竟然落在河的對岸,和過去擠在市中心的氛圍完全不同,內心不由得一沉。
步行到市中心要將近半個小時。過去在市中心熙熙攘攘的人潮,有多少會過來這邊?
1.
我的問號只存在了半天。
第二天早上一開展,人就已經很多了。外面也絡繹不絕。一直持續整個展期。
他們的準備工作做到實在很周到。不但有交通車,整個城鎮也到處都是Manga City的廣告,不怕你不知道,不想來。
何況,走那點路對漫畫迷也不算什麼,後來我自己實地走了一遍,也搭了公車來往了市中心,都比我想像中方便很多。所以,今年我才算是第一次把整個城鎮都摸了一遍。
可是我真正的收穫另有所在。
那就是近水樓台,去參觀了就在我們展場旁邊的漫畫博物館。
2.
這個博物館也是隨時門口都大排長龍。
一樓在展出從五、六歲到十六、七歲不等,各個年紀的學生漫畫比賽展。不像在台灣這種展就很像看學生在做海報作業,他們展出的形式很「專業」。
我聽說今年有一個獎的得主,就是從這種學生漫畫比賽裡熬出頭的。
二樓的特展廳,展出 Futuropolis 的回顧展。
Futuropolis 是法國歷史悠久又影響深遠的一個刊物,尤其在1970、80年代獨領風騷。
看他們展出的一個個作家現在都是大師等級的人物,真有充電的感覺。
出了特展廳,就是一個有常設展和閱讀中心結合的空間。
設計特別的書桌上插滿了漫畫,不少父母帶著孩子在一起讀,其他年齡,年輕的和年長的也各看各的。沒有任何人或事情有違和之感。
那個博物館我去了兩次。開了眼界,感想也很多。
從空間的設計,到展出的內容,到參與的讀者年齡層,結合了歷史與現代、童心與精緻、漫畫與藝術、創作與欣賞、經典與前瞻。
之前來安古蘭,都是看漫畫的創意和商業運作,這一次才真正體會到法國漫畫教育和文化的那一面。
台灣的父母陪兒童讀繪本是常見的,但是一起讀漫畫?
從小學到中學的校園都可以看漫畫,還舉行漫畫創作比賽?
安古蘭正是因為有漫畫的教育+文化+創作+商業運作的整體結合,才使得一個本來只是法國地方小鎮自得其樂,純粹為法國讀者服務的活動,滾動成一個全世界漫畫創作者和出版社都必須注意的事件。
3
這次我們台灣館展出的主題是「台灣漫畫三重奏」。
1980年代的「經典」,加上今天的「當代」,以及方興未艾的Zine和紀實漫畫所代表的「新潮」。
「經典」,以鄭問為主,並介紹當時敖幼祥、蔡志忠、麥仁杰、蕭言中、陳弘耀等人的作品。
「當代」,以2018年金漫獎得主李隆杰為代表,再有台灣推薦漫畫家廣下嘉、歐泠、陳繭共四人來安古蘭。
「新潮」,則有得到今年安古蘭#DrawMeComics 第三名的饒予安、另兩名入圍的葉馨文和歐泥;入選本屆安古蘭新人獎的陳沛珛和林倩羽;入圍另類漫畫雜誌奬的黃佩珊的《熱帶季風》;還有安古蘭邀請駐村的PamPam Liu 與 日安焦慮,布洛瓦邀請駐村的何學儀。
這樣今年算是比較多方面地展示了台灣漫畫創作的風貌。
而今年在安古蘭我被問到一個問題。
我介紹台灣1960、70年代的漫畫審查,導致本土創作萎縮,給盜版日本漫畫趁虛而入,但也再形成1980年代中期台灣本土漫畫出現「文藝復興」的風潮。
不只一個人問我:那這些文藝復興的台灣漫畫家還是受日本漫畫的影響才出現的嘍?
我都回答:當然他們有看日本漫畫,但是以鄭問的作品來說,你可以看出那是完全橫空出世,完全和日本漫畫無關。而當時台灣許多其他創作者也是如此。對方聽了之後,也都承認。
所以想想實在很神奇,在台灣長期以來那麼多父母還把漫畫看作是洪水猛獸,漫畫根本進不了校園,我們還能出現那麼多優秀的創作者,真是好家在,幸運。
而這兩年在安古蘭,台灣新一代的漫畫家也在嶄露光芒。以最近兩年來說,我們連續有兩位入選新人獎,今年二十名新秀裡,非法語區作者僅有兩名,兩名都來自台灣。去年的數位獎,選十名,有四名來自台灣,令安古蘭當局大感驚奇;今年的#DrawMeComics,十名裡台灣又入選三名,其中饒予安還拿到第三名,都是很值得感到鼓舞的成績。
所以今年安古蘭結束後,一方面因為對照法國在漫畫教育+文化+創作+商業運作上的一體成型機制,覺得台灣要走的路還很漫長,但另一方面也因為感受到一些新的啟發,加上政府這八年來也一直在支持漫畫家在尋找新的出路,所以相信可以帶著微笑望向前方。
4
我趁著離開巴黎,年前最後一個工作日的時間,把這篇貼文裡提到的場面,以及這次安古蘭漫畫展的諸位漫畫家作品和活動再整理了一遍,以便沒有去現場的讀者參考。
新年愉快。










































2019 年 1 月 30 日,21:00
O 活動與新聞報導P 隨筆
【Manara + 松本大洋+蝙蝠俠】
安古蘭有幾個大展,我找時間去看,也幸運的是,意外遇見Manara !
那天我先去看松本大洋的展,然後去樓上看Richard Corben的展。逛著逛著,注意到有位白髮老先生,同行的朋友說,那不就是Manara 嗎?我當然趕快上去自我介紹,也跟他要了簽名。:)最後我問他是否願意來台灣一趟,他問我飛行時間之後,微笑著說在他可以接受的範圍之內。
然後去看Manara的展。
松本的展固然人潮很多,Manara的更多。他陪著一代代歐洲人成長,大家對他的熱愛,那是不必說了。他的展是立體的,有原稿,有他的創作工具,有他和費里尼合作電影的音樂….
第二天,我又很幸運地有機會和松本大洋合照。這要感謝小毛。她這次念茲在茲地要訪問松本大洋,終於經由大會的安排得償所願,我也沾光,去和松本會了一面。松本一直戴著個毛線帽,和我拍照時拿了下來,我看他戴著帽子的時候確實比較「頑童」一些。
松本的展也確實動人。《竹光侍》的原畫,尤其令人流連忘返。(我跟松本說,我最喜歡他的作品就是竹光侍。)
蝙蝠俠八十年大展,據說是安古蘭今年投資最大的一個展。有漫畫、電影、科技的綜合。但是起碼對我來說沒有另兩個展那麼迷人。






















突破口—-在2019安古蘭談鄭問
O 活動與新聞報導P 隨筆
【突破口】
今年我們在安古蘭有一場有關鄭問作品的對談,正式列進大會官方活動,在最後一天中午十二點十五分舉行。我們結束之後是最後一場松本大洋的對談。
和鄭植羽跟我對談的人是 Didier Pasamonik. Pasamonik 是法國重要的網路漫畫雜誌ActuaBD負責人。他來過台灣,和我也是認識二十多年。我們為了讓法國讀者認識鄭問,從1980年台灣漫畫的風雲突起開始談起,並且用三幅畫來介紹了鄭問永無止息嘗試推展繪畫境界的努力。
這次我也邀了Glenat 的老闆Jacques Glenat來看台灣館和鄭問作品。Glenat 今年正好慶祝五十周年,有很大的活動。
另外也接受了漫畫評論人 Laurent Melikian 的訪問,等他整理後刊出。
鄭問作品裡,我們另外抽印了阿鼻劍一個單元的法文翻譯本,現場索取一空。

























Recent Comments