2026年3月20日12:00
A 工作B 閱讀C 出版O 活動與新聞報導
1.
你要畫一個男人無所事事，補襪子的場面，會怎麼畫呢？
尤安娜．康哲友畫的是：一個男人站在一張有他四個人大的沙發旁邊，沙發的椅面和靠背，是色彩繽紛的花草，垂著長穗。
他看報紙呢？
她畫的是一個男人在一片綠底小黃花之下，自己頭上也有一束，手上則拿了一本刊物，刊物上也是那些花朵。
2.
創作繪本，雖然知道圖像要避免講和文字同樣的事情，但很容易還是墬入那個陷阱。
而尤安娜．康哲友顯然不會。她的繪本，第一個特色就是圖像不但不會和文字重複敘述，並且會走完全不同的方向。
前面我問的那兩個問題，來自於我當年一面讀她的《沒有名字的老人》，一面在心裡起的驚嘆。
3.
她的第二個特色，是繪本裡不但常有一張張圖像和文字完全南轅北轍的內容，但這些圖像卻不但不違和，還和故事結合出一種難以言述的和諧感。
為什麼？
因為尤安娜有極強大的圖像說故事能力。不論什麼樣的文字到了她手裡，她都會另外用圖像講出一個新的故事。
文字作者的所有內容，都一字不差地還在那裡，但是尤安娜卻能用她的圖像講出另一個故事。
正因為她用圖像說故事的能力如此之強大，所以總會創造出既有別於文字的風格，卻又不違反文字故事的精神。
4.
這種特色的代表，就是《遺失的靈魂》。
諾貝爾文學獎得主朵卡萩，原稿寫了一張A4大小紙張的故事。
別的人會配合朵卡萩詩意的文字，一行行拆解，用圖像來搭配或衍伸。
尤安娜卻把朵卡萩的文字幾乎全集中在一頁之內，然後用四十多頁的圖像畫出了你一看就知道是她風格的故事。
她的能力和風格都太強了，所以即使是朵卡萩的文字，你難忘的還是尤安娜的《遺失的靈魂》。
5.
《最美麗的石頭》又是一個這樣的例子。
有一天，一群男孩看到一個陌生的男人在河邊扔石頭打水漂。
他鬍子亂糟糟的，但是打出來的水漂有很多樣式……
這樣一個故事，尤安娜卻畫出了上天入地，從哲學到詩到藝術，生命想要叩問，也想要呈現的面貌。
於是，我們看到在文字還沒開始之前，她先用畫來震開你對一個世界的想像；在書名頁開始之前，她已經先用十六頁來講了一個可能許多其他人想要保留到最後的高潮。
在那個文字描述男人有多麼會打水漂的段落，你看不到河，看不到水，你看到的是花、草、汽球、腳踏車、驢子。
在男人丟出那顆石頭之後，你看到的是夜幕、彩霞、叢林、安靜的田間，以及現在你看到的這些文字完全無法表達的一切。
即使你知道尤安娜就是會帶給你衝擊，都準備好了，仍然會被帶到不知哪裡的地方。
6.
3月22日星期天下午兩點半，請來聽謝佩霓 談《最美的那顆石頭》。
她會有另一種特別的角度。
地點：童里繪本洋行。
報名及參加辦法如下。
謝佩霓｜以波蘭為底色，找尋《最美的那顆石頭》──談尤安娜康哲友的圖像世界
▧ 時間｜03.22（日）14：30-16：00
▧ 地點｜童里繪本洋行（台北市潮州街15號）
▧ 講者｜謝佩霓（藝術評論家）
▧ 參加方式｜
A.購買指定書入場 $500/一席位 （包含《最美的那顆石頭》一本）
B.純參加分享會 $100/一席位（不含書。當日可全額折抵購買指定書《最美的那顆石頭》或其他尤安娜康哲友作品）
大塊也準備了兩款美美的明信片贈送給參與活動的大家
限35人，名額有限
Leave a comment