2017 年 10 月 6 日,17:30
P 隨筆
【連續第二年…..】
很高興石黑一雄得到了諾貝爾文學獎。
當年大塊推出 To 系列的時候,我為了要和之前在時報時期做的「大師名作坊」系列,以及在商務印書館時期做的 OPEN2 系列有所區分,和廖立文討論再三後,決定主要選
第一,歐洲法語、西語這類大語種之外的其他比較小語種的歐洲語言作家,所以後來有赫拉巴爾這些作家;
第二,英語、法語、西語系裡,則是挑選雖然當時還不到殿堂之上,但是但是有氣勢及有潛力登上殿堂的大師級作家,我們就是這樣把石黑一雄的作品《我輩孤雛》收進 To 系列。
《我輩孤雛》在石黑一雄的作品裡之特別,一方面是帶有推理小說的風味,一方面還有上海時代的背景。而《紐約客》雜誌說:「《我輩孤雛》裡構畫了一個完全屬於石黑一雄的美學國度。」
這本書在 To 系列裡編號 9,是2002年出版的。近年來斷版,已經緊急處理再版中。請大家稍候。
不管怎麼說,連續兩年的諾貝爾文學獎得主作品大塊都有出版,與有榮焉。
Leave a comment