今天讀葉嘉瑩先生的《說初盛唐詩》，看她說陳子昂的＜登幽州臺歌＞有兩個字要這麼讀，就跟著試一下。果然大有不同。齒頰生風。請試試看。
——–
前不見古人，後不見來者。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
這裡你要注意，我把「者」讀成「ㄓ ㄚˇ」，「下」讀成「ㄒㄧㄚˇ」，因為這首詩押的是上 聲韻，所以「者」和「下」的讀音就與現在普通話的讀法不同了。我們說詩的好壞，它的感發力量，除了與它的意義有關之外，它的聲音也是非常重要的。上聲的字讀起來中間有一個轉 折，好像拐了個彎兒再上去的樣子，在原理上確實是如此的。
聽何經泰說，HOHObase 好好基地要辦第一檔展覽了。說是 「兩岸三地手機攝影神人」林添福的創作展，並且Yoyu 強調：這次展出的作品都是在好好基地前方的海蝕平台駐地拍攝的！尸。
展名「煉石」。這個星期五 17日就開始！
「圖像語意 ——
「1.
WHO三字使用世衛官方字形，主標問句選用世衛標準色藍，將其隱喻提供閱聽人解鎖。
「2.「WHO can help? 」下方洞口圖像：
隱喻世衛於流行疫情爆發時刻，因反應遲緩與外在政治干擾，所引致的防疫缺口，以及全球深陷的棘手難題。
「3.「Taiwan」下方出入口圖像：
相對於世衛坐困的視角向度，台灣正積極建立一個通道、一個出口、一個方法學，對外提供最大的幫助。儘管長期以來我們被孤立於國際組織外，台灣官方及民間正持續以實際行動，對全球提供防疫經驗、實際支援與紓解。
「Taiwan can help，這件事沒有人能孤立。」
紙媒只是起點。
四月八日，WHO 秘書長譚德塞於正式場合，公開針對台灣發表長達三分鐘的不實發言，此事件引起台灣民眾高度關注。發起團隊決定透過嘖嘖群眾集資平台，集資刊登紐約時報廣告，希望透過大眾的支持，以贊助者共同名義，向世界發出一個訊息： “Who can help? Taiwan.”
台灣希望幫助世界的心，⋯⋯
「《文訊》總編輯封德屏證實，景翔於4月13日在台北仁愛醫院離世，享壽79歲，封德屏表示，景翔對台灣翻譯、電影及文學具有紮實貢獻，是翻譯家、作家、更是位藝術家。」
景翔。R.I.P.
陳昇瑋這樣走了，真是意外，真是大家的損失。R.I.P.
Recent Comments