工作可以拿來和愛情做比喻，工作也真可以和愛情而結合。

前法蘭克福書展主席衛浩世（Peter Weidhaas，一般都譯為懷哈斯，不過我送了他一個中文名字：衛浩世），就是為了愛情而開始他的工作。

二次世界大戰之後，正值他年少輕狂的歲月。他一方面激烈地抗拒國家與家庭帶給他的一切烙印，一方面瘋狂地愛上一個丹麥的少女。為了追求這個對象，他一路跟隨這個少女到了丹麥；為了定居在丹麥，他則進了一個行業，到印刷廠去當學徒。

他的愛情畢竟沒有成功。但是他卻由印刷廠的學徒而進入出版業，由出版業而進入了法蘭克福書展公司，由派駐南美而再回到德國，終於接納了自己的祖國。

他自己，則成為這個全世界最大書展的主席，躋身全世界出版業界最有權力的人物之一。

愛情帶領他進入了一個行業。這個行業則帶領他進行了一場心靈的救贖，與自我的實現。

讀衛浩世的回憶錄《憤怒書塵》，不由得回想起我自己的第一個工作。

一九七八年大學畢業後，正在為尋找第一個工作而傷腦筋時，卻發現自己深愛的一個女孩子也在為同樣的問題頭痛。當時她已經有了婚嫁的對像，但男朋友卻因為是僑生而先回了僑居地。她在為不確定的婚期煩惱，而需要有一個暫時的工作。

我和她是青梅竹馬，本來就有份親人的感情。於是解決她的難題就成了刺激我乾脆尋求創業的原動力，東拼西湊地找了點錢和關係，和另兩個朋友鼓起勇氣開了一間貿易公司，做雜貨出口。公司的中文名字叫「蓋亞」（生意總要做到氣蓋亞洲吧），英文名字則在字典上查了一個接近的發音。我第一個工作就做了這家公司的總經理。公司的唯一職員，就聘用了那個女孩子（聘她的背景當然都和股東理直氣壯地說明過）。

後來她終於出國，結婚了。我們的公司也在那前後倒掉了。但那段住在西門町，每天趕去士林二樓一個小辦公室的日子，還可以和她聊聊天的日子，想起來就想起那年夏天的陽光。

公司倒掉之後，三個股東討論了好久為什麼那麼努力地發介紹信，卻總是得不到回音的原因。幾年後，等自己的英文程度好一些之後，多少找到了一點線索：「蓋亞」公司的英文名字，我們取了一個「Gay & Company」。

為了還那段時間欠的債，我流浪了將近一年的時間。後來，因緣際會，總算找到了一個比較務實的途徑：做一家出版社的特約翻譯。

於是，我進入了出版業。

能夠為了愛情而開始第一個工作，並且因為這個工作的善後而進入一個自己從排斥到深愛的行業，想起來，很溫暖。

—-摘自《工作DNA》

Comments