2025年6月18日21:14
A 工作B 閱讀C 出版L 人物O 活動與新聞報導
今天傍晚嗓子有些啞了。快速回顧一下一天。
1.
早上10:30 首爾書展開幕式上，代表主題國臺灣致詞。我決定用韓文發言，並且沒看講稿。
結果全程都很順利，沒想到講完後我用中文重講一遍最後兩句話的時候，反而心情一陣激動，中間不得不停了一會兒。
「臺灣感性是聯結世界的熱情。
臺灣感性是尊重每個人的獨立與尊嚴。」
很感謝韓國朋友的鼓勵和回應。
（發言稿全文附在最後）
2.
11:30回到臺灣館為大韓出版協會會長尹哲鎬等一行貴賓導覽。
12:00 臺灣館開幕。
尹哲鎬會長致詞結束，因為有一段話翻譯譯成英文的時候表達不完整，所以我又上台幫他重新補充。
那段話的大意是：
「不知道我在這裡講是否適合……韓國和臺灣斷交的時候，我有些傷感，因為好像跟原來的朋友道別了。所以今天有機會能促成（主題國）這件事情發生，多少感到彌補一點什麼。」
Recent Comments