【天馬行空的創意】

10 月份我們剛出版的《愛麗詩幻遊奇境》，有個特別的故事。

此書的創作者是 Suzy Lee，韓國人。這是她第一部作品，當年以極其獨特的風格完成後，尋找多家出版社被拒絕。

有人覺得太草率，有人覺得形同兒戲。

但 2003 年終於得以出版後，立即名滿天下，被譽為破格的天才之作。

這次我很高興在原作出版十六年之後，終於可以讓台灣讀者欣賞到她天馬行空的創意，也希望所有的圖像創作者都不要被任何規則所限，儘管發想最狂野的創意。

【有原則的英雄和殘酷的執法者】

幸與不幸，我在連續假期最後一天讀了《光明之城，惡毒之城》。

這麼說，是因為這根本是一本只要打開，就放不下手的書。幸好，是因為沒錯過；不幸，是因為本來馬上要接著工作，一讀之後就因為書裡所寫的種種勾起重重好奇。工作的心思沒法集中了。

一本講十七世紀的巴黎犯罪案件的書？

書的開始，是法王路易十四的幕僚長彭夏譚 （Louis de Pontchartrain ），接到了一封信。寫信的人剛死，是當時巴黎的警察總監拉雷尼(Nicolas de La Reynie) 。

於是我們看到了這樣的敘事展開：

「幾天後，法國王室的公證人方斯華•高迪翁(François Gaudion)把一個大型的黑色皮革箱子擺在彭夏譚身前的桌上。這箱子上堆滿了累積三十年的塵埃，但藉此也可以確定箱 中物品都沒有人動過。拉雷尼是在幾十年前就把這箱子連同其他箱子一起託付給高迪翁， 當時他曾清楚交代，除非他下達進一步指示，否則箱子就一直由高迪翁保管。如今拉雷尼的指示已經下來了。彭夏譚也把法王的手諭交到高迪翁的手上：無論箱子打開後發現了任何東西，路易十四都不會拿高迪翁與家人，還有他的子孫問罪。…….

「彭夏譚把那些文件一頁頁交給法王，由他親手丟入熱烈的焰火中。他們倆看著羊皮紙 捲曲著火。濃煙從煙囪竄出，遁入凡爾賽宮上方的夏日晴空，所有的恐怖事件就此被法王掩蓋，那些高聲呼救的被害人也永遠遭他封口。

「至少法王是這麼認為的。 」

但路易十四不知道的是，那位警察總監拉雷尼「另外保留了一套文件，其中包含他的個人筆記、拷問紀要、 書面報告草稿，以及他的個人待辦清單，總共八百多頁手稿。除了拉雷尼的紀錄之外，還 有上千份的司法紀錄手稿、警方審訊紀錄、署名的供詞、死亡通知、扣押財產清單、繪圖、 塗鴉、占星圖表、巫術咒語和毒藥配方，這些資料全都與毒殺事件相關。」

這些文件輾轉進入巴斯底監獄的檔案保管室，到大約一百年前和其他檔案一起為法國的歷史學家整理公布出來。而 《光明之城，惡毒之城》則是作者荷莉．塔克再旁徵博引更多的研究資料，把當年種種的黑幕揭開，牽引讀者走入如聞其聲，如歷其境的三百多年前的巴黎。

荷莉．塔克讓我們看到了當時的宮廷、市民，愛欲、謀殺，毒藥、酷刑，史實、推理，並讓我們認識了拉雷尼這位巴黎首任警察總監，維基百科則稱之為奠定「現代警力」（Modern Police）的人。

「拉雷尼是有原則的英雄，也是殘酷的執法者，而且他無疑對法王非常忠誠。他試圖在一個充滿絕望、激情和貪圖權力的世界維持秩序。在這過程中，他被迫做出許多艱難的選 擇。他絕非完美，卻是那個時代獨一無二的人物。即使與這位警察總監『相處』了這麼多年， 我還是覺得他很有魅力，而我希望讀者們也深有同感。 」荷莉．塔克說。

這本書不只內文好看，後記好看，連註解也好看。荷莉．塔克很詳盡地說明了她每一篇章節是如何下的工夫。

英文原書名是 City of Light, City of Poison，中文書名更好。因為「惡毒」一語雙關，有毒之惡，也有人心之惡。

別錯過這麼精彩的書。