2014 年 10 月 7 日 – 之 2
P 隨筆

上周六,10 月 4 日,台北有巢運。今天發現每年十月第一個星期一,是聯合國的世界人居日。今年也就是 10 月 6 日。
香港和台灣,是僅有使用繁體字出版書的兩個地方。但是兩地在排版字體和格式上,有明顯不同的風味。尤其在書的封面上。
舉一個例子,就是台灣把字體「平」一些的較多,香港卻是把字體「長」一些的較多。
在這次佔中行動的一些網路海報上,又看到香港這種字體美學。所有和香港有關的記憶,全部浮上心頭。
海報均摘自 香港獨立媒體網 https://www.facebook.com/inmediahk
在微博上看到這一則翻譯,分享一下。
Leader of North Korea and son of Kim Jong-Il, Kim Jong-Un has been gi ven the title of Marshal.
【讀做】
力奪妖斧挪崑崙,鞍蹋山峩千重幽。 盡徵雲海策奔驥,聞瑟抬頭勒馬首。
翻譯者是:管鑫Sam。
Recent Comments