1.
「金繼」（Kintsugi／金継ぎ）是一種日本工藝，利用樹脂和貴金屬混合物來修復破損的陶瓷器物，碎片連接後，裂痕轉化為獨一無二的特徵，讓器物獲得新生。
2.
那如果支離破碎的是人、是家，又或是⋯⋯心呢？
我們——是否也有「金繼」的可能？
3.
渡邊依莎以《遷徙者》獨樹一格的視覺美學廣受世界注目之後，再度以黑色背景，襯以色彩繽紛的物件及動植物，創作了新著《金繼》。
4.
一張長長的餐桌上長出掛滿美麗愉悅之日常事物之林。
一隻兔子與紅鳥正要進行一場宛若愛麗絲夢遊仙境的下午茶會。
然而紅鳥的色彩褪去，轉為一片慘白，鳥兒轉身飛去。隨著鳥兒的離去，兔子的日常開始失衡、往日的幸福碎了一地……
5.
希望身擁毛羽——
於靈魂安棲——
吟唱無字天籟——
不曾——他從未歇息——
…………
我聽聞他深海遠洋——
我聽聞他冰天雪地——
就算——即使饑寒交迫，
不曾——他從未要我點滴。
———愛彌麗.狄瑾蓀 Emily Dickinson /林則良 譯
6.
「作者以獨特而優雅的風格構築出一則全新敘事，透過極度溫柔和深刻的圖像來鋪陳故事。同時提供讀者一個充滿詩意的寓言，以單純而自信的方式引導人們走過失落之旅的各個階段，從完全迷失到重生的可能。……..
我們可以穿越黑暗，找到新的道路和新的起點，並從倖存的殘骸中建構出新型態的新生活。」
《金繼》榮獲2024年義大利波隆那書展拉加茲獎故事類（Fiction）首獎。上述文字摘自評審評語。

Comments