各位朋友：
近年來，臺灣創作的Picture Books 和 Comics 在相關的國際大獎，及國際版權的銷售上，迭創佳績。
文化部今年起辦理 Books from Taiwan（BFT） 2.0 文化黑潮之拓展臺流文本外譯計劃，劃分「文學／非文學」，及「漫畫／童書與繪本」兩大類來徵件，挑選具有國際版權銷售潛力之臺灣原創出版品，予以翻譯並加多方向推廣版權銷售。
現在2025年Books from Taiwan 2.0第一期的徵件期程自9月6日起開始，至10 月7日截止，也將在9月12日下午舉行徵件線上說明會，下午2點到3點是「文學／非文學」類，3點到4點是「漫畫／童書及繪本」類。
在3點開始的「漫畫／童書與繪本」類說明會上，除了解釋報名機制外，我也會整理最近訪問幾位國際專家的意見，請大家參考這些專家對臺灣 Picture Books 和 Comics 創作者如何更進一步打進國際市場的建議。
我訪問的人有：
Picture Books類
Grazia Gotti （波隆那兒童書展顧問），數十年觀察國際Picture Books創作趨勢，對臺灣的創作有特別的關心。
Davide Cali（圖際知名繪本編劇），與世界各國創作者有豐富的合作經驗，以及銷售國際版權的心得。
Comics類
Loo Hui Phang（布魯塞爾ESA Saint-Luc大學漫畫系教授），長期創作並評論，也是用兩年時間協助《OKEN：詩的端倪》成為今天面貌的重要推手。
Didier Pasamonik （法國著名漫畫評論家），長期觀察國際漫畫創作趨勢，也關注臺灣的漫畫創作環境。
希望這些建議對有興趣進軍國際市場的創作者有所助益，即使今年一時還沒有作品參加的人，也可以及早進行明年或未來的準備。
謝謝大家。
附註：明天線上說明會的報名方法: https://bit.ly/3XlIk4z
文化部的徵件說明，連結在這裡：https://bit.ly/47oVgLu
郝明義 謹啟

Comments