2017 年 2 月 10 日,19:15
P 隨筆
【你是我聰明出色的好友—那不勒斯故事】
今年春節期間,我看完了《惡童當街》之後,就接著讀義大利作家 Elena Ferrante 的《那不勒斯故事》。
好看的故事都有突出的人物造型和一下子抓住你的開場。《那不勒斯故事》正是如此。
一個女人突然失蹤。為了實踐她幾十年前就說過要失蹤就要徹底,她不但讓自己在家裡一切的所有物都消失,連自己和家人的照片,和兒子小時候合照中的自己那一塊,都剪掉不見。
她的兒子完全不明白自己的母親為什麼會如此,向她的一個朋友求援。於是我們跟著這個朋友的回憶,回頭跟兩個女人開始重走一遍她們的生命歷程。
很快我就感覺到一種熟悉的感覺。
起初我以為那是剛看完《惡童當街》而有的呼應的印象。兩個女孩子,一個倔傲而聰明,另一個以她為學習對象,同樣聰明但柔和一些。雖然這不是漫畫,是兩個女人而不是兩個男孩子的故事,但都躍動著強大的掙脫的力量,掙脫現實與生命桎棝的力量。
但很快我就更明白那是什麼了。那就是成長過程所讓你感受到的熟悉。即使我是生長在韓國,不在義大利,但是從小就一起長大的孩子,如何一起展開對環境與世界的想像和冒險,如何彼此較量和鼓勵,卻是熟悉的。成長過程的情節即使有所不同,但是想起友情的溫暖,還有成長過程中的野性和無畏,卻是熟悉的。
當然,我相信在台灣成長的人,也一定會熟悉。
小說能具備這種穿透地區、文化、時間,讓不同的人感受到共同的魅力,能成為暢銷全球的作品也就不足為奇。
《那不勒斯故事》是四部曲故事中的第一部。推薦大家一讀。
Leave a comment