2017 年 9 月 23 日,21:27

P 隨筆

【朝鮮媒體對人民日報開幹之後】

昨天不只金正恩親自具名罵了川普「老番癲」(dotard)。朝鮮媒體也對中國的《人民日報》和《環球時報》開幹了。

微博上的朝鮮消息通 「平壤崔成浩」,把這篇文章翻譯出來,看看結尾就知道朝鮮人講得多麼淋漓盡致:

「中國媒體與其苟同特朗普政府愚昧無知的行為,還不如站在一邊注視朝鮮如何粉碎敵對勢力的傲慢和專橫。而且不要妄自尊大、頤指氣使,而應去擦好自己的屁股。

「顧名思義,朝鮮就是朝日鮮明的國家,想要在朝鮮欣賞西山落日,只需往中國那邊掉頭。 」全文請看 http://bit.ly/2ywO6UF

今年五月,另一篇寫得也是有聲有色,同樣摘一段結尾:

「必須明白,不管是誰,決不能改變或搖動朝鮮為國家的存在和發展擁核的路線。無論朝中友誼怎樣寶貴,朝鮮也不會拿如同生命的核武來交換或乞求。

「毋庸贅述,朝鮮已是最強的核國家,有很多路可以選擇。中國不要再無謂地企圖考驗朝鮮的忍耐的界限,而應當冷靜看待現實並作出正確的戰略選擇。

「中國要深思,現在亂砍朝中關係支柱的危險妄動可能帶來的嚴重後果。 」全文請看 http://bit.ly/2xYRMlg

川普一直寄望中國能制約朝鮮,其實中國已經不只是不為,也是不能了。

中國在北韓問題上最好的使力點,就是把金正恩拿下,換上自己培植的新人。其他都既不符合他們國家利益,也不可行。

但這個機會已經被周永康破壞。2012年8月,金正恩姑丈,也是北韓第二號人物張成澤去北京以經濟合作會議之名見胡錦濤的時候,曾經安排了去掉金正恩,讓金正男上台的計畫。但這個最高機密竟然被周永康洩露給朝鮮,結果張成澤回國後不久就被幹掉,今年金正男也被暗殺,徹底斷了這條路。

前兩個星期在首爾和一位朋友談起這件事,他為之扼腕不已。周永康被逮之後,有一項罪名是「洩露黨和國家機密」,據說指的就是此事。

最後那位朋友說:表面看起來,為朝鮮問題頭痛的是美國、日本、韓國,但現在真正最頭痛的是中國。不只是因為不知道怎麼處理朝鮮,更因為實際上雙方已經翻臉,朝鮮的核彈真要往外丟,美國、日本還都在其次,搞不好要丟的是丟到中國去。「你們都想幹掉我了,那還有得什麼客氣。」他說。「並且1992年中國和韓國建交,對朝鮮來說那是結結實實的背叛。」

所以,朝鮮媒體現在對中國開幹,下文值得關注。

相關閱讀:

張成澤被金正恩迅速處決 全是因為周永康?(文學城)
http://bit.ly/2jSUZN5

周永康、北朝鮮に国家機密漏えいか?
http://bit.ly/2yjVzpu

附圖來自文學城網站。

圖像裡可能有5 個人、大家坐著和套裝

Comments

Previous
2017 年 9 月 23 日,15:49
Next
2017 年 9 月 24 日,22:33

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *