sentio hero

2025年6月19日22:02

A 工作B 閱讀C 出版O 活動與新聞報導
第二天的活動還是很多。文在寅再來一趟。
1.
中午時候,先是吳明益的演講題目是《敘事是一種療癒活動》,塞爆臺灣館的活動區。外面圍了三圈。
今天最感人的是有一位韓國女性讀者的發言。
她是為了吳明益請假來首爾書展,因為《單車失竊記》是她的人生書單中的第一名。
讀者落淚表示,因為丈夫是日本人,一般韓國人對日本抗拒很強,不喜歡日本人。而她丈夫跟她說,臺灣跟韓國都曾經是日本的殖民地,但台灣卻是友日。兩人這樣來回的對話,導致她很好奇日本及台灣的關係,透過這本書了解到相關歷史,也能理解到自己的丈夫,尤其是一些幻想及魔幻描述也觸動了她的心。
 
 

Keep reading

2025年6月18日21:14

A 工作B 閱讀C 出版L 人物O 活動與新聞報導
今天傍晚嗓子有些啞了。快速回顧一下一天。
1.
早上10:30 首爾書展開幕式上,代表主題國臺灣致詞。我決定用韓文發言,並且沒看講稿。
結果全程都很順利,沒想到講完後我用中文重講一遍最後兩句話的時候,反而心情一陣激動,中間不得不停了一會兒。
「臺灣感性是聯結世界的熱情。
臺灣感性是尊重每個人的獨立與尊嚴。」
很感謝韓國朋友的鼓勵和回應。
(發言稿全文附在最後)
 
 
2.
11:30回到臺灣館為大韓出版協會會長尹哲鎬等一行貴賓導覽。
12:00 臺灣館開幕。
尹哲鎬會長致詞結束,因為有一段話翻譯譯成英文的時候表達不完整,所以我又上台幫他重新補充。
那段話的大意是:
「不知道我在這裡講是否適合……韓國和臺灣斷交的時候,我有些傷感,因為好像跟原來的朋友道別了。所以今天有機會能促成(主題國)這件事情發生,多少感到彌補一點什麼。」
 
 

Keep reading

2025年6月16日22:19

A 工作C 出版O 活動與新聞報導
今天趁著還沒開始布展,嚴相進老闆帶我去韓國國立現代美術館看了Ron Muek的展。之後我又去參觀了首爾國際書展主席朱一尤和他團隊的辦公室,又回會場看了剛運到還沒拆封的所有展品。
明天要開始布展了。甘巴迭!