2025年10月5日23:13
L 人物
韓國出版協會會長尹哲鎬和家人來台渡假，今天我和書展基金會常務董事趙政岷、吳韻儀、王秀銀，及執行長凃文貞招待他們。
尹會長送了我一個禮物。回家打開來細看之後，覺得真是貴重。
這是一位韓國藝術家崔瀅熙做的「五方福袋」。
裡面說明書的意思是：
「袋子，本來就有裝著福氣四處行走的目的。
「至於加入青、赤、白、黑、黃的五方，是因為
「青、赤、白、黑，分別代表東西南北、春夏秋冬，象徵著整個世界，而中央的黃色則象徵『自我』。
這就是在古老的風俗裡，為什麼相信隨身攜帶這個五方福袋，就能確保福氣和財富源源不絕。
「尤其，為了確保財富和福氣不枯竭，贈送的人會在福袋裡放一枚『福錢』當種子。
「以前過年的時候，晚輩給長輩拜年後，長輩給壓歲錢的時候不是放在信封裡，而是放進親手精心製作的福袋裡，或是祈願新年安康的五方福袋裡，送給晚輩，祝福他們一整年充滿福氣和財富。」
我趕快補打電話再向尹會長致謝。也知道這位藝術家原來是他的岳母，今年高壽九十一。
感謝尹會長和他們家人。
中秋夜前夕，和大家分享。也祝大家福氣和財富源源而來。
한국출판협회 윤철호 회장님과 가족분들이 대만으로 휴가를 오셔서, 오늘 저와 타이베이 국제도서전재단 상무이사님이신 자오정민(趙政岷), 우윈이(吳韻儀), 왕시우인(王秀銀)님, 그리고 투원전(凃文貞) 집행장이 함께 대접했습니다.
윤 회장님께서 제게 선물을 하나 주셨는데, 집에 돌아와서 열어보니 정말 귀한 것이었습니다.
이것은 한국 예술가 崔瀅熙님께서 만드신 ‘오방복 주머니’입니다.
주머니 안에 들어있던 설명서의 의미는：
“주머니는 본래 돈（福)을 담아 몸에 지니고 다니는 목적임
青、赤、白、黑、黄 을 五方이라 함
동서 남북, 봄 여름 가을 겨울은 온 세상을
뜻하며 중심의 황은 즉 나 (自我）를 상징함이며
그래서 이 오방북 주머니를 지니고 다니면
항상 복과 재물이 끊이지 않는다는 옛 풍속입니다
특히 주머니는 돈과 福이 마르지 말라는 뜻에서
주시는 분이 종자돈 으로 福錢을 넣어 줍니다
예전에는 새해에 새배를 받으신 웃어른께서
세전을 주실때 봉투대신 정성스레 손수 만드신
북주머니 또는 그 해의 안녕을 비는 오방주머니에 세전을 넣어 주시며 복과 재물이 끊이지 않길
덕담과 함께 주시는 풍속도 있었습니다 “
저는 곧바로 윤 회장님께 다시 전화를 걸어 감사 인사를 드렸습니다.
알고 보니 이 예술가님은 윤 회장님의 장모님이셨고, 올해 91세의 고령이셨습니다.
추석 앞두고 이 좋은 축복을 여러분과 나누며,
모두에게 복과 재물이 끊이지 않기를 바랍니다.
Leave a comment