阿鼻劍前傳連載之跋
C 出版P 隨筆
【阿鼻劍前傳連載之跋】
在書上市之前，為了讓沒機會拿到試讀本的人也能先看一些，今天起會開始摘錄連載《阿鼻劍前傳》卷一的跋＋前言＋前二十二回。全書共有六十一回。
現在先從跋文刊出。
————
《阿鼻劍》漫畫，從一九八九年在《星期漫畫》上連載，到後來結集出版，不只成為武俠漫畫的經典，也因為中斷而給讀者留下許多漫長的等待。
勿生到底想起了什麼前世？他和阿鼻第九使者到底是什麼關係？阿鼻劍到底是什麼來歷？接下來到底會發生什麼事？
過去三十年，大家不斷在詢問。
現在，《阿鼻劍前傳》，終於以小說的形式開始和大家見面了。
會寫成小說，開始是偶然的因素。
二○○八年，因為我和鄭問一直各有忙碌的事情，中斷的合作總是陰錯陽差而沒法接續，所以當時就動念先來嘗試寫小說看看。
但畢竟因為我從沒有寫過小說，那之前身為編劇和鄭問的合作經驗又太愉快，所以寫了沒多久就想偷懶，覺得還是先擱下，等未來再繼續和鄭問合作漫畫才是正道。
但是三年前鄭問去世，我們的合作再也不可能，於是要把接下來的故事寫成小說，就成了必然。
把這個三十年來一直在腦中斷續發展的故事，以小說形式寫出來，成了唯一的選擇。不只為了向讀者，也為了向鄭問有一個交代。
真正開始寫，是去年年初的事。寫到四月左右，一度很順手。但是接下來遇到瓶頸。中斷到七月底，才又接續。只是再不久，就又卡關。
————
最主要的原因，就是鄭問所畫的漫畫版本《阿鼻劍》實在太精采了。
鄭問在《阿鼻劍》的跋裡說，因為兩人分工，有我在編劇，所以他可以把構思劇情的力量全部轉移到畫面的處理上，融入各種插畫理論與技法，發展出《阿鼻劍》獨樹一格的魅力。
同樣地，對身為編劇的我來說，也是如此。因為兩人分工，有鄭問這樣的絕頂高手在繪圖，所以我不需要構思畫面的細節，而只要發展故事的脈絡、氛圍，在情節上可以跳躍前進。
然而，一旦我自己寫小說，挑戰就完全不一樣了。除了故事的脈絡、氛圍、情節，我必須自己照顧所有的畫面細節，而所有這些都是要用文字進行的。我必須用文字經營所有的畫面和細節，一如鄭問用圖像經營所有的畫面和細節。
我才嘗試寫第一本小說，覺得沒法做到鄭問那麼好。
————
在半夜的掙扎裡，我經常問鄭問：「為了不要破壞大家對《阿鼻劍》的印象，我還是不要寫下去了。該成為絕響的，就絕響如何？」
鄭問沒有回答過我。
但我畢竟還是不能放棄。
這麼多人等了這麼多年，他們總該知道一些事情到底怎麼了。
去年十一月，在我們的image3 非常圖像空間，有一位先生過來找我，指指他的頭髮，說是已經從濃黑等到花白。他說：他知道鄭問已經過世，但希望我另想辦法，讓他趁眼睛還行的時候，可以把這個故事看完。
於是，一次又一次地掙扎著，我還是一點點寫下去了。
————
能寫下去的動力，也還是因為鄭問所畫的漫畫版本《阿鼻劍》實在太精采了。
雖然力有未逮，但我想那還是鼓勵，或者刺激我要把小說設法再寫好一點的動力。
所以我在寫的過程裡，還是會問鄭問問題。但換一種問法。
這要感謝有一次和陳志隆對談《阿鼻劍》時候的意外收穫。
當年和鄭問合作《阿鼻劍》的時候，十分順暢。尤其寫第二部的時候，常在搭機的旅途上寫，到了飯店再找傳真機發回台北。連載過程中，鄭問從沒對我劇情如何發展表示過意見，我也沒從問過鄭問準備如何舖陳。跟所有的讀者一樣，我都是到雜誌出來了才看到漫畫，再寫下一期劇本給他。
陳志隆是鄭問當時的助手。那天對談，他跟我說了鄭問聽到傳真機響，去收我劇本的時候經常會發生的情況。
鄭問會站在傳真機旁邊讀。讀完了會哈哈大笑三聲。
所以，寫這部小說，每寫到一個場面，我會停下來想一想鄭問在處理漫畫的某些場面，問一下他：「你看如何？這樣還可以吧？」
或者，想像他看了會不會哈哈大笑三聲。
當然，有時候我也會跟他說：「鄭問，幫我一下！別讓小說漏漫畫的氣啊！」
這樣，我努力著把《阿鼻劍前傳》的卷一〈封印重啟〉完成了。
————
《阿鼻劍》漫畫版的第三集有過短暫的兩回。當時是把勿生回憶起的前世，和他的現世交錯進行。
而小說版的《阿鼻劍前傳》，則是集中寫前世，寫阿鼻劍的由來，寫勿生如何由摩訶劍的大護法轉變為阿鼻使者，甚至再成為尊者。整個故事則透過阿鼻第九使者的旁觀和回憶來敘述。
時代的背景，則放在五代。
五代不只是亂世，不只有烽火殺戳，還有各種不可思議的人性扭曲。
我覺得那是一個人世和地獄的界限難分的年代，很適合阿鼻劍的情節發展。
整體來說，我想寫的是一部武俠小說，也是愛情小說，也是青春和成長的小說。
要感謝的人很多。
專研五代史的陳弱水教授，和他的高足黃庭碩，費心指點我許多那個時空的細節；洪啟嵩推介我閱讀地藏菩薩相關的經典，都受益良多。如果引用上如有疏失，都是我自己的責任。
吳繼文給我初稿的指教，方竹給我的一些情節建議，讓我大幅翻修內容。
吳孟芸和曾孜榮協助提供許多歷史書畫、文物說明；王倩雯幫我搜尋許多參考讀物；大辣編輯洪雅雯，和設計楊啟巽及邱美春在最後階段的全力配合；黃健和秉持三十年前漫畫版催稿的精神持續催生，也都在此一併致謝。
尤其三十年來所有《阿鼻劍》的讀者，沒有各位一直的鼓勵，這本書也就不會出現。
這本小說，是我和鄭問一起獻給各位的。
下一篇：【阿鼻劍前傳連載之前言】http://bit.ly/2v40heC
相關資料：
【阿鼻劍前傳小說預告片 首播】
http://bit.ly/2RxXMsq
Recent Comments