Category: F 文化相關

2023 年 1 月 18 日,23:02

F 文化相關L 人物M 漫畫與小說O 活動與新聞報導P 隨筆
安古蘭漫畫節今年50週年,臺灣館也進入第十一屆。今天下午辦行前記者會,介紹搭配文策院 2023 展會年度主題的「Stories Ahead: Taiwan Comics Now!」,還有請漫畫家左萱繪製的「臺漫能量綻放」的圖像,一個遞出滿束盛開繁花的少女,向漫畫節傳達友好的祝福!
今年臺灣館主要呈現的內容有三個軸線:
一、多元文化孕育出的臺漫故事
以本屆參展漫畫家為例:周見信的《來自清水的孩子》是白色恐怖政治受難者的傳記漫畫;韋蘺若明的《鬼要去哪裡?》是溫馨日常的靈異鬼怪小品;小峱峱的《守娘》改編自臺灣的奇案傳說;木可柯的短篇〈阿嬤的五分仔車〉收錄在《島嶼狂想曲》合集,以漫畫重新轉譯臺語老歌。
二、百花齊放的創作風格與形式
在長期深受日本漫畫影響下,許多秀異作者走出自己獨特的路。像在法國饒多地駐村的作家裡,饒予安的蠟筆色調搭配精緻獨特的線條設計,突破漫畫框架。陳雍杰擅長繪製美式英雄漫畫風格。Moonsia金漫大獎的得獎作《星咒之絆》,以適合手機閱讀的條漫大放異彩。
還有值得一提的是,今年安古蘭漫畫節特別舉辦了國際新銳作者展,從全球年輕世代漫畫家中選出十位代表,臺灣創作者日安焦慮即獲得了此項殊榮,原畫並受邀在安古蘭新秀館展出。
三、外語市場的開花結果
臺漫以安古蘭為基地,深耕歐語市場多年,外語版權的銷售有目共睹。在第50屆安古蘭漫畫節的現場,不只有洽談一段時間成功的周見信《來自清水的孩子》、韋蘺若明《送葬協奏曲》、李隆杰《1661國姓來襲》法語版亮相,還有去年才亮相今年就已經售出版權的小島《獅子藏匿的書屋》、Pam Pam LIU《瘋人院之旅》、葉長青《蜉蝣之島》。
多年來文化部和文策院接力進行整體臺漫創作、行銷、漫畫內容與漫畫 IP 跨域開發的支援,今年在安古蘭漫畫節50週年,和所有漫畫家與作品一起向世界亮相!
後排左起左萱、文化部人文司副司長朱砡瑩、李隆杰、文策院副院長張文櫻、韋蘺若明、Eli LIN 依萊、小峱峱、海豹、牛 Niu,前排左起小島、周見信、日安焦慮、郝明義。

 

搭配文策院 2023 展會年度主題的「Stories Ahead: Taiwan Comics Now!」,還有請漫畫家左萱繪製的「臺漫能量綻放」圖像,一個遞出滿束盛開繁花的少女,向漫畫節及疫情解封的世界傳達友好的祝福!

 

左上順時鐘方向:韋蘺若明、小峱峱、周見信、Eli LIN 依萊今天現場揮毫作品。

 

左:日安焦慮,右:牛 Niu 揮毫作品。

 

還有一幅 海豹的作品!

 

今年臺灣館展場設計示意圖。

 

 

2022 年 12 月 25 日,22:48

F 文化相關O 活動與新聞報導P 隨筆
昨天在高美館看了兩個展覽。推薦大家不要錯過。
1.
一個是《X人稱—黃心健的元宇宙劇場》。
這是黃心健第一次在台灣舉辦的大型回顧展覽,除了有他許多獲得國際大獎的VR系列作品,包括《登月》、《沙中房間》等六件之外,還有他的金屬雕塑太空人、3D掃描雕塑《血脈之線》,以及影像裝置《千眼之城》。
每次門票可以選一件VR作品體驗。
從黃心健的作品,不但可以體會他一再延伸並突破藝術創作的界線,由實體而虛擬實境的來回穿越;還有他的美學(與童心),以及他對生命和意識、對現代都市生活、對個人與集體、對環境生態以及人類宿命等議題的探討。
看他的創作說明,以《千眼之城》為例,更可以一窺一個創作者如何對自己身邊的一切保持敏感,並且如何使用數位及電腦語言等工具,從一些雜亂信號中提煉出訊息的過程。
可以看熱鬧,看壯觀;也可以看門道,可以思索。
2.
另一個是《minä perhonen/皆川明 つづく》。
皆川明的父母離異,高中畢業時不知未來要做什麼,但因為去漫遊了一趟歐洲,途中在巴黎時裝週有了打臨時工的經驗,回到日本決心讀服裝學院的夜間部。
他從這裡走上時裝設計之路,到1995年創立「minä 」(芬蘭語”我”)這個品牌,也是一路延伸、突破了「時裝」和「設計」的界線,把他的繪圖、紡織、設計、衣著、物件、美學、工作理念、人生哲學做了天衣無縫的整合。
而這次展覽的日文主題「つづく」,本身就是「永續」的意思。
展覽會場不時可以看到他的金句。代表性的一句:「最終我們只能表達我們自己,所只有繼續精進琢磨自我。」
展覽內容十分豐富,我就不多贅言。
有一區展出12件顧客買去的衣服。各自穿了3年到20年不等,寫下穿著的感受,十分動人。
有一幅「泳渡」的畫,以及把那幅畫做成同名主題的衣服,買者穿了19年。看她寫不同的人看到她穿這件衣服的稱讚,和她自己的感受,真是會感受到波光粼粼的九州海啊。
3.
之前來高美館,就感受到他們在無障礙的硬體上十分完整、周到,這次尤其感受到工作人員的軟體服務也是一流的。
還有,他們不只備有輪椅可以出借使用,還有兩台電動Scooter可以借。讓我大感驚喜。(並且刻意把Scooter 的速度調到了最低限。^^)
為高美館鼓鼓掌。
黃心健VR作品共有六件可以體驗,這是《登月》的區域。 每次門票可以選一件VR作品體驗。

 

 

minä perhonen/皆川明 つづく展的一區。這一區是他的設計+紡織品做的各式墊子。 「つづく」,有「永續」的意思。

 

 

黃心健的金屬雕塑。

 

 

3D掃描雕塑《血脈之線》。呈現DNA有關聯的兩人的關係。

 

 

《沙中的房間》裡的<舞蹈之房>有巨大的投影,投出來的影像就在大大小小地變化舞蹈。

 

 

皆川明展的另一區。左邊是他的各式時裝作品。右邊黃牆是他的「鈴鼓」系列紡織工藝的展示。

 

 

他的各式衣著、生活用品設計。

 

 

這一區有他的小圖,發想根源。

 

 

這一區有他的畫作。這一幅是「泳渡」。

 

 

有一區展出12件顧客買去的衣服。各自穿了3年到20年不等,寫下穿著的感受,十分動人。 這件衣服上就是「泳渡」的畫。買者穿了19年。看她寫不同的人看到她穿這件衣服的稱讚,和她自己的感受,真是會感受到波光粼粼的九州海啊。

 

 

高美館書店有黃心健和皆川明的書籍。 Laurie Anderson,是和黃心健合作多部作品的前衛藝術家,也有她的書。

 

 

2022 年 12 月 19 日,23:19

F 文化相關O 活動與新聞報導P 隨筆
「火車,它不只是硬殼,不只是會轉動的機械,它其實是承載了在這個島嶼上大家共同的生活和共同的記憶。所以我一直不覺得我只是在拍火車,我一直覺得我在拍台灣的故事。」
蕭菊貞是熱情的人,所以她會用全付的感情以文字書寫,用影像記錄,也為她投入的事情奔波。
因為她家住花蓮,在新竹清華大學教書,在台北有各種工作進行,又不時在台灣其他各地有新生的計劃發生,所以是一個道地的鐵路重度使用者。
五年前,她得知台灣環島鐵路最後一段南迴線要電氣化,所以就又給自己多了一個工作:為南迴鐵路即將消逝的鐵道地景和即將停駛的火車留下紀錄,也同時挖掘台灣這條最美麗又最危險的鐵道興建故事,和前線鐵道員不為人知的生死挑戰。
現在她的紀錄片《南方,寂寞鐵道》攝製完成,要進行後製及發行上片,正在進行集資計劃,邀請大家一起延續台灣這段動人的故事,一起復甦台灣人對鐵道文化的集體記憶,書寫島嶼上共同的文化!
「還沒有上車的旅客,請趕快上車」。

2022 Openbook 好書獎

B 閱讀C 出版F 文化相關O 活動與新聞報導P 隨筆
<2022Openbook好書獎>
一年一度的出版界大事,2022 Openbook好書獎今天舉行了頒獎典禮。
今年的得獎書單及完整專題請看這裡:https://bit.ly/3BgPRrp
很榮幸,大塊有三本書得獎,感謝Openbook團隊與評審的肯定,也恭喜所有得獎的書和出版社。
並對周月英總編輯一以貫之的努力,莫昭平和李金蓮共同協助的熱情,還有六年來所有支持Openbook持續在寒冬中為出版提供鼓勵與希望的人和單位致敬。
讓我們共同在這奇異的一年之末共同用閱讀充盈力量,準備迎接新的一年。
_______
大塊得獎的年度翻譯書
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
#影之島》文:大衛.卡利|圖:克勞岱雅.帕瑪魯奇|穆卓芸譯
「這部美麗深沉的繪本,以雄辯的美學,精巧的敘事,營造出令⼈讚嘆的想像空間,⼀則關於滅絕的殘酷寓⾔ 」
■完整評審推薦語:https://bit.ly/3VBBiX6
今天由第二編輯室總編輯林怡君(小毛)代表領獎。
_______
大塊得獎的年度生活書
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
#尋找母樹》蘇珊.希瑪爾著|謝佩妏譯
「 這是一本重要的知識書,也是溫暖而充滿著愛的故事書,結合森林科研的回憶錄。」
■完整評審推薦語:https://bit.ly/3VeBcod
今天由第三編輯室總編輯潘乃慧(Tina)代表領獎。
______
大塊得獎的年度童書
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
#洞》文,圖:馬努葉爾.馬爾索|葉淑吟譯
「這是一本謎之書,不需要太多文字,卻充滿文學性,所有細節敘述都包含在圖像中。《洞》的情節創造了傳說般的想像,而馬爾索的插畫更增添了「西班牙傳說故事」的豐富與厚度。」
■完整評審推薦語:https://bit.ly/3invUs0
今天由第二編輯室總編輯林怡君(小毛 )代表領獎。
…✰…✰…✰…✰…✰…✰…✰…✰…✰…✰
最後感謝大塊文化所有同仁一年的努力。
也請大家前往各大書局、網路通路把得獎好書帶回家。:)
李金蓮 莫昭平
2022年Openbook閱讀代言人:郭婞淳。 主文:https://bit.ly/3UsnDAz
團體大合照 借用自 Openbook臉書:https://bit.ly/3gUFmTs 陳宥中攝 對周月英總編輯一以貫之的努力,莫昭平和李金蓮共同協助的熱情,還有所有支持Openbook持續在寒冬中為出版提供鼓勵與希望的人和單位致敬。 主文:https://bit.ly/3UsnDAz
大塊得獎的年度翻譯書 《#影之島》文:大衛.卡利|圖:克勞岱雅.帕瑪魯奇|穆卓芸譯  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 大塊得獎的年度生活書 《#尋找母樹》蘇珊.希瑪爾著|謝佩妏譯  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 大塊得獎的年度童書 《#洞》文,圖:馬努葉爾.馬爾索|葉淑吟譯  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 主文:https://bit.ly/3UsnDAz
大塊第二編輯室總編輯林怡君(小毛)代表《影之島》、《洞》兩本書領獎。 主文:https://bit.ly/3UsnDAz
大塊文化第三編輯室總編輯潘乃慧(Tina) 代表《尋找母樹》領獎。 主文:https://bit.ly/3UsnDAz
《洞》雖然是得到年度童書獎,但當然是成年人讀來也趣味盎然之書。 文,圖:馬努葉爾.馬爾索|葉淑吟譯 「這是一本謎之書,不需要太多文字,卻充滿文學性,所有細節敘述都包含在圖像中。《洞》的情節創造了傳說般的想像,而馬爾索的插畫更增添了「西班牙傳說故事」的豐富與厚度。」 ■完整評審推薦語:https://bit.ly/3invUs0     主文:https://bit.ly/3UsnDAz
《洞》的創作者是西班牙的馬努葉爾.馬爾索。他剛當了爸爸。這次以錄影致詞答謝。 主文:https://bit.ly/3UsnDAz
《#影之島》文:大衛.卡利|圖:克勞岱雅.帕瑪魯奇|穆卓芸譯 「這部美麗深沉的繪本,以雄辯的美學,精巧的敘事,營造出令⼈讚嘆的想像空間,⼀則關於滅絕的殘酷寓⾔ 」 ■完整評審推薦語:https://bit.ly/3VBBiX6 主文:https://bit.ly/3UsnDAz
《#尋找母樹》蘇珊.希瑪爾著|謝佩妏譯 「 這是一本重要的知識書,也是溫暖而充滿著愛的故事書,結合森林科研的回憶錄。」 ■完整評審推薦語:https://bit.ly/3VeBcod     主文:https://bit.ly/3UsnDAz

2022 年 3 月 26 日,20:49

F 文化相關N 談論過的新聞與文章O 活動與新聞報導P 隨筆
今天在聯合報發表這篇〈支持獨立書店的理由和方法〉。
主要回應幾個問題:
1. 對於折扣這件事,很多人會說:「賣書打折,是促銷,是給讀者優惠,有什麼不好?」
2.也有人說:「獨立書店規模小,沒有精密的坪效管理機制,面對大通路、電商的競爭,是優勝劣敗的市場法則。就像過去的柑仔店,獨立書店如果撐不下去,也是時代趨勢。」
3.又可能有人會問:「只剩大通路和電商,有什麼不好?」
4. 還有人說:「圖書統一售價制是另一種壟聯合斷的方式吧?用立法來保護特定產業,會不會讓這個產業退化回巨嬰?」
5. 那麼在政府下決心之前,還可以做哪些事來幫助獨立書店?
請大家參閱。