2023 年 1 月 18 日,23:02
F 文化相關L 人物M 漫畫與小說O 活動與新聞報導P 隨筆
安古蘭漫畫節今年50週年,臺灣館也進入第十一屆。今天下午辦行前記者會,介紹搭配文策院 2023 展會年度主題的「Stories Ahead: Taiwan Comics Now!」,還有請漫畫家左萱繪製的「臺漫能量綻放」的圖像,一個遞出滿束盛開繁花的少女,向漫畫節傳達友好的祝福!
今年臺灣館主要呈現的內容有三個軸線:
一、多元文化孕育出的臺漫故事
以本屆參展漫畫家為例:周見信的《來自清水的孩子》是白色恐怖政治受難者的傳記漫畫;韋蘺若明的《鬼要去哪裡?》是溫馨日常的靈異鬼怪小品;小峱峱的《守娘》改編自臺灣的奇案傳說;木可柯的短篇〈阿嬤的五分仔車〉收錄在《島嶼狂想曲》合集,以漫畫重新轉譯臺語老歌。
二、百花齊放的創作風格與形式
在長期深受日本漫畫影響下,許多秀異作者走出自己獨特的路。像在法國饒多地駐村的作家裡,饒予安的蠟筆色調搭配精緻獨特的線條設計,突破漫畫框架。陳雍杰擅長繪製美式英雄漫畫風格。Moonsia金漫大獎的得獎作《星咒之絆》,以適合手機閱讀的條漫大放異彩。
還有值得一提的是,今年安古蘭漫畫節特別舉辦了國際新銳作者展,從全球年輕世代漫畫家中選出十位代表,臺灣創作者日安焦慮即獲得了此項殊榮,原畫並受邀在安古蘭新秀館展出。
三、外語市場的開花結果
臺漫以安古蘭為基地,深耕歐語市場多年,外語版權的銷售有目共睹。在第50屆安古蘭漫畫節的現場,不只有洽談一段時間成功的周見信《來自清水的孩子》、韋蘺若明《送葬協奏曲》、李隆杰《1661國姓來襲》法語版亮相,還有去年才亮相今年就已經售出版權的小島《獅子藏匿的書屋》、Pam Pam LIU《瘋人院之旅》、葉長青《蜉蝣之島》。
多年來文化部和文策院接力進行整體臺漫創作、行銷、漫畫內容與漫畫 IP 跨域開發的支援,今年在安古蘭漫畫節50週年,和所有漫畫家與作品一起向世界亮相!
Leave a comment