你還是願意用「人」來稱呼已經變成鬼的對象啊？
B 閱讀C 出版O 活動與新聞報導P 隨筆
【你還是願意用「人」來稱呼已經變成鬼的對象啊？】
愛情小說裡，好看的場面往往是一個冷若冰霜的女人，突然因為男主角一個不經心或很尋常的動作，卻融化了。
《鬼滅之刃》好看，也是有許多類似的場面。最近我們出了一本《鬼滅的日本史》，一方面細數日本的鬼，和鬼滅的歷史源流，一方面也細部分解了《鬼滅之刃》的情節安排的巧妙之處。
譬如像這一篇的分析：
『《鬼滅之刃》中出現的鬼，之所以不設定為異於人類的別種生物，而是所有鬼原本都是人，應該跟日本古典文獻中所述「被當作鬼的人」不無關係。無論在哪個時代，鬼都是人視為「鬼」的「人」。
『象徵這一點的是第14話。炭治郎用力壓住突然被無慘變成鬼的人，大喊:「我不想讓這個人殺死任何人！！！」這時候，雖然變成鬼，卻與無慘反目的醫師—-珠世—-出現，有感而發：「你還是願意用『人』來稱呼已經變成鬼的對象啊?」 於是決定助他一臂之力。我們可以說，這段情節象徵性指出：是否把對方當作鬼，取決於你如何看待。…………….
『其實，頭上長角、身穿虎皮褲、手持金棒的鬼，是進入近世以後才出現的、 相對較新的鬼樣貌。這種鬼，在日本古典文獻中只占了很小的比例。我們可以說，《鬼滅之刃》中這些被迫排除、或自己脫離在社會秩序之外的鬼之樣貌，才符合日本古典文獻中的鬼，也就是遭人類社會判定為「異質者」=「鬼」。』
所以，『你還是願意用「人」來稱呼已經變成鬼的對象啊？』這句話的設定還真是巧妙！
《鬼滅的日本史》從鬼之誕生與鬼的形象演變，追溯日本古書，說明妖魔精怪都是「真實存在」的故事泉源。也探討鬼怪從何而來 ? 如何害人 ？鬼是「異質他者」，還是我們自身 ?
《鬼滅的日本史》探尋《鬼滅之刃》背後的歷史根源與隱藏祕密，是《鬼滅之刃》愛好者不可錯過的隨身書。
這本書的編輯江灝，譯者李欣怡，不只是對編這本書充滿了熱情，出書後更以他們近乎播音專業的聲音錄了一集podcast，歡迎大家收聽：https://bit.ly/39KaWgn
2月6日（六）15:00，在金石堂汀州店，蔡亦竹（實踐大學應用日文系助理教授）也有一場講座，歡迎大家參加：https://reurl.cc/AgRaLZ
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=4036476643053177&id=272264852807727
Leave a comment