「無論裡頭或外頭，在霍普作品中都是同樣不真實的生活空間，並散發出陌生的氛圍。那些窗戶往往都是開啟的，而我喜歡的畫作，通常是沒有什麼其他主題，而只是表現窗洞本身。例如霍普完成於一九六三年與一九五一年的晚期作品〈空房內的陽光〉(Sun in an Empty Room)與〈海邊的房間〉(Rooms by the Sea)。

「第一幅畫儘管充滿了陽光，但空蕩蕩的房間散發出了毛骨悚然的氛圍。窗外是一片森林；顯然有人被逼瘋了，因此從開啟的窗戶跳了出去。儘管陽光普照， 仍照不進那一片漆黑的自殺森林。

「從喬．霍普的日誌可以知道，第二幅畫真正的名稱應該是〈躍下之處〉 (The Jumping Off Place)，原因可從畫中窺知一二， 亦即先前有人從敞開的大門跳入海中。大海延伸至房門前，使這間房子看起來就像是蓋在峭壁上，或孤立於海中央。不久之後，遠方的海面上可能會出現一艘船，但因距離實在太遠，便無法及時將跳海的人救起。儘管這幅畫中空蕩蕩的房間也曬進了明亮的午後陽光(喬於日誌中註記時間是十月初)， 仍掩飾不了世界的敵意。 」

#溫德斯談藝術 #愛德華霍普 Edward Hoppe