2021 年 4 月 22 日，12:34
O 活動與新聞報導P 隨筆
『中國時報也是翻譯時事通訊社的報導，但是卻能把說明列入台灣問題的，是「全然未預判軍事介入」也就是時事通訊社說的「不以軍事介入為前提」翻譯成「完全沒有軍事介入的考慮。」，然後標題又大跳躍為「日本不會軍事介入台海衝突」而且寫成好像菅義偉出爾反爾來否認美日聯合聲明般！不知道超譯功力原來可以如此厲害，可以欺騙台灣到如此！』
NEWTALK.TW
劉黎兒觀點》騙台灣人不懂日文！菅義偉出爾反爾？為何親中媒體可以超譯成這樣？ | 國際 | 新頭殼 Newtalk
Leave a comment