給大人看的漫畫

B 閱讀C 出版P 隨筆
【給大人看的漫畫】
1.
前年還沒疫情之前,連續幾個月我們每個星期在臺中的image3非常圖像空間辦活動,我注意到一位五十歲左右的女士經常出現。我看她的衣著和神態,和我心目中的目標讀者有些距離,有一天就忍不住找了個機會和她聊一下。
真不出我所料,也很出乎我所料。
她是一位會計師。都活了這麼久了,她說從來沒看過漫畫。
有一天,她說是在歌劇院偶然路過五樓我們的非常圖像空間,聽到一位漫畫家談自己的創作,就停下腳步聽了一會兒。
我問她是哪本書,她說是《上海大少爺》。
她頭一次聽人家談漫畫,也在現場看了些漫畫、繪本,從那之後就常來聽我們的講座了。
我實在覺得很驚訝。雖然料到她可能並不是常看圖像書的人,但要說是到了四、五十歲還一本漫畫都沒看過,還真沒想到。
我問她怎麼會。
她說就這樣啊。小的時候父母不讓看,然後讀書、考試,又出來工作(我不太記得她是否有談自己的家庭),一路就從沒機會,也沒想過要看圖像類的書。
我一方面大驚,也一方面大喜。
這簡直是我做image3非常圖像空間最想看到會發生的事當真發生了。
因為不停地說圖像閱讀有多有趣,多麼重要,而能夠使得從不看的人開始注意了。
我問她是否可以合照一張。
她說不行,但她會再來。
後來,可惜Covid-19 發生,有幾個月活動中斷也減少,我也沒再看到她。
我很希望有機會再見到她。見到她的話,一定要推薦她讀《幸福路上》。
2.
簡單說,《幸福路上》是一套給大人看的漫畫,一如2018年上演的同名電影,是一部給大人看的卡通。
《幸福路上》的故事,是宋欣穎發想的。
宋欣穎原來在台灣讀政治;後來去京都大學讀電影理論,生活了兩年;再去美國攻讀電影碩士,主攻編導,然後回台灣之後籌備拍攝《幸福路上》動畫長片。
之前我們就出版過宋欣穎的《京都寂寞》,所以認識她,也一路看到她籌拍《幸福路上》的經過。
欣穎想講一個叫小琪」的女孩,長大出國留學,並在國外結婚生活後,因為阿嬤去世而回來台灣,與過去的朋友重逢,回憶童年,對照自己迷惘的人生,重新思考「幸福」的意義。
我們聽宋欣穎講她從一開始拍了短片就吸引到很多投資可能,而她又如何為了堅持原則,走一條難走的路,堅持到最後拍出了動畫長片,也拿到國內外眾多影展的最佳動畫長片。
而電影上映後三年所出版的《幸福路上》漫畫兩集,更詳細地講小琪童年的故事,一方面像是電影人物的前傳,另一方面也才知道這才是宋欣穎構思的原型。
因為她原來就想製作一部像是台灣版《櫻桃小丸子》的動畫影集,講小學一年級的小琪每天經歷的稀奇古怪、荒謬好笑的故事。只是後來種種原因,反而使她拍了電影版的故事。
電影上演成功、獲獎,只是宋欣穎忘不了她曾經設計過的種種連自己想到都覺得好笑的故事,所以就又想轉化為漫畫,於是找了同樣是動畫系畢業,主要做動畫製作、插畫的羅荷合作。
我看過最原始她們試做的幾頁作品,當時覺得可以,但是對實際真正要畫成兩本每集各200頁左右的漫畫會如何,也覺得好奇。
而現在書出來,看了一個下午,非常好看。
漫畫最難的是分鏡。羅荷的分鏡不只流暢,筆觸也生動又恰如其分,把輕重大小的韻律掌握到位,可以看出創作的用心又自然。
宋欣穎說「笑著笑著就哭了,哭著哭著就笑了」是她認為好故事所必須具備的渲染能力, 也是她作為一個創作者,希望帶給讀者的故事。 她選擇羅荷一起合作確實是好眼光。
在疫情中,大家大多隔離的狀況中,讀《幸福路上》讓人可以回憶起童年,也回想起生命中諸多美好。
也期待看到小琪在參加完「六燈獎」之後的故事。
有阿美族血統的阿嬤,被小琪的同學說是「番仔」。 阿嬤和她的這一段對話,很美好。很感人。

 

小琪上過「保密防諜」的課,回家發現家裡有「匪諜」這一段,好笑又沉重。

 

圖像畫出了小琪所有的聲音。分鏡流暢。

 

表情、分鏡和狀聲字搭配恰好,也聽得到她的歌聲。

 

 

Comments

Previous
2021 年 5 月 30 日,15:30
Next
2021 年 5 月 31 日,18:00

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *