2022 年 12 月 7 日,21:51
B 閱讀C 出版P 隨筆
1.
「西方有個門神叫『雅努斯』。這個『雅努斯』的特點就是它具有兩個面孔。…….烏克蘭既面對西方,面對美國和歐盟國家,又面對俄羅斯,面對一個數百年來它所依附和歸屬的國家。因此,烏克蘭在大國的勢力範圍爭奪中,不得不具備相背的兩面。
烏克蘭的這扇門既是它試圖進入西方世界的一扇門,也是西方國家試圖通過它進入俄羅斯的一扇門。…..
雅努斯,烏克蘭的門神;雅努斯,烏克蘭擺脫不了的兩面門神!」
2.
《硝煙中的雅努斯:烏克蘭》是聞一先生的著作。這本書不是烏克蘭的通史,但是在了解烏克蘭和俄羅斯的恩怨情仇上,有不同於其他書籍的獨特剖析。
書的開始,是從一九一七年,羅曼諾夫王朝結束的時空說起。烏克蘭如何在俄羅斯帝國解體的權力真空的局勢中獨立,又如何在十月革命之後,在列寧、托洛斯基、史達林等人不同立場的錯綜拉扯中終究成為蘇聯的一員、俄羅斯蘇維埃的附庸國。
一四八〇年莫斯科大公國反抗金帳帝國成功之後,得到了擴張領土的信心,以及繼承蒙古帝國版圖的雄圖,從此膨脹帝國的野心幾乎沒有止境。十月布爾什維克革命之後,列寧本來說要尊重各民族平等及自決,連芬蘭都承認其獨立,但是對烏克蘭卻只是虛晃一招,結果沒有。
這雖然是很短時間裡發生的事,但卻十分關鍵。
光是這中間的轉折及其背景分析,就可以讓讀者對烏克蘭和俄羅斯之間的歷史多一個維度的認識。
3.
《硝煙中的雅努斯:烏克蘭》的內容共分三個部份。
<第一部 蘇聯聯邦制結構裡的烏克蘭>,從十月革命之後列寧、史達林如何消滅烏克蘭企圖獨立的努力,再繼續分析蘇聯時期如何控制、分配烏克蘭的資源,一直到蘇聯解體過程中的歷史背景和後續影響。
<第二部 沙皇專制制度下的烏克蘭>,回頭點出之前帝俄時期烏克蘭歷史需要注意的一些關鍵重點。
<第三部 俄烏與周邊地區的地緣政治關係脈絡>,再綜合歸納烏克蘭和俄羅斯的歷史糾結,並分析二〇一四年俄國吞併克里米亞至今年全面戰前的重要事件。
作者聞一先生自謙他的專長是俄羅斯史,對烏克蘭研究不多。但事實上正因為他深入鑽研蘇聯檔案,所以從近代關鍵時期切入,對想要認識烏克蘭的讀者提供了深度和廣度不同於他人解釋。
而他的文筆,對閱讀中文的人又有特別動人的感受:
「烏克蘭的前世今生是與俄羅斯這個國家千絲萬縷地交織在一起。斬不斷,理還亂,真可謂:隔影遙望似相識,回眸一笑陌路人。
烏克蘭的前世今生與其說是一部歷史,不如說是一個傳奇,一部時而浪漫、時而刀光劍影,又時而光怪陸離的歷史舞臺大戲。
這齣戲已經上演了好多世紀,而且還會繼續上演下去。歷史的進程似乎給人們某種啟迪:只要俄羅斯和烏克蘭都存在,只要這兩個國家的土地還連接在一起,只要他們的習俗和信仰還在東正教的庇護下發展,他們之間的分分合合和恩怨情仇就不會終結,這齣傳奇般的大戲就沒有落幕的時候。 」
4.
今年俄羅斯全面入侵烏克蘭後,我經由北京萬聖書園的老友劉蘇里引介,得知這本最早於八年前俄羅斯吞併克里米亞後寫成,於二〇一六年出版的書。
我們和聞一先生聯絡討論後,他決定就之前版本的內容進行修訂,並且新增加了許多內容,於是現在有了新版的《硝煙中的雅努斯:烏克蘭》。
很可惜聞一先生在完稿之後過世,沒能看到他最後投入心力的著作出版。
現在相信他會很高興這本書終於在台灣和讀者見面。
歡迎大家進入《硝煙中的雅努斯:烏克蘭》。
Leave a comment