2023 年 4 月 30 日，22:30
B 閱讀C 出版P 隨筆
1.
寫故事的形式有很多種。寫成短篇小說，寫成長篇小說；寫成電影劇本，寫成電視劇本，寫成舞台劇…..
大衛．卡利 （Davide Cali）專長寫繪本故事，為繪本編劇。他寫了超過百本繪本、童書，創作豐富又多元，翻譯成三十多國語言，也在國際書壇獲獎連連。
繪本要表現得精彩，除了故事，重要的當然是畫家。畫家用圖像不只把故事具像化，更要延伸或擴大原來的文字故事，使得言外之意在新的維度展現；又或者，讓圖像和文字結合之後，產生化學作用而蛻變為一種新的故事。
所以寫繪本故事的人怎麼找到有默契的畫家合作，或畫家怎麼找到有默契的寫故事的人，很關鍵。
2.
讀大衛．卡利和莫尼卡．巴倫可 （Monica Barengo）合作的繪本，就能充分感受到他們彼此之間溝通的自在與流暢。
之前我們出版過他們合作的《白花之愛》和《毫無來由的那日》。
《白花之愛》將白花比喻為愛情，敘說愛情的到來及逝去。女孩在照顧花的過程中，體會愛的存在和對於愛有新的思考和領悟。
《毫無來由的那日》裡的主角則長了一雙翅膀，讓他很困擾且沮喪，直到有一天他發現了翅膀獨特的美麗，並遇上了一個女孩。
這個月我們出版了他們新創作的《作家和他的狗》，這部作品入選2022年《紐約時報》年度十大最佳繪本。
故事以一隻窩在懶人沙發的法國鬥牛犬作為開頭，牠悠悠哉哉地翻滾身軀和聆聽著在周遭的聲響。牠知道主人每天一早就會坐在桌前，甚至連衣服都不會替換，一邊喝著咖啡，一邊忙碌得打著字。
作家總在埋首寫作，狗兒陪伴在他身邊看出這個主人沒有生活自理能力，很令人擔心。所以狗兒開始想要給作家的生活帶來一些新的變化，只是沒想到給牠自己也帶了莫大的變化。
這是一部不論是否有養狗的人都會看得微笑起來，心裡也溫暖起來的書。
而這次的故事，是由莫尼卡．巴倫可起頭的。她說是因為她養了一隻狗，看這隻狗總是坐在她的書桌旁，等了又等，等她站起來，而插畫家的生活又常常需要久坐，所以她想畫一本狗的故事。
而大衛．卡利 （Davide Cali）很輕靈地就從一隻狗的視角，又講出了一個愛情故事——讓人看得會開心起來的愛情故事。
看過《白花之愛》和《毫無來由的那日》的讀者，請再看看這一本《作家和他的狗》。
五月，祝有情人都能相守。
Leave a comment