2024 年 6 月 26 日,23:21
Uncategorized
1.
近年來,多方聽人說韓國政府在文化、出版領域刪減很多預算。至於文化體育部和韓國出版協會(KPA)之間的關係更是緊張,把對KPA的補助全刪。也因此,今年年初在台北國際書展,4月在波隆那的韓國館,相較往年都陽春許多。
因此今年首爾國際書展開幕式上有一幕很有張力。
開幕式上,KPA除了邀請韓國國會裡和出版相關領域的議員來致詞之外,也有文化體育部的次長到場致詞。
而就在次長上台的同時,台下一字排開許多KPA相關的人,身上綁了白布條。布條上的字有三組:「文化體育部不待見的書展讀者,我們來救助!」、「拋棄書籍的總統,就是踐踏書的文化!」、「審查式的文化行政,扼殺書的文化!」
2.
KPA的副會長朱一尤,同時也是首爾國際書展的主席,他主導書展的規劃與運營,去年的主題是:「NONHUMAN 非人間」,今年的主題則是 「HOUHYNHNM 慧駰人」。
慧駰國(智馬國),是格列佛遊記裡他經歷過的最後一個地方。因為和人類聯想到的有貪婪、好色、殘忍、傲慢、軟弱等等詞彙,但是這些詞彙對慧駰人都不適用,所以今年首爾國際書展選擇 「HOUHYNHNM 慧駰人」當主題,是提出幾個問題:「如果我們真能建立一個慧駰人所擁有的理性、和平、完美的世界,那是否就真的就再也沒有戰爭?是否AI 可以發展到有一天可以幫助我們成為慧駰人?如果慧駰人也不是我們需要的答案,那我們到底該展望什麼樣的未來?」
3.
下午朱一尤代表KPA來臺灣館開幕酒會,致詞表達對臺灣出版業,以及與臺灣友誼的重視,也說了他對明年臺灣成為首爾國際書展主題國的期待。他說2025年是韓國和臺灣都脫離日本殖民八十周年,他期待彼此可以從書籍出發,有多層次的交流。
酒會結束後,我和他聊了一下對今年書展的看法。
今年場地從一樓挪到三樓,本來令人有些擔心。但是以今天來看,人氣絲毫不減。尤其是星期三上班日的白天,會場滿滿的全是年輕族群。
首爾國際書展過去曾經有段時間以童書為主,但是經過KPA這幾年的經營,加上結合獨立創作、獨立出版、獨立書店的特色,使得來書展成了年輕人參加流行的活動。
尤其韓國因為實施圖書統一售價制,書展會場沒有任何折扣優待,滿場讀者都是照定價買書毫不手軟。
以前首爾書展有政府補助國外版權人員參加的費用,這次完全沒有補助之後,他說本來有些擔心版權洽談中心的情況,但結果是完全爆滿,供不應求。
我跟朱一尤說恭喜。
他說:「有困難,我們更要成功!」
韓國人實在有值得我們學習的地方。
感謝他們。
Leave a comment