2024 年 2 月 22 日，08:48
B 閱讀C 出版L 人物O 活動與新聞報導P 隨筆
高羅佩，字笑忘，號芝台、吟月庵主。再看他的毛筆字簽名。不折不扣的一位中國文人形象就跳了出來。
然而他真正的身分卻是一位荷蘭外交官 Robert Hans van Gulik，不過他也是一位漢學家，在一些中國文化領域裡的鑽研奠定歷史性地位。
他也寫了以唐朝名相狄仁杰為背景的「大唐狄公案」系列推理小說。高羅佩不但著意模仿章回小說的體例，以一組對句作為篇章回目，開篇處有訓諭詩，並由楔子引出正文，且借用不少古籍中的素材作為主幹情節，運用中國古典小說中的多種文學手法，盡可能地保持東方特色，做到了形神兼備。
「大唐狄公案」成了中國史與世界文化交流史上的重要著作之一。也是阿嘉莎．克莉絲蒂讚譽有加的推理系列。
今天下午三點半，在藍沙龍，有高羅佩的兒子 Thomas van Gulik 為大家介紹我們出版的「大唐狄公案」兩本書：《蒲陽冤骨．銅鐘案》、《蓬萊幽魂・黃金案》。
Leave a comment