「由行動所產生的道德意義，才是真正的尊嚴和美學。」

昨天接受胡忠信訪問時，聽他引用了一句愛因斯坦的話，覺得很好。回來後查找出原文：

“The most important endeavor is the striving for morality in our actions. Our inner balance and even our very existence depend on it. Only morality in our actions can give beauty and dignity for life”
–Einstein, a Portrait, p. 102.

我會如此翻譯：

「我們最重要的努力，就是要在行動中實踐道德。我們的內在平衡，甚至我們之得以存在，都端賴於此。只有在行動中實踐道德，生命才有美和尊嚴。」

Comments