2016 年 11 月 17 日,21:52
P 隨筆
不想見家人的感恩節
台灣十幾年來因為選舉造成的藍綠對立,家人、親友間也因為立場不同而反目的新聞,所在多有。只是政黨輪替了三次之後,比較見怪不怪了。
本來以為美國這種兩黨政治行之多年,政黨輪替習以為常的國家沒有這種情況。但這次看他們大選之後的情況,顯然什麼現象也沒比我們少。
親人、朋友之間的感情,被這次選戰中的立場撕裂得厲害。朋友之間因而在臉書上互相拉黑者固然不在少數,現在十一月底的感恩節、十二月底的耶誕節要接踵而來,像這種原來是全家人聚會的節日,今年卻不一樣了。很多人為了不想見到選戰立場不同的家人,紛紛取消了感恩節、耶誕節和家人聚會的計劃。這篇報導還舉了一個有趣的例子:一對新人因為不想見到親友之間因為立場不同而尷尬,乾脆決定把婚禮地點改到歐洲。(幸好新郎新娘之間沒有這個問題。)
不過,這篇報導也分析了冰凍三尺,非一日之寒,說美國社會幾十年來一直越來越階級分立。說之前的感恩節聚會,親友之間可以看到各種不同教育、職業背景,但之後就越來越同溫層。也就是原來就有人自己選擇消失在這種家庭聚會之中,只是這一次來個比較大的爆發。
Families around the country are facing, or even skipping, uncomfortable holidays as the election’s repercussions enter people’s lives.
NYTIMES.COM|由 SABRINA TAVERNISE AND KATHARINE Q. SEELYE 上傳
Leave a comment