【抱著字典睡了一覺之後】

九月份要出版《越讀者》的十周年增訂版。這兩個星期都在忙著寫稿，現在來到付印前最後關頭。

昨天晚上修改一個段落，寫為什麼網路時代還需要同時使用並擁有一些令人「震撼」的紙本工具書。寫著寫著就抱著兩大冊 Shorter Oxford English Dictionary 睡著了。

早上起來，補寫了這一段：

「我們會發現那些詞條排列的順序，整理的註解標誌，每個地方都閃動著亮光，所以或是因為自然的引導，或是因為瀏覽目光無意的觸及，經常另有所獲。

「以蔬果來比喻，這樣的工具書打開來的時候，像是看到一片片無際的蔬果林地。我們一方面看到林地裡豐富、多樣的蔬果重重疊疊，廣濶無邊，一方面又看到每一顆蔬果的每一根莖葉都經過仔細的清洗，散發著光芒。

「而能達到這些特點的工具書，它們背後的編修者，通常都有著無比的毅力和動人的生命經歷。這些故事的本身，又增添了這些工具書本身的氣場。」

Comments