藝術家 楊忠銘 有一場講座，從《亞哈和白鯨》與》《漫步》解析圖像的秘密。多謝 陳培瑜 整理出四篇文章，十分精彩。當天現場的聽眾，想必更有不同的收穫。

楊忠銘旁徵博引，以圖解圖，以文解圖；以典故解圖，又以圖來帶出典故，揮灑自如地指引出一條條閱讀圖像語言的秘道。

這裡轉貼第二篇。也摘錄一段文字。如果能對照著書看，一定更有趣味：

『因此當船長被吞進了鯨魚的肚子裡時，文字上所寫的雖然是「我躲進島上的一個洞穴，裡面有一具具骷髏……」，讀者卻能清楚的看到船長的困境。

『而作者刻意安排於鯨魚肚子內的文字，像是San borondon 聖徒、Geppetto木偶奇遇記裡年邁的父親、Jonas以色列先知的名字，他是一個受耶和華懲罰而被大魚吃到肚子裡的人，後來自願去尼尼微城去警告犯錯的居民，得到神的原諒後大魚將他吐到乾地上，一千零一夜的Sinbad辛巴達，在第538夜裡提到與大白鯨的互動，裡面有提到他的腳被魚啃咬的情景…。這些看似點點點的文字，其實正表彰出了這本繪本是一部好的作品…..』

相關貼文

楊忠銘解密《亞哈與白鯨》與《漫步》