2018 年 11 月 3 日,22:05
P 隨筆
【來自北國的背後】
1.
走在街上,看到迎面來一個人滿面春風,你會怎麼想?
倉本聰說:「肯定是剛看完一齣好戲,正在回家的路上。」
這位日本編劇大家的這個回答實在太妙了。
人生的確應該環繞著每個人相信的事情展開。
劇作家會相信所有美好的事是因為一齣好戲而發生的。畫家會相信是因為有美好的畫作,音樂家會相信是因為有美好的音樂。
昨天讀了柯波拉的書,今天又讀倉本聰的自傳:《先跳了再說:我的履歷書》。一位電影導演,一位電視劇作家,有不同也有相同角度滿足了我。
2.
倉本聰曾經說:寫劇本讓觀眾看到的是冰山的七分之一,但必須有底下的七分之六,才能拱出那最頂端的一角。
在這本書裡,可以看到他的一個實例。
《來自北國》劇裡,主角黑板五郎的兒子小純讓一個少女懷孕,他帶兒子去對方家裡賠罪,帶了一個南瓜。
五郎怎麼會帶一個南瓜去呢?
倉本聰說:他有一個五郎沒有公布的履歷。
原來五郎自己讀高中的時候就搞大過好幾個女孩子的肚子。當時他爸爸每次帶他去人家家去賠罪,就是帶一個南瓜。所以在五郎心裡留下了烙印,等到他帶自己的孩子去賠禮的時候,也帶南瓜去。
而五郎的這份履歷,是設定在劇作家腦中的背景,不會寫到劇本上。
真是學到了很重要的一招。
創作者做每一個動作,安排任何一個細節,都要想好背後的原因和故事。
3
之前我對倉本聰所知不多,只知道他是我最喜愛的一部日本電影《驛》的編劇。
看這本書才知道那是他在高倉健五十歲的時候,為他量身打作,送給他當生日禮物的劇本。
他在書裡還提了高倉健一個小故事。
說他們雖然不時會在一起喝咖啡,但有時還是因為高倉健太沉默寡言而尷尬。
有天高倉健開車,他受不了無言的安靜,就問了高倉健「你對女人沒興趣嗎?」
高倉健一下子緊急停車,回答:「當然有。」
他又問了第二個問題:「那你喜歡女人的什麼地方?」
高倉健想了足足十五分鐘之後,回答:「應該是柔情吧。」
身為高倉健的粉絲,真感謝倉本聰這一段故事。
《驛》能寫得那麼迴氣盪腸,不知是他聽了高倉健這段話之前還是之後的事?
4
在書的卷首,寫著「先跳了再來想」。
倉本聰說他沒有時間三思而後行,「先跳了再慢慢思考,一路走來,我都是這樣的人生。」
他回顧了自己的人生,在NHK 正當紅之際,為了一口氣就決定離開東京出走到北海道,全家只剩七萬日幣的時候再峰迴路轉,結果不只編劇事業攀登頂峰,也因為他的戲劇之受歡迎,在北海道造就了一番文化事業。
倉本聰相信一個文明社會是因 經濟、環境、文化三足鼎立而穩定,所以他的反核立場也最堅定。
真是全力為自己相信的價值而活的人。
而這本書講的是《來自北國》背後的故事,也是他自己相信的這些價值的來由。
5.
看完書之後,我現在想的倒是:怎麼找「富良野三部曲」的電視劇來看呢?
找到了,又該什麼時候看呢?
挺傷腦筋的。
Leave a comment