【311. 台灣. 貓】

「我能畫出這個作品，其實是因為各位在座的台灣朋友們。我想跟大家道謝，我今年56歲，這段人生中，有一段時期非常辛苦，就是311東日本大地震。我的故鄉在福島，是重度災區，除了地震，還有輻射問題。很多家人和朋友還待在福島，當時大家都要去避難，我們經歷非常辛苦的時刻，甚至想著，是否無法再活下去了？」

「最艱辛的時候，是台灣朋友給我們最多且強大的援助。當時，我並沒有想到，有機會可以真正跟台灣朋友道謝。雖然在這裡談的是我的漫畫，但能夠創作這個作品，讓大家感受陪伴的力量，是因為台灣讓我感覺到陪伴的力量。」話及至此，有點哽咽了，但她揚起眼眉微笑著說：「非常、非常，謝謝。」謝謝兩個字，她緩緩地用中文述說。