深谷薰回到東京，馬上把台灣行畫進了夜巡貓。我們同事看了都興奮得不得了，各自認自己在哪裡。
我看她的確把大家都畫得更年輕又美麗。
以下是某位同事的翻譯，請對照看。

—————————————

夜巡貓493
「我是遠藤」｜「我是重郎❤️」｜「我是作者～」

2019年2月15日，2點半起床
「太緊張了睡不著」
本來應該睡到五點的（平藏）
今天要飛往台灣了

台北國際書展5天內大概會聚集58萬來客數，
在這樣重要華麗的場合邀請夜巡貓到場…

和講談社的兩位同仁一起到達台北松山機場
台灣的大塊文化出版的人來接機
【立刻感謝】（不好意思這句不太會翻，大概的意思就是老師一到台灣就立刻有「感謝台灣」的心情）

然後招待我們到當地的人常聚集的路邊攤吃午餐（大稻埕）
「JAPAN？」「我是台灣歐逆桑！」
【充滿感謝】

媒體取材　夜巡貓似乎是被選為十大好書之一
【無法言喻的感謝】

就在心意滿滿的晚餐時間時
「希望明天的簽名會會熱鬧滾滾呢～」
「啊」
【感謝到滿出來結果脫口而出】

「我來為讀者畫似顏繪（肖像畫）吧」
「在會場問『有人想畫嗎？』，或許可以炒熱氣氛？」
↑其實非常不擅長（似顏繪）
哇！
已經非常興奮的各位

當晚
「太緊張了睡不著」
「但是就算死也一定要做」
「不，或許我們早就在極樂世界了呢」
↑大塊文化桑送的蝴蝶蘭

台灣報告1/3