人形破壞球之意義
O 活動與新聞報導P 隨筆
『我一個在中國工作的商人朋友近來跟我說,川普也許不是美國理應得到的美國總統,但肯定是中國理應得到的美國總統。
『川普的直覺沒錯:美國需要重新調整與北京方面的貿易關係——在中國強大到不願妥協之前。而且需要像川普這樣的「人形破壞球」才能引起中國的注意。但既然球來了,兩國都需要認識到當前這一刻多麼關鍵。』
湯馬斯·佛里曼在紐約時報這篇文章,很精彩。因為他提到川普是「人形破壞球」(human wrecking ball),我去Google了一下 「wrecking ball Donald Trump」,看到早已經有了很多對川普這個人形破壞球有意思的圖解。
可以看這裡:http://bit.ly/2VNIcZQ
CN.NYTIMES.COM
美國需要調整對華貿易關係,而川普這樣的「人形破壞球」才能引起中國的注意。習近平將不得不認識到,中國已無法享有曾經的優惠待遇。
Leave a comment