【韻味不同的「彼岸之嫁」】

「《彼岸之嫁》上市不到三星期，幾乎每天都是 Readmoo讀墨電子書 即時榜冠軍，口碑和銷量嚇死人。今天又聽說（量不是很小的）首刷即將售罄，馬上要追加（量不是很小的）二刷。影集 1/23 小年夜上線！」

謝謝光磊昨天帶作者朱洋熹（ Yangsze Choo）來大塊，並且寫了貼文http://bit.ly/2t7S2xD。

我是上個星期有一天寫《阿鼻劍前傳》寫累了，就拿起《彼岸之嫁》來看。

『父親問我願不願意當鬼新娘，「問」這個字眼或許不正確。』

這個開頭勾住我，結果花了一個上午一口氣看完。

Netflix 把這部小說改編為劇集，1/23 除夕夜播出。作者這兩天來台北參加今晚舉行的全球首映會。

朱洋熹是馬來西亞華人，會講粵語，和一些普通話。她人很親和，和她見面就一直在笑。我問她是否喜歡宮崎駿，她說喜歡！我說看她的小說可以體會到。

朱洋熹說我們版本的封面她最喜歡！她一直在問我們同事這個設計構想怎出來的。其實這從我們的書名《彼岸之嫁》來看，本身就和英文版的「Ghost Bride」韻味不同。

她幫我簽了很多本簽名書之後，還說需要簽更多的話，可以把簽名頁寄到美國給她簽。：）

我們也談到，在除夕夜首播一部聯結人世和另一邊的「彼岸之嫁」，會不會有點什麼，不過最後的結論是只要好看就沒問題！

還沒看小說的人可以先看小說。

Comments