2021 年 3 月 28 日，15:30
P 隨筆
雖然有點不好意思，但還是想分享一下星期天下午這種散漫的樂趣。
本來帶了兩本書到咖啡廳來看，結果卻玩了很久的minecraft.
太久沒玩，很多技巧都忘了，只能從基本的挖洞開始。可結果是仍然很好玩，一挖再挖。
現在要回頭去看書了。
從一封來自日本的信開始
P 隨筆
【從一封來自日本的信開始】
去年一天早上，我打開臉書，收到一封來自日本的信。
寫信的人說，他讀我的《越讀者》已經有十年，而這次是讀過《尋找那本神奇的書》之後，想請我授權翻譯三篇文章在一份期刊裡。
這位先生是須永和之。他在東京的國學院大學任教，也是日本圖書館協會《現代の図書館》編集委員長（總編輯）。
後來我們書信聯絡，經由他親自翻譯，這三篇文章刊登於《現代の図書館》。春節後，我收到了他寄來的季刊。這期季刊的特集是＜東亞的圖書館＞，他選譯我的三篇文章是＜當閱讀是一個黑夜＞、＜黑夜的五加一力＞、＜閱讀的飲食分類＞。
須永和之總編輯說，在日本很少看到特地針對網路時代探討閱讀理論的書籍，因此他希望以這次翻譯這三篇文章當起點，看將來是否有機會把整本書都翻譯出版。
一來日本是重視閱讀的國家，探討閲讀理論的書不知凡幾；二來須永和之的工作位置和專長又在這個領域，聽他這麼說並翻譯了出來，我很高興。
也因為和他聯絡，就對「國學院大學」查了一下資料。
這所大學成立於1920年，和早稻田大學、慶應大學同屬日本最早的私立大學。而其前身是成立於1882年（明治15年）的皇典講究所。
在明治革新時代，由於各種西方思潮、文化湧入日本，因而一方面為了確保日本的國體、神道精神、傳統文化和德性涵養等不致於模糊與流失，一方面又探索其他國家的文化，因而成立。首任總裁是有栖川宮幟仁親王。
非常有意思的是：日本其他大學的「學」字都是用「学」，但「國學院大學」強調用正體漢字，都是「學」。
感謝須永和之總編輯。
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=4184879818212858&id=272264852807727
2021 年 3 月 27 日，21:54
B 閱讀C 出版O 活動與新聞報導P 隨筆
我們家「臉書小編」的貼文，轉發一下。
這位同事去年有一天走在路上被車撞了一下，拄了一個月拐杖。我問大家怎麼回事，聽說她講自己那天穿了件黑白條紋的褲子，可能是被那個開車的人錯以為是看到斑馬線。
不知是否因為這樣，我就一直記得她的英文名字以斑馬同樣的 Z字母開頭。
想起已經是快滿周年的事了。剛才問她，她說都恢復得很好。
甘巴迭！Z！
也請大家注意她提醒大家要把握的機會喔。：）
【大塊4月新書
博客來預購開跑
】
博客來預購開跑】不知不覺，今年就度過四分之一了。
用年終獎金或是壓歲錢買的書，你讀完了嗎？
（你問小編？小編當然是還沒～
）
（你問小編？小編當然是還沒～）大塊文化已經準備好推出各類優質好書，跟
春天一起來迎接你囉
春天一起來迎接你囉還不趁 #博客來讀書日 3/27-3/28買千送百的良辰吉時，快點下單
德國導演文・溫德斯（Wim Wenders），透過詩意書寫，試圖發掘深刻影響他的眾多藝術家所見的世界：
#舞蹈｜碧娜・鮑許
#繪畫｜保羅・塞尚、愛德華・霍普、安德魯・魏斯
#電影｜柏格曼、安東尼奧尼、小津安二郎、安東尼・曼、道格拉斯・瑟克、塞繆爾・富勒、曼諾・迪・奧利維拉
#攝影｜詹姆斯・納赫特韋、彼得・林德柏格、芭芭拉・克雷姆
#時尚｜山本耀司
每篇簡潔扼要的觀察，都能讓讀者沐浴在溫德斯觀賞藝術的獨到眼光，開啟全新視野。
博客來預購Go➤ http://bit.ly/38WwV2S
「誰要是哭了的話，我就會來喔～」
本書是號稱「貓界深夜食堂」的夜巡貓系列最新一集！夜巡貓遠藤平藏，抱著獨眼小貓重郎，有時還有可愛的實習生阿了，每晚走在街上，一聞到「眼淚的味道」，就會過去看看是誰在夜半睡不著，有著無處可訴說的心事。
本集收錄作者深谷薰2019年受邀參加台北國際書展後繪製的三篇「謝謝台灣」漫畫、中篇漫畫〈遠藤咖啡館〉、六篇阿了和家族「抹布阿飛」遇上河神的爆笑小故事，展現深谷薰老師不為人知的幽默感。最後，更特別收錄台灣讀者寫給作者的感人小故事，值得珍藏。
博客來預購Go➤ http://bit.ly/3s1lRsL
從東北到九州，從春櫻到秋楓，快跟著浮世繪大師歌川廣重，看遍日本各地絕美風景！本書完整收錄歌川廣重晚年名作《六十余州名所圖會》全系列70幅作品，搭配今昔名勝導覽與賞析重點，讓你體會不受時空限制的美學深度之旅~
博客來．獨家限量「雨、雁、雪、月」明信片組珍藏版
博客來數位科技股份有限公司-博客來網路書局
2021 年 3 月 27 日，10:56
F 文化相關O 活動與新聞報導P 隨筆
『無風自起浪，書展不停辦！』
來自獨立出版、獨立書店、「NGO團體」的熱血宣告。海報上的文案清楚有力。
『每年最期待的台北國際書展「公民書區」回來了！
『2021年台北國際書展因疫情而取消，為出版業蒙上陰影。然而，在兩個月積極奔走準備之下，拿下2019年「最佳展位設計獎」大型展位組「金獎」的公民書區，原班人馬「獨立出版聯盟」、「台灣獨立書店文化協會」、「NGO團體」重新集結，終於在4月1日至6日，於松山文創園區五號倉庫重新復活。』
今年我們也一起共襄盛舉。
2021 年 3 月 26 日，23:28
B 閱讀C 出版P 隨筆
很抱歉，突然給妳們這封郵件。
我是日本人。在日本住的是一個老年女同志。
我目前自學台灣華語。可是我的中文的能力還不高，所以文章裡一定有寫錯的，怪怪的部分。
而且我會用的生詞也很少。
首先我要說對不起。如果意思看不懂的部分有的話，請您猜猜…（我很丟臉呢。）
我最近網上看到「阿媽的女朋友」出版的事。
我很喜歡「台灣」。
我是一個「阿媽」，而且是一個「老年女同志」，這樣「關鍵字」對我都符合了。
馬上我網上購買這本書。
我認為，我的中文能力沒有那麼好，所以沒有字典的話，沒辦法完全理解。（其實剛慢慢開始看著呢）
我們每個人都有個故事。生活的背景，每個場面遇到的人們，每一個瞬間給我們「喜悅」「煩惱」「悲哀」什麼的。
我們櫃子裡的老拉們也都有每個故事的。
日本的社會還沒確立LGBT的位置。
我們的年紀的人比年輕人很怕別人的眼睛。
所以，自己的意見也容易說不出來。
我自己的心理表現方式只是「穿褲子」「沒有化妝」「短髮型」什麼的。
我現在沒有伴侶，還沒出櫃。
我住的地方不是大城市。
我沒參加過什麼特別的同志活動。
除了網上以外，我沒辦法找到女同志的朋友。
我隱瞞這樣悶悶不樂地感情,假裝平安的生活過得好幾年了。
歲月過得很快。
「這輩子的我呢，這樣活著日子沒有後悔嗎？」最近總是問我自己。
雖然我很想表現原來的自己，但是我還沒找到那個方式……。
我覺得台灣女同志們的活動非常活躍。
我很想向妳們學習很多的事情。
我很想這本書的內容完全理解。
我希望這本書出版日語編。
我希望很多的日本人也會看到「阿媽的女朋友」。
我相信，
這本書一定給我回望自己的機會。
這本書一定給我面對自己的機會。
我這次只想說，
這本書連外國人也會感受到刺激的。
祝熟女同志聊天會成功！
祝世界上所有的女同志們都有美好人生！！
謝謝
=======
今天早上收到同志諮詢熱線的來訊，得知來自日本的這一封信。
很感謝熱線的支持，得以有機會出版《阿媽的女朋友》一書，看到這樣的讀者回應，也非常榮幸。
晚安。
台灣同志諮詢熱線協會的貼文 https://bit.ly/3tYRW53
Recent Comments