去年，莫利克尼（Ennio Morricone）有一系列他的 The Final Concerts 在歐洲巡迴。當時我也正好在歐洲，就買了五月七日馬德里的那一場。
莫利克尼是我在生平聽的第一張唱片裡認識的。永遠可以喚醒我少年歲月。
在創作和工作的事情上，他又是我最心儀的幾人之一。
終於有機會能聽他現場指揮演奏，可以了我心願。
可惜最後一刻因為台北有了急事，我必須回來，把票轉送了別人。
當時就已經想到，錯過那一場，就再也沒機會了。
今天聽說他走了，倒沒有怎麼難過。
可能是大部份的遺憾都在去年五月感受過了。
也可能是想到一個人到九十一歲還巡迴各地指揮自己的樂曲演奏，無論如何都不該聯想到遺憾。
感謝你，莫利克尼，帶給我這麼多這麼多。
什麼是「有品社會」？
今天的台灣人為什麼要思考「有品社會」的意義？
這是我這兩個月和同事一直在討論的議題。
而昨天、今天連續寫了韓國和台灣兩個年輕人自殺相關的貼文後，我想到一些說明點。
1.
書的原名是「The Decent Society」。
「Decent」這個字在中文裡比較難找到適當的翻譯。
口語說的話，大多情況下可以譯為「還可以」。也就是不是多麼好，但是有起碼的品質。
不過講到一個人的時候，說他是個 Decent 的人，相當於說他是個雖然平凡，但不做什麼有愧於人的事，是個很不錯的人。這裡就透著相當的尊重和肯定。
所以用 Decent來形容一個社會的時候，字面的意思也相當於說這個社會雖然沒多麼了不起，但是也相當不錯。
中文該怎麼翻譯，我們討論了一陣，最後決定用「有品社會」。
2.
「有品社會」在說的是什麼？
它和「文明社會」有什麼不同？和「民主社會」有什麼不同？
這本書的作者是以色列作家 阿維賽・馬格利特（Avishai Margalit）。
馬格利特在前言裡開宗明義地說：「有品社會就是其社會組織不羞辱人民的社會。 」
怎麼把這句話說得更清楚一些？
他拿「有品社會」和「文明社會」的不同來解釋。
「文明社會是成員之間互相不羞辱的社會，而有品社會則是社會組織不羞辱人民的社會。」
從這句話可以知道，即使是一個極權社會，如果其成員有比較高的素養，互相不羞辱，那麼其文明社會的成份不見得低；即使是一個民主社會，如果其成員的素養不高，容易互相羞辱，那麼其文明社會的成份不見得高。
相較於民主社會，極權社會的組織和制度固然容易羞辱人民而難稱為「有品社會」，即使是一個民主社會，只要其社會組織和制度有羞辱人民之處，那就仍然不是有品社會。
總之，「一個社會如果其組織的運作方式不會使其公民有充分理由認為他們被羞辱，它便是有品社會。」
3.
那什麼是「羞辱」？
作者的定義是：「羞辱是任何讓人有充足的理由感到自己的自尊受到傷害的行為或狀況。 」
也因此，即使是一個所謂民主的社會，在公民身分、隱私、福利、就業、官僚機構、懲罰等各方面的課題上，都可能存在社會組織和制度讓人民感到遭受羞辱，也就是自尊受到傷害的行為和狀況。
作者不斷論證羞辱的各種面向、深層意義、各種政治理論和社會制度的差異，還有各種社會課題和觀念抽絲剝繭的細部剖析。
讀起來雖然需要相當聚精會神，不斷跟著作者思辨，但是也會不斷打開思索的面向。
尤其今天全世界不論民主社會還是文明社會的定義都是來自西方，所以看作者不斷上溯西方社會的發展源流，會看到一些很有意思的觀點。
譬如，談到「勢利社會」的時候，作者一方面指出「在社會和文化的整體情境下，它必定會構成並鼓勵羞辱，不僅是個人的羞辱而且是組織的羞辱」，但他也「清楚地說明勢利社會的歷史和社會作用，以及有品社會概念中最重要的尊重和羞辱概念的形成。」
作者引用一位德國社會學家的觀點，以吐痰、擤鼻涕、使用刀叉、居住空間劃分的習慣演化為例，解釋一系列看起來微不足道的小演化，積累結果卻影響深遠。
「每一步都是很小的， 但其結果卻控制了人的分泌物，成為了開創公共和私人空間的前奏。」而正是勢利的皇家宮廷，及其附屬的貴族，在社會上產生上行下效的作用，引導了這些演化，不但「對隱私概念的發展產生了決定性的促進作用，催生出私人個體概念。最終，這些概念形成了尊嚴的現代概念和羞辱的現代概念的基礎。」
4.
現在我們來看看這本書對今天台灣人的意義。
對我自己來說，最重要的是開始思考：不論我們自詡是多麼民主、自由的社會，還是得檢查社會裡有哪些組織和制度的運作方式使人民會感到被羞辱，還不足成為一個有品社會。
我們不妨先看看美國的例子。
美國最近激發「黑人的命也是命」運動的源頭，固然有警察執法的種族歧視的原因，但一定也有他們警察機構和制度的運作方式本身就有容易使人民感到被羞辱的可能。看看youtube上一些警察對白人也是如何粗暴對待就知道。
如果連美國這種所謂民主社會的領頭羊，都存在組織和制度的運作方式會使人民感到被羞辱的問題，身屬民主社會後進的社會，當然更需要這種自省。
像韓國最近爆發的23歲運動選手崔淑賢自殺，所暴露運動選手遭受教練、隊醫、隊友各種身心虐待、暴力恐嚇，「甚至是無法用言語表達的性騷擾」的問題，眾所公認是根深蒂固。
而這種根深蒂固中，固然有韓國男尊女卑的文化因素產生的影響，顯然一定也免不了屬於他們體育相關組織及運作方式，其本身就容易對運動員產生羞辱的可能。
那麼，和韓國大約同時開始民主化的台灣，又有哪些組織和制度的運作方式容易讓人民感到遭受羞辱？
5.
我最先想到的，是教育制度。容易讓中學六年階段的學生遭受羞辱的考試導向的教育制度。
中學六年時間裡的台灣學生，是如何容易遭受我們教育制度的羞辱，自尊容易受到哪些傷害，不必多說。
而今早貼文談的那位自殺的女照護員與「房思琪」的聯想，更讓人感慨。房思琪正是台灣學生遭受教育制度羞辱的最刺眼的代表。
我相信如果不是我們考試導向的教育制度把那麼多少女關進了補習班，如果她們不是被考試剝奪了青春期與同齡異性交往的機會，那些「李國華」老師應該沒那麼容易把自己裝扮得文采風流，也比較沒那麼多機會把學生勾引進他們圈養的「初戀園地」吧？
當然，即使沒有碰上「李國華」，我們中學生因為考試制度而走上自殺之路的例子，也不必我多言。
我們社會裡容易讓人民遭受羞辱的組織和制度，也一定不只有教育這一塊。
《有品社會》可以激發許多思索的角度。
這是一本被譽為羅爾斯（John Rawls）的《正義論》以來，在社會正義領域最重要的書籍。
相關貼文：
一個韓國女孩之死：https://bit.ly/3dSQ2uk
『新北市府衛生局高齡及長期照顧科的29歲林姓女職員昨天（3日）上班時失聯，同事與警方搜尋整棟大樓沒有結果，接近午夜時，她從衛生局大樓墜落，經緊急送醫後於凌晨宣告不治。……
『從死者昨天傍晚在臉書（Facebook）的最後一篇公開貼文，似乎可看出輕生的原因。她說：「願用這條命，讓真相浮出檯面。」
貼文內容提到曾經遭到性侵，並說「你用強暴，謊言，暴力，背叛毀了我的人生」。』https://bit.ly/2AzsYmO
今早起來看到這則新聞，心中震動很大。
我沒和她見過面，但是四年前通話訪問過她。
當時我寫《大航海時刻》，想找一個年輕人充滿熱情做照護工作的例子，因而經過介紹聯絡到她。
訪問的時候，她在日本進修，專攻失智症。 她在臉書上有張照片穿著比基尼在海邊跳躍，很活潑的樣子。她在 Skype 上通話的聲音也很輕快，跟我介紹在台日兩地照護老人不同的經驗，講了些很動人的故事。
後來我們成為臉友。周五深夜我從台中回到台北，臉書上看到她最後一則貼文，以及她朋友說家人已經報警，在尋找她的說明。昨天再看，沒有進一步消息。沒想到今天看到新聞就是如此了。
很難過。
她臉書最後一則貼文的開頭說：
「『如果被車撞了，至少還有一灘爛肉讓人家可憐，而妳呢？連渣都沒有』�
「謝謝你，在你的不斷挑釁與刺激下，我妥協了。」
她用引號引起來的那句話，很可能是那個人壓垮她的駱駝背上最後一根草。
她讀了另一個女孩同類遭遇走上這條路的那本書的感觸，很可能是引她也走上這條路的種子。
真是傻孩子，不值得。
要好好地活著，才能讓傷害你的人不好受，才有機會讓他有一天付出代價。
活著，才能讓真相浮出檯面啊。
Anyway, R.I.P.
【下雨天，打得揚起灰塵….】
最近韓國有個大新聞。
6月26日，一名23歲的體育界明日之星崔淑賢，因為長期遭受來自團隊教練、隊醫，甚至隊友的各種霸凌，自殺了。
五年前，還在讀高中生的時候，崔淑賢就進入韓國鐵人三項國家隊，同年即奪得亞洲鐵人三項錦標賽少年女子組銅牌。後來她加入的慶州市政廳鐵人三項隊，「是南韓在該領域中最頂尖的隊伍，曾連續獲得7屆全國競賽冠軍，也是南韓唯一奪得亞洲國際競賽金牌的隊伍。」
但從她死後所公開的一些錄音，可以聽到長期遭受這樣的霸凌：
崔淑賢因為有一餐喝了可樂而增重幾百克，惹得教練發怒，就逼她吃了總價20萬韓元（新台幣4900元）的麵包。吃到吐也得吃完才能睡覺。
常挨其他人用手搧或是用拖鞋打的耳光。教練、隊上學姊或團隊人員都打。有一次教練問她都訓練兩圈了，也沒吃飯，怎麼還變重。崔淑賢回答可能是喝太多水了。結果教練罰她3天不准吃飯，接著就打她耳光。
團隊物理治療師，和隊上學姊常常向她勒索金錢。她前後匯過1500萬韓元（約新台幣36萬元）給治療師和隊友的帳戶。
崔淑賢在慶州市政廳隊受不了長期的身心虐待，去年轉到釜山市政廳隊。
今年2月起向當地警察指控遭到教練虐待，再向韓國鐵人三項聯盟和體育與奧林匹克委員會提起申訴，但這兩個組織沒採取任何行動。所以她又再向韓國國家人權委員會投訴，說自己遭到各種身心虐待，「暴力恐嚇，甚至是無法用言語表達的性騷擾」。第二天就自殺了。
詳細的中文報導請看風傳媒這一篇：https://bit.ly/3dZz4ub
而不論懂不懂韓文，都請看這一則影片1:09 到 2:14 的地方。
https://bit.ly/3f0WwZk
這是隊醫在打了她兩次之後，第三次動手時候的錄音。
隊醫冷酷地要她把牙齒咬緊，準備挨揍。
崔淑賢顫泣著說知錯，會乖乖挨。
然後就是不知一拳拳還是一巴掌一巴掌用力打下去的聲音。
隊醫一面打一面訴說她的罪狀，崔淑賢則是繼續顫泣著應話。
最後教練則在旁邊說隊醫是為她好，她不想死的話就要聽話。
光聽聲音也讓人可以想像當時的場面，不寒而慄。
中文報導裡引述她一段話：「今天下雨了，我被打得很厲害……」
韓文把打得多厲害形容出來：「下雨天，打得可以揚起灰塵」。（下雨天濕氣重，是灰塵飛不起的時候。所以打得有多重就可想而知。）
我去看看韓國新聞網站。大多呼籲都是說這不是那一兩個教練或隊醫的問題，而是大韓體育協會的責任。
而儘管文在寅大統領也出面說話，文化體育部也出面組成了特別調查委員會，但顯然很多人都並沒指望。
2019年1月，摘下2面奧運金牌的女子短道滑冰隊隊長沈錫希，就出面控告教練趙宰範，說長期遭受毆打、性侵。當時大韓體育協會也出面道歉，說一定要全面改革。「但是到今天如何了？什麼也沒改變！」質疑的人說。
https://bit.ly/38uoI4g
Bobby Tung，關注電子書的發展有常人不及的狂熱。也是蘋果的頂級鐵粉。我和他認識多年，也曾同事過。但記得的談話，都主要圍繞在這兩件事上。
也因此，當我昨天看到他這一篇文章的時候，不僅眼睛，加上嘴巴，都張得很大。也忽然間比較更明白這兩年他為什麼勵精圖治地瘦身，變身型男。
我打電話給他說，好久沒有看到這麼坦誠，這麼有趣，又長知識的文章。要給他按讚，也要轉發。
這篇文章的標題是：「Tinder奇幻旅程，其一」。副標是「39歲前中年的我，如何藉由Tinder累積經驗與技能重回婚戀市場。」
請看他這一段：『不要評判別人的性別與性向，如果看到什麼性癖好，不妨多學著點。例如我就遇到好幾位找主人的、還有性喜DDLG（Daddy Dom Little Girl）的，也遇到真正的sapiosexual（智性戀），我們可以用Emoji對話聊上一整天。（然而Sapiosexual也退燒了，畢竟寫上這項喜好，配對的人智商不會因此變高。）…..』
再看他這一段：『朋友都說「Tinder不是用來約炮」的嗎？但我真的不覺得，至少和其中一位聊天時，我們發現可以把關係切成好幾種，至少在「婚姻」與「上床」之間還有好幾個層次。如果腦袋只能用二分法來認識世界，就像政黨只有民主進步黨和中國共產黨一樣的話，我想問題應該不是出在Tinder上頭…….』
看完了這一篇，再請看他的續集：https://bit.ly/3eUi0XN
加油 Bobby!
Recent Comments